(http://www.youtube.com/watch?v=c8wscn0EZfM)
【新唐人2011年3月25日讯】西方联军继续向利比亚的军事目标发动空袭，使亲卡扎菲的军事力量大大削弱。利比亚局势同时牵动中国大陆，甚至在互联网上出现了一个争议很大的话题：「人权」和「主权」到底哪个更重要？
对西方联军在利比亚的军事干预行动，中共官方媒体仍然指责西方国家：故意把人权和主权对立起来；而打击利比亚是为了石油等等。
在民间网路论坛中，也呈现：「民族主义」倾向和「自由主义」倾向两种力量的对峙。
一些观点认为，国家成立的目地就在于保护国民的「人权」等利益，一旦国家不想或不能再保护本国民众人权，则国家失去存在的意义，所以为保护利比亚平民生命安全，联合国有权采取一切必要手段。
「反腐义勇军」张建中：「当人民被践踏了人权，只有在国际社会干预的情况下，才有可能好转，假如国际社会不干预，它的人民会怎么样？更加水深火热。」
对于西方联军出兵，不少网民表示认同。而另外一些观点则认为，「主权」高于一切，「主权」是人权的保障，一些「民族主义」倾向严重的网民，对这项军事干预认为是：「新八国联军侵犯利比亚主权」。
四川维权人士普先生则认为：没有人权的国家当然不配享有主权。
普先生：「任何一个政府他被人民革命推翻也好，或是被军事政变推翻也好，他被推翻的先决要素是从它不尊重人权，而触怒绝大多数人的意愿，和激怒绝大多数人开始的，所以没有人权的国度，肯定就不会有主权。」
普先生认为，主权在民，只要民族和领土存在，主权就在，而「政权」是可以更迭的。
普先生：「应该说多国联军对利比亚的打击是在完成「政权」更迭、「政权」交替，多国联军并没有把利比亚纳入法国、英国或美国版图的任何打算。」
他表示，中共喉舌说多国联军侵犯利比亚主权，是不正确的。中国的教育使人民对「主权、政权」概念不清，甚至有人公开否定人权的最高地位。
对此，北京作家、资深媒体人凌沧洲认为，「民族主义」的声音之所以更强劲，并不是得益于他们的观点本身更有说服力，或者是帖子的传播率更高，而是得益于上面那个「裁判」的意愿。据《德国之声》透露，凌沧洲在博客上发表了一篇欢呼赞叹对利比亚军事干预的文章，但这篇文章很快就遭到了「裁判」的删除。
广州天河网友也表示：没有人权的主权一文不值，没有人权的主权是虚假的主权，没有人权的主权是反人类的主权，没有人权的主权造就的稳定是虚假的稳定，没有人权的主权违背自然规律！
新唐人记者常春、宋风、周天采访报导。
==================
Human Rights and Sovereignty
Western Allies continual air strikes on military targets in Libya greatly reduce Gaddafi's military force. Libya's situation influences China too, by evoking a debate on the internet: which is more important human rights or sovereignty?
Chinese official media is still criticizing the military intervention by the Western world in Libya. It intentionally set human rights against sovereignty, claiming the reason for Libya's attack is petroleum. Netizens also hold two opposing stands, nationalism and liberalism.
The purpose of establishing a country is to protect people's human and other rights. If the country could not fulfill this function, it loses the purpose of existence as a country. Therefore in order to protect the safety of the people in Libya, UN has the responsibility to take appropriate actions.
Mr. Zhang Jianzhong, an anticorruption volunteer, said that when people's human rights are trampled, only international intervention can help. Otherwise the people will only suffer more misery.
As for the military intervention by the Western Allies, many netizens support it. There are some, however, who think sovereignty is above all, and it is part of the human rights too. Netizens exhibiting strong inclination to nationalism, call the military actions “New 8-Nation Alliance” invasion to Libya.
Rights activist Mr. Pu, from Sichuan Province, said that a country without human rights deserves no sovereignty.
Mr. Pu: "The precondition of a government being overthrown by people's revolution or coup d'état is its disrespect to human rights, opposition of majority's wishes, and infuriation of the masses. Therefore, a country without human rights would inevitably not have sovereignty."
Mr. Pu adds, that sovereignty is in people's hearts; as long as nationality and land exist, sovereignty exists too, but a regime could be replaced.
Mr. Pu: "Western Allies struck Libya to finish off the change of the regime. They do not have the intention to give Libya to France, England or USA."
He said, it is incorrect for China's mouthpieces to claim that Western Allies invade Libya. China's education confuses people's conception on sovereignty and regimes, with some even publicly denying the supremacy of human rights.
