Sunday, January 28, 2018

Young lady loses voice due to cancer—but miracle happens when she finally takes this decision

Ms. Hoang Ha from Hai Duong in northern Vietnam spent a small fortune and looked far and wide in vain for treatment for her cancer. In hopelessness four years and three surgeries later, she says she was miraculously cured when she put faith in a remedy that was already right at her doorstep.

Up until my late twenties, I was generally a healthy person, living a normal life in our northern Vietnam town.
It was in 2009, at the young age of 29, that I became aware of my pre-cancer of the larynx. That was the beginning of my years-long struggle with the horrible disease that is becoming ever more prevalent in Vietnam. According to the World Health Organization, Vietnam is among the countries with the highest rates of cancer fatalities. It’s estimated that about 315 people per day die from cancer in Vietnam.
It was due to suspicion of an infection that took me to the doctor for a checkup. At first, I received simple remedies for a sore throat, but months went by and I wasn’t cured.
Eventually I went to a major hospital in the capital, Hanoi, and underwent different tests. The results were clear: A laryngeal tumor had formed on my left vocal cords.
Hoang Ha before being diagnosed with laryngeal papillomatosis, a type of pre-cancer of the larynx.
The doctor suggested that I have an operation to cut away parts of the tumor, as removing the tumor entirely would leave me without voice.
That was my first operation. I was sent home with many medicines, but three months later I lost my voice. I would use all of my might to speak, but the sound was so weak that others could barely hear what I said.
I kept taking my medications for several more months, but eventually I couldn’t go on any longer. I returned to the hospital and, much to my dismay, was told that the tumor had regrown.
I asked the doctor to explain, and it felt like a bucket of cold water had been poured over my head when he replied: “Don’t you know? You have a laryngeal papilloma. It cannot be cured.”
I thus learned that my husband had kept hidden from me the results of the biopsy tests after my first operation.
I did not want to accept the truth. I re-did every single test, including the biopsy, in the hopes that the earlier test results were wrong.
I kept taking my medications for several more months, but eventually I couldn’t go on any longer. I returned to the hospital and, much to my dismay, was told that the tumor had regrown.
But the doctor told me the tumor had in fact spread to the right vocal cords and that I needed to have another surgery right away. If the tumor got any bigger, I would die, he said, as the tumor would block the air passageway in my throat. The only option then would be to pierce a hole in my neck so I could breathe, and I would have to live with that hole for the rest of my life.

No Cure

I took my medical records to a leading professor in the field of ear, nose, and throat diseases, hoping to find out about the latest research and treatments. But I felt even more hopeless after he told me that my disease remained “a big question mark” in his field. “If the tumor gets bigger, you will need to have surgery again,” he said.
 Then I took my records to an old friend who is also a doctor in that field. He told me that, with the best treatment, I could maybe live to be 50.
Another leading doctor I consulted said that even if I went to the United States to get more advanced medical care, my disease would not be cured. What’s more, I could eventually lose my vocal cords if I kept undergoing surgeries.
I had no choice but to have my second operation at that time, a year after my first surgery. I carried a faint hope and felt like I was in the middle of the “Hunger Games,” as everything was so unpredictable. Unfortunately, the second surgery left me with even less ability to speak.
It was at this point that my husband and I started looking for alternative treatments for my cancer. This quest took us all over Vietnam, trying remedies that I never thought I would consider.

In Search of Cure

Once, we went to see an herbal doctor in Phu Tho province who specialized in treating cancer. You could call his treatment very “unique”: drinking the substance extracted from the liver of toads.
The worst part of that trip was seeing the other patients, most of whom were in serious condition in the final stages of cancer. I was haunted by their appearances, imagining myself in the future being in the same condition. Each day I witnessed patients passing away one by one, a harrowing scene.
When my “treatment” ended without a cure, I came home with huge anxiety and fear and continued searching. I traveled to other provinces, such as Quang Nam, Vinh Phuc, and Hung Yen, to seek answers in traditional medicine.
I even flew in a helicopter on one trip to see a specialist in a remote area. I looked for for treatment anywhere I could think of. I didn’t want to die. I was too young, and my children were still very small.

Ancient Wisdom

In 2012, I encountered what would later become my cure, even though I did not recognize it at the time.
Hoang Ha performing the Falun Dafa sitting meditation.
I was going to the hospital for a checkup one day when I saw a group of people doing the meditation exercises of Falun Dafa, also known as Falun Gong, a traditional Chinese practice for self-improvement.
I had heard about Falun Dafa before, so I decided to join them and learn the exercises. I also learned about the teachings, which center on the principles of truthfulness, compassion, and forbearance, but I did not have a good understanding of their meaning.
Nevertheless, I began doing the exercises and noticed that whenever I finished I would feel very relaxed and comfortable. My health condition also started to improve. I always had painful inflammation in my throat before, but as I did the exercises, the discomfort in my throat became much relieved. Although I still had difficulty speaking, I was getting better and could speak louder compared to before.
But beyond the exercises, I did not follow the teachings of Falun Dafa seriously in my daily life. As I later realized, this prevented me from fully benefiting from the practice. My health situation began to deteriorate again after a while.

Third Operation

In July 2012, my situation became alarming. I could only take a few steps before I had to sit down and catch my breath. My voice was getting fainter by the day, and I was only able to whisper.
After a medical exam, the doctor told me that the tumor had become bigger again and was blocking my breathing. I was hospitalized and had a third operation.
Before the operation, the doctor told me that there is a chance the tumor would grow back again as early as one month following the operation, in which case I would need another surgery.
But the worst news was yet to come. Tests showed that the tumor had spread to other parts of my body.

Is This the End?

It seemed I was nearing the end of my life, and it was just a matter of time before my time would be up.
But I had the sense there was a ray of brightness shining deep within my consciousness, something that felt sacred but that I did not fully understand.
I thought again about all the treatments and operations I had undergone. I also recalled my experience learning Falun Dafa. I remembered all the positives I found from doing the exercises and all the teachings contained in the main book of Falun Dafa, “Zhuan Falun,” about how to be a healthy person in both mind and body.
I made up my mind to seriously practice Falun Dafa by doing the exercises as well as following the teachings.

Self-Cultivation

Falun Dafa is a traditional Chinese discipline that requires the practitioner to cultivate both the mind and body and assimilate “to the highest qualities of the universe—truthfulness, compassion, and forbearance.” At first, I didn’t know what it meant “to cultivate one’s mind” and did not realize how it applied to my daily interactions with others.
Hoang Ha reading “Zhuan Falun,” the main book of Falun Dafa.
For example, I had a bad habit of not wanting my husband to share his feelings with anyone except me. I would get annoyed and jealous whenever I saw him getting closer to another person, male or female.
My attitude gradually changed after I decided to earnestly cultivate myself. I spent a lot of time reading the teachings of Falun Dafa and doing the exercises, and eventually I understood better the principles behind each word in “Zhuan Falun.”
I started to cleanse my mind. I became more tolerant, learned to take self-interest lightly, and think of others before myself. With these improvements in my character, I experienced intense physical reactions that I recognized as the cleansing of my body.
In April and May 2013, I came down with a fever and coughed continuously for months until the end of that year.
During that time, I coughed out tiny pieces of substances that resembled small whitehead pimples. Then I coughed out small pieces that were all black. One afternoon while doing the Falun Dafa exercises, I coughed out a black piece the size of half of a bean.
Shortly after, I went to the hospital to have an examination, and the doctor was absolutely astonished by the result: The tumors that had spread to other parts of my body had been eliminated.
At this point, I was completely convinced of the miracles of Falun Dafa.
These occurrences of body cleansing happened time and again. For example, in November 2013, I lost my voice for one week, but I was very calm, didn’t panic, and persisted in doing the exercises and reading “Zhuan Falun.” After just a short time, my voice came back, and it was louder and clearer than before.
Today, my voice has almost recovered to its original strength and quality, and I am always feeling happy and full of energy.
Falun Dafa has given me a second chance at life, while costing me nothing, as it is completely free to learn and practice. In stark contrast, many families have found themselves on the brink of bankruptcy, selling their possessions or borrowing large sums of money in order to pay for the costs of curing cancer.