Ling Cangzhou, Beijing's writer and senior journalist,said, that the reason why nationalism sounds more powerful is not because it is more convincing, or because of its higher postings' rate, but because of the “judge”s willingness. Deutsche Welle, said that Ling published a blog article praising Libya's military intervention, but it was soon deleted by the "judge.".
Guangzhou's Netizen, Tianhe said, that sovereignty without human rights has no meaning, and it is fake and anti-humane. The stability created by depriving people's human rights is a false stability, which violates nature's order.
NTD reporters Chang Chun, Song Feng and Zhou Tian.
From: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/25/atext510030.html
快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队)，抹去邪恶的印记!
http://tuidang.epochtimes.com/
Falun Dafa is Good!
Friday, March 25, 2011
Thursday, March 24, 2011
揭露沈阳龙山教养院对法轮功学员的迫害
纪实录像：任淑杰、高蓉蓉亲口证词
—— 揭露沈阳龙山教养院对法轮功学员的迫害
像1939年大屠杀的感觉...这是发生在中国...
(http://www.youtube.com/watch?v=aXe1l9nbtJA)
她叫任淑杰，今年42岁，是辽宁省沈阳市于洪区东湖市场的一位服装个体户。看着镜头中她不足40公斤瘦弱的样子，很难想象3年前的她是一位有80公斤体重身体完全健康的人。
她叫高蓉蓉，是沈阳市鲁迅美术学院财务处职工。透过镜头里满脸烧焦的结痂，不难看出她原本是一位眉清目秀的姑娘。
这两位曾经美丽、健康的妇女，如今却被迫害得面目全非、身心受辱。而迫害的原因仅仅因为她们修炼法轮功，信仰真、善、忍。这些令人发指的罪行就发生在距离沈阳市东南部20公里，位于长白山余脉的一个小山沟里的龙山教养院。
任淑杰：把我从东湖市场带到重工派出所政保科柳青还有一些工作人员用手铐子背我（又称“背铐”），柳青打我嘴巴子，拿大棒子打我腿的后边，体罚我，要我蹶着。柳青说电棍足了电，电她。就这样我被她们恐吓，结果给我送到龙山教养院。
任淑杰被非法绑架后判劳教三年，关押在龙山教养院二大队。副大队长唐玉宝对她进行了所谓的“转化”工作，曾经7天7夜不让睡觉。任淑杰还见证了其他法轮功学员在龙山教养院所遭受的迫害。
任淑杰：我在一楼的时候，我听到二楼传来魏延新（音）的惨叫声。惨叫声持续一个多小时。唐玉宝用电棍电她，用脚踢她，用手打她。大法弟子白华（音），在极度的高压下违心的说话。但是她受到良心的极大谴责。她知道她学法多么的受益，她只有自己知道，身体受益，道德的回升。她在极度的压力下，那么恐怖。我记得那时我刚刚挨打，那打的惨状谁都看到了。结果她在这种极度的压力下，她找到了唐玉宝，发自肺腑的跟唐玉宝说：就是你打死我，今天我也再也不能说假话了，我心里太难受了。我一定要坚持真、善、忍，法轮大法好。虽然面临的恐吓、压力那是无法想象的，但是她也勇敢的说出了真话。因为那是在高压的环境里面，可不是在家啊。她告诉我，我多么知道这个时候是做人多么的觉得踏实啊。这是她亲自跟我说的。白华现在被遣送到马三家教养院。
除了精神洗脑，龙山教养院还强迫法轮功学员每天从事超负荷的奴工劳动，加工出口用的蜡烛，做工时间从早晨7点一直干到晚上10点半。