“Falun Dafa has given me a second chance at life, while costing me nothing, as it is completely free to learn and practice,” says Hoang Ha.

Thanks to the tenets of Falun Dafa, truthfulness, compassion, and forbearance, I have become a much calmer person. I no longer feel jealous or get angry easily. In the past, this bad habit was the cause of many arguments I had with my husband.
I am also not so controlling as before, and no longer force my family members to do what I say. Now that I understand what it truly means to “cultivate the mind,” I pay attention to how I conduct myself and try to always adhere to the principles of Falun Dafa.
My cure helped many of my family members and friends learn firsthand about the wonders of Falun Dafa. About 100 of them are now practicing Falun Dafa as well.
For example, my father, who used to be addicted to wine, suffered from degeneration of his back vertebrae, and had a short temper, gave up all of his bad habits after starting to practice Falun Dafa. As a result, his health improved dramatically.
Besides the health aspects of Falun Dafa, I truly hope that more people will practice the principles of Falun Dafa so that morality in society as a whole will be elevated.
From the bottom of my heart, I wish to help those who have a chance to read my story so that they can also experience vast improvements in their lives. My phone number is +8494.856.3819.

———————————

WATCH What is Falun Gong?


曾经的海洛因之奴 一本奇书帮他脱离毒海

【大纪元2018年01月23日讯】(大纪元记者张小清编译报导)一个注射海洛因成瘾的年轻人,没有依靠康复中心的帮助,未进行任何戒毒治疗,就彻底走出了人生低谷,全因为他偶然发现了一本书。


潘清海(Phan Thanh Hai,音译)出生于越南的绥和市。作为么儿,他得到父母的全心呵护,而他却没想到,自己有一天会堕入一个看不到底的深渊。
清海上八年级的时候,同学第一次让他玩了一回电子游戏。从此,他无法再专心学习。他在投书越南新唐人电视台网站(DKN.tv)时回忆道:“我开始翘课,用大部分学费去打游戏。”他的父母对他背地里做的事毫不知情,以为他依旧是那个听话的孩子。

没有经过痛苦的戒毒治疗,这位越南青年的人生发生了翻天覆地的变化。(Shutterstock示意图,DKN.tv/大纪元合成)
他回忆说,到了十年级,他已经是个电玩高手,为了玩游戏,他学会了撒谎和骗钱。他大部分的钱都花在了和朋友们一起玩乐以及抽烟喝酒上。当父母得知儿子走上了这样一条路,为之震惊不已。
“老实说,有些时候我感到无聊,开始质疑自己人生的意义。但这些想法常常是随风而散,我又回到现实中来。”他说,这个时候,感觉人生好像没有希望了,心灵像是无药可救了。
清海人生的第二个转折来自于一场家庭变故——他的哥哥在车祸中丧生,因为兄弟间非常亲密,这对他是个巨大的人生打击,他感到心都碎了。
“我被吓呆了”,他写道,“心里空落落的,仿佛灵魂的一部分已经随哥哥而去。人生太短暂的想法困扰着我。”为了从痛苦中获得安慰,他开始吸毒,也经常和朋友一起玩到深夜,喧嚣之声烦扰四邻。
“那些毒品使我变得虚妄,我不知道我是谁。”他说,一开始他只吸食致幻药物,为了满足瘾好,又改吸大麻;到18岁,他已无力自拔,不吸大麻就感觉活不下去。

大麻。(OpenRangeStock/iStock)

最严重的还在后面:当朋友让他品尝了海洛因之后,他从此上了瘾,变得面黄肌瘦、眼窝深陷,因为海洛因中毒,瞳孔也缩成了一个小点。他说,“我成了海洛因的奴隶。”
到2009年,清海和身边的一群朋友已成为邻居眼中的“吸毒帮”,大家避之唯恐不及。
为了买更多毒品,他们开始抢钱,这更加剧了他的不安和焦虑。这种念头不断冲击着他,他决定南下,远离这群朋友。
他以为,脱离那个环境,情况就会好转。但在海洛因毒瘾的驱策之下,他却只能依然故我,每天不注射针剂就无法过活……他回忆说:“我毁了自己的前途,我失去了人生目标,独咽苦果。我很孤单,因为没人愿意待在一个瘾君子身边。”
“天无绝人之路。”就在最苦闷时,他的人生出现了意想不到的转折——他做了一个非常真实的梦。梦里,他被带到了一个感觉就像天国的地方,也让他开始思考“佛”是不是真的。自此,他开始接触不同的宗教,渴望能够找到一条改变人生的道路。

潘清海做了一个十分真实的梦。示意图。(fotolia)

2011年,清海遇到一个男孩向他介绍一种修炼方法叫做“法轮大法”(又名法轮功),还获赠了一本名为“转法轮”的书。但毒瘾仿佛给他施了障眼法,他并没有立即看。
2012年5月,离家出走、被毒品耗尽钱财的他回到了家中。然而回家后的日子更难过,因为贫苦的父母为了帮他还债,不得不卖掉房子。他回忆说:“这很难,但是我们努力捱过来了。”
接踵而至的痛苦,促使清海拿起了《转法轮》这本书。打开第一页,一种难以形容的感觉扑面而来。他解释道:“我一页接一页地仔细阅读。书中的话照亮了我腐烂的灵魂,打开了我的眼界。我心里踏实了。我心想,就在这里了,这就是我一直在寻找的道路。”
从那以后,他就主动开始向这条路上走,遵循真、善、忍的原则修炼自己。前三个月对他来说,不啻是一场身心的大战役,因为毒瘾总在牵引他。
而他说:“《转法轮》的教导是希望的种子,使我沙漠般干涸的灵魂得到滋润、开始萌芽,清洗掉了那些垃圾般的思想,而且抑制住了我的毒瘾。”

潘清海开始遵循法轮大法的教导。(DKN.tv)
在阅读这本书三个月之后,清海开始参加集体炼功,感觉身心发生了一场巨变。他开始帮爸妈做家务,对父母的感激和尊重油然而生。他的转变令亲人们难以置信。

修炼开启了他人生的新纪元,他结了婚,为了谋生还开了一家理发店。他的妻儿也开始阅读法轮大法的书籍,并以真、善、忍的法理来指导生活。

潘清海和他的妻子。(DKN.tv)

清海的邻居们对他的转变大为吃惊。他说:“那些过去躲着我的人告诉我说:‘你现在变好了,甚至比我自己更好。’”他的转变也让昔日“吸毒帮”的朋友们深受触动,他们纷纷开始向他借那本奇书。

潘清海和妻子在炼法轮功第五套功法。(DKN.tv)
潘清海和妻儿在读法轮大法书籍。(DKN.tv)

没有经过痛苦的戒毒治疗,这位越南青年的人生发生了翻天覆地的变化,这让我们不得不相信,不管人生的黑暗隧道显得多么漫漫无尽,总有希望之光等待在前方。
编者注:英文版原载英文新唐人电视台网站(Ntd.tv),据潘清海在越南新唐人电视台网站(DKN.tv)发表的自述编译。
责任编辑:杨明
———————————————-

观看: 江泽民为什么迫害法轮功?

Saturday, January 20, 2018

Seattle-based Indian software engineer discovered life’s ‘secret code’ in Falun Dafa meditation

In one of the world’s largest software companies, an Indian-born senior software engineer finds solutions to technical situations. He holds a Ph.D. degree from the prestigious Columbia University and has worked at two of the world’s top investment banks, namely Goldman Sachs and Merrill Lynch—but still this Seattle based techie has a very positive and simple outlook to life. 
Talking to NTD, he shared how Falun Dafa, an ancient meditation system, touched his heart with its universal principles of Truthfulness–Compassion–Tolerance.
Hailing from Chennai, India, Suman Srinivasan belongs to a successful family that has produced four engineers and a doctor. Growing up he was more of an intellectual kid and loved reading books—and this was probably the first step he paved for his future ahead.
In an interview with NTD, Srinivasan said, “I spent most of my time reading books, both fiction and nonfiction. I loved reading encyclopedias! I didn’t really enjoy sports that most of the other kids enjoyed, instead I preferred staying in my room and reading.”
In 2001, Srinivasan moved to Florida to pursue his degree in Electrical Engineering at the University of Florida.
Arriving in the United States, wasn’t easy he explained. “On one hand, I was excited at a fresh start for my life, but on the other hand, I felt I wasn’t ready to leave family and go to a strange new place. My family had always taken care of me, and I grew up in a protected environment. So all of a sudden, I had to take care of myself.”


Within a few months, things took an unexpected turn for this young lad. It was like something higher above found a heart that was yearning to discover “the true meaning of life.”
“For about a year before I left for the U.S., I had been interested in spiritual books, and trying to understand the meaning of life,” he said. 
“When the Falun Dafa student club of Florida gave me a flyer, I decided to try out the exercises and then read the Falun Dafa books. After a few months of practicing Falun Dafa, I realized that this was what I had been looking for all my life and it answered all my questions,” he added.

Credit: Dai Bing/ Epochtimes

But Srinivasan shared that it did not just stop at that as he benefited greatly from the practice, both physically and as well as spiritually. He said, “I was able to sleep like a baby almost immediately after I started practicing. Also, the migraines and headaches I had since childhood just went away. Another benefit I experienced was that my stomach was very sensitive and I used to only be able to eat simple and standard food. But after I started practicing, I was able to eat rich, delicious food without any issues.”
“I was also less stressed out about life and more peaceful, but at the same time, my life became better and better in all aspects,” he added.
After finishing his master’s degree at the University of Florida, studious Srinivasan applied for a Ph.D. program in Computer Science at one of the most prestigious Ivy Leagues – Columbia University. He was admitted and started his Ph.D. in 2005. It took him 6 years to complete the program.
He said, “A Ph.D. is tough for various reasons. At the beginning, it was the workload. Towards the end, it was the pressure to produce something new and innovative. I also understood why lots of people quit when they are halfway or further along in their Ph.D. I feel fortunate that my spiritual background and outlook on life enabled me to persist to the end and complete my Ph.D.”

Suman holds a PhD. from Columbia University. (Image courtesy of Suman Srinivasan)

While Srinivasan, was studying at Columbia University he co-authored two U.S. patents. For someone to be so focused on the path ahead it was only natural that he ended up starting a successful career. Over the last few years, Srinivasan worked at two of the world’s top investment banks at Wall Street, namely Goldman Sachs and Merrill Lynch, in Manhattan.
Being a professional in a competitive world definitely comes with its own ups and downs. But Srinivasan shared that his spiritual faith gave him the inner courage and confidence that helped him to excel in his work
“The meditation of Falun Dafa helps me to be more grounded, spiritual, and calm at work. I’m able to think through problems, including technical problems, with a clear head and come up with solutions.”

Credit: Edward Dai/ Epoch Times

Falun Dafa (also known as Falun Gong) was introduced in China in 1992 and grew immensely popular due to its profound health benefits. It is estimated that by the late 1990s more than 70-100 million people were doing Falun Dafa’s peaceful meditative exercises in China alone. But on July 20, 1999, the former leader of the Chinese communist regime, Jiang Zemin, announced an illegal, nationwide campaign of persecution against the peaceful practice of Falun Dafa.
Srinivasan had first heard about the persecution that Falun Dafa faces in the hands of the Chinese communist regime from the mainstream media even before he started practicing. He said, “But after I started practicing, I became more and more aware of exactly how brutal the persecution of Falun Dafa in China was.”

Credit: Edward Dai/Epoch Times

“I started getting involved in local activities to raise awareness about the persecution and I also started organizing events. I got involved more and more with the online efforts to let people know what was happening in China.”
While being asked about the perfect “code” of life, Srinivasan said, “As a software engineer you’re taught to build systems that scale, are functional, robust, and provide a delightful or at least nice user experience. I feel life is very similar, as a moral person, you try to help others by making yourself scale, be functional and help delight the people around you.”

Image courtesy of Suman Srinivasan

Amidst all the complexities that the technical world brings, this software engineer aims at translating it into a simple code of life one click at a time.


Falun Dafa (also known as Falun Gong) is a self-improvement meditation system based on the universal principles of Truthfulness, Compassion, and Tolerance. It was introduced to the public by Mr. Li Hongzhi in 1992 in China. It is currently practiced by over 100 million people in 114 countries. But this peaceful meditation system is being brutally persecuted in China since 1999. For more info, please visit: falundafa.org and faluninfo.net.
—————————————

WATCH Compassionate Choir Singing Coming For You 为你而来

(https://youtu.be/DO3_xbNkRh8)

一位比利时妈妈的自述: 车祸后30年行走困难 读《转法轮》4个月“开跑”

安·图尔玲兹(Ann Teurlings)成长在比利时哈雷(Halle)的一个传统家庭。如今她是艺术家和室内设计师,也是六个孩子的妈妈。难以想像的是,30年前她在一场严重车祸中受了重伤,险些截肢,此后常年与伤痛为伴。下面的文章中,她讲述了自己如何彻底告别伤痛、迎来了崭新的生活。

这位比利时妈妈在严重车祸后的30年中都不良于行、生活困苦,伤痛却因阅读一本书而彻底消失了。(大纪元合成)
“我妈妈能跑了!她能跑了!”我11岁的女儿伊莉(Ili)大声喊著。
伊莉从来没有见过我跑,我28岁的大女儿也没有见过我跑。我不但不能跑,连走路也走不好。我难以跟上孩子们的脚步,也不能和他们一起游艺。这一切的困苦都是因为30年前一场可怕的车祸。
而2016年7月,在一段改写我人生的经历后,我在柏林参加一个游行,行走了近9公里,这在以前是不可思议的事。两个月后,我又参加了慕尼黑的一场游行。在那之后,我突然能跑了,这就是为什么伊莉会那样兴奋。

车祸之痛


1986年的这场车祸让安昏迷了一个星期,随后则是长达30年的痛苦。 (翻摄1986年报纸)

24岁时,我在一场车祸中受了重伤,昏迷了一个星期。我的腿伤得如此严重,医生们觉得我需要截肢。多亏一位外科医生凭借技巧和耐心将我碎掉的骨头拼合在了一起,才保全了我的腿。昏迷中,我在生死之间多次徘徊,有一次还看到了通往天国的台阶。
当我苏醒时,我觉得自己就像个70岁的老妪,周身无力,痛苦万分。无论我是躺是坐,或是四处走动,痛苦总是如影随形。有时候,想想需要如厕这样简单的事情都变得如此艰难,我不禁痛苦落泪。整整一年,我都离不开拐杖,每走一步都非常艰难……不知从何时起,我学会了忍受漫长的痛苦,将我的心神寄托在更高处,以期超越它。
我在昏迷中的体验以及我的腿保了下来的事实使我深信,人体内必有一种自我修复机制,我也深信自己最终会完全康复。有了这个想法,我什么药也不吃了,这也给我的生活带来了很大困苦。
身边的人不能理解我,觉得我很怪。我逐渐对人失去了信心,内心悲苦、固执又孤独。我非常的偏执,当一个认识的人想给我一本《转法轮》(正是这本书日后改写了我的人生)时,我不但不接受,也拒绝和她交流,固守着自己封闭的世界。

30年慢性疼痛4个月消失



安·图尔玲兹和女儿伊莉在德国一个中国古典舞夏令营结束后,手持结业证书。(安·图尔玲兹提供)

几年前,我女儿伊莉在学校认识了一个名叫露西娅(Lucia)的女孩,两人成了好朋友。露西娅的母亲修炼法轮功(也叫法轮大法)——一种古老的内修功法。她从伊莉那里了解到我的情况,给我打来电话。她想告诉我法轮功的祛病奇效,我却不想和她见面。露西娅的妈妈非常有耐心,在三年的时间里,多次尝试向我介绍法轮功,但每次我都将她挡出去。
一天下午,伊莉和我一起去看了来自纽约的神韵艺术团的演出。伊莉由此对中国古典舞非常着迷,决定学习古典舞。她参加了一个主题夏令营,我陪她一起去德国,发现一些很有意思的事。
想想觉得不太可能,但不久之后,伊莉就能像个真正的中国舞蹈家那样跳舞了,她也开始学画中国画,这让我很吃惊。我和那里的老师交谈——她也修炼法轮功,她告诉我,法轮功的主要著作《转法轮》指导人们修真、善、忍,有着非常深刻的内涵。

安·图尔玲兹展示她的画作。(安·图尔玲兹提供)

这促使我有一天去了露西娅的家,她妈妈送了我一本《转法轮》。我刚开始阅读,马上就意识到这正是我所需要的。我读啊读,一遍又一遍地读。当露西娅的母亲告诉我,为了理解深刻的法理,我需要反复通读时,我已经读了好几遍了。
而这只是开始。
四个月后,我身体所有的痛苦都消失了,我简直不敢相信:30年的痛苦,竟然在读了一本书之后无影无踪。这让我对法轮功更加好奇,也开始学炼功法。令我高兴的是,我没费什么力就学会了五套功法,就像我先前炼过一样。
30年前昏迷中看到天国台阶的体验,我在读《转法轮》时也有所理解,这也让我很惊奇。

我现在能跑了


过了一段时间,我和伊莉一起去德国的另一个夏令营时,有人问我是否愿意参加在柏林的游行。我不知道是什么游行,以为只是孩子们的事情,就答说参加。
那次游行规模非常大,我才知道其主题是唤起民众对中共持续残酷迫害法轮功的关注,同时也展示功法之美。那些无辜的中国民众能直面邪恶,促使我站到了为他们发声的行列中。
我站到了最后,不想因为跟不上而影响大家。没想到游行的路线非常长,我跟着走在前面的人,感到双腿的发力很平衡,不知不觉中几个小时过去,我竟然走了那么远,自己都吃惊。
然后一个男人走过来,说我走得太慢了,需要快一点,不然就被落下了。我顿时觉得好像双腿失衡了,走一步都难。我的朋友鼓励我加强正念。
之后那个人又来了,让我走得再快一点。我突然感到精疲力尽、想休息……眼看着游行队伍越走越远。
就在那时,我突然想到《转法轮》中的教导,也提醒自己为什么来参加游行。有了这一念,能量又回到了我身上,我又开始向前走,和游行队伍的距离越来越短,最终赶上了他们。

安·图尔玲兹(右)和女儿伊莉(中)与当地学员一起炼法轮功的动功。 (安·图尔玲兹提供)

而那个人再一次过来,叫我再走快点!前面还有500米的路,每迈一步都如有千斤重,最后的几米我拼尽了全力,也请旁边的人搀了我一把。
不过,这次的经历仿佛在一个更深的层次上让我受益了:那次游行前,我虽然已经不再疼痛,但总是感受到一种压力;游行之后,压力就完全消失了。
过了不久,伊莉和我又到慕尼黑去游行。那一次我感觉很舒服,不费什么劲就走完了全程。伊莉就走在我身边,她很惊讶我能走得这么快。
游行结束后在回酒店的路上,我们需要赶上我们所在的小团队。他们远远地走在前面,我想也没想就开始跑了。伊莉喜出望外,她大声喊道:“我妈妈能跑了!她会跑了!”
看到我的变化,伊莉也开始学炼法轮功。她能很好地领会《转法轮》的教导,并以真、善、忍的原则来指导日常言行。
我的人生又迎来了春天,女儿也健康成长,让我内心充满感恩。很多人还像“过去的我”一样,我想和他们分享我的故事,希望更多人能从这美妙的修炼中受益。@*
更多了解法轮功或下载《转法轮》,请访问:www.falundafa.org。法轮功书籍、炼功音乐、教功录像等所有资源均可免费下载。

————————————————

观看: 从癌症康复的奇迹(W/ English Subtitles)

(https://youtu.be/xYU-CGx6qx4)