任淑杰：早上六点半出发去吃饭，不到七点就得到劳动现场。三楼。那个蜡至少也有40斤，那个箱子是啤酒箱，装的蜡是满的。每天要抬上抬下。有一天把我累得都哭了，抬了40箱蜡。一直到每天晚上平均十点半左右才可以收工。中午不可以休息。甚至你如果中午休息了，晚上劳动点更长。实质上都在我们身上找回来。更延长那就不是十点半收工了，12点收工都是有的。就每天持续这样，不是一天两天就完事了，而且一直劳动强度这样大。更何况在时间短的情况下吃不饱。也得照样放下筷碗出去。我们没有休息的时间，更没有任何自由。只有劳动，脑子里想的就是劳动。
2003年6月22日，原沈阳鲁迅美术学院职工高蓉蓉，被当地警察从自家门口强行绑架到龙山教养院。因坚持修炼法轮功，拒绝被所谓“转化”，2004年5月7日下午3点，高蓉蓉被教养院二大队副大队长唐玉宝、队长姜兆华等叫到值班室，连续电击她的面部，致使高蓉蓉严重毁容。在此之前不久，唐玉宝还与其同伙将52岁的王秀媛和39岁的王红折磨致生命垂危，她们在释放后的几天内死亡。在遭连续电击7个小时的折磨之后，高蓉蓉从二楼狱警办公室窗户跳下，后被医院诊断为骨盆两处断裂，左腿严重骨折，右脚跟骨裂。龙山教养院连夜将她送到沈阳陆军总医院，之后转到沈阳市公安医院。10天后，在家属的强烈要求下，高蓉蓉被送到中国医科大学第一附属医院五楼骨二科。我们现在看到的，就是当时拍下的镜头。
高蓉蓉：今天是2004年5月25号，我现在身受重伤，在沈阳第一医科大学骨科二病房。现在门外有4个警察看着我。
2004年10月5日，多名法轮功学员成功地从医院解救出被严密监控的高蓉蓉。“610”头目罗干亲自插手实施报复。在他的授意下，辽宁省政法委、610、检察院、司法、公安等部门利用一切手段，监听、侦查、跟踪当地法轮功学员。学员孙士友被沈阳市公安局铁西刑警大队严刑拷打逼供，用电棍电其阴部，用大头针刺入其指甲中。孙士友的岳母、妻子、妻姐和其他一些法轮功学员也因此被关押到沈阳张士教养院洗脑班。
2005年3月6日，高蓉蓉再次遭绑架，6月16日，这位饱受两年多迫害之苦，被毒打致一只耳朵失聪，被电击近7小时致毁容，被折磨的全身器官衰竭、骨瘦如柴的高蓉蓉，在沈阳中国医科大学第一附属医院急诊室里，永远离开了人世。据明慧网的数据统计，高蓉蓉是在辽宁省沈阳市被迫害致死的第54位法轮功学员。这是她生前记录下的最后的心愿：
高蓉蓉：我的家属在这件事上，每个人身心都遭受了巨大的痛苦。事实上我们在那里的学员，每个家庭，每个学员都是在被迫害之中。承受了非人的待遇。包括不准互相说话，包括“包夹”，包括不允许正常接见，包括高强度劳动，包括50多岁的老人每天坐在小板凳上，手在不停地干活，不管身体状况如何。这些都是非人的待遇。怎么对法轮功学员，这些做好人，修真善忍，对这些善良的人却没有一点良知。这么残酷的折磨、伤害。所以我现在在这里，我希望我们获得自由，我希望江泽民一手掀起的这场对法轮功的镇压，能够得到全世界善良人们的重视。
高蓉蓉被迫害致毁容，并在事件曝光后，仍旧被公然虐杀的事件，在国际社会引起巨大的悲愤和震惊。被认为是对人类共有的人性的公然挑战。法轮功学员们表示，迫害者在张狂无忌的行恶的同时，更加彻底的暴露了其惊人的罪恶。只要迫害不停止，法轮功学员就一定会继续揭露迫害、讲清真象。
From: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/18/108624.html
—— 揭露沈阳龙山教养院对法轮功学员的迫害
像1939年大屠杀的感觉...这是发生在中国...
(http://www.youtube.com/watch?v=aXe1l9nbtJA)
她叫任淑杰，今年42岁，是辽宁省沈阳市于洪区东湖市场的一位服装个体户。看着镜头中她不足40公斤瘦弱的样子，很难想象3年前的她是一位有80公斤体重身体完全健康的人。
她叫高蓉蓉，是沈阳市鲁迅美术学院财务处职工。透过镜头里满脸烧焦的结痂，不难看出她原本是一位眉清目秀的姑娘。
这两位曾经美丽、健康的妇女，如今却被迫害得面目全非、身心受辱。而迫害的原因仅仅因为她们修炼法轮功，信仰真、善、忍。这些令人发指的罪行就发生在距离沈阳市东南部20公里，位于长白山余脉的一个小山沟里的龙山教养院。
任淑杰：把我从东湖市场带到重工派出所政保科柳青还有一些工作人员用手铐子背我（又称“背铐”），柳青打我嘴巴子，拿大棒子打我腿的后边，体罚我，要我蹶着。柳青说电棍足了电，电她。就这样我被她们恐吓，结果给我送到龙山教养院。
任淑杰被非法绑架后判劳教三年，关押在龙山教养院二大队。副大队长唐玉宝对她进行了所谓的“转化”工作，曾经7天7夜不让睡觉。任淑杰还见证了其他法轮功学员在龙山教养院所遭受的迫害。
任淑杰：我在一楼的时候，我听到二楼传来魏延新（音）的惨叫声。惨叫声持续一个多小时。唐玉宝用电棍电她，用脚踢她，用手打她。大法弟子白华（音），在极度的高压下违心的说话。但是她受到良心的极大谴责。她知道她学法多么的受益，她只有自己知道，身体受益，道德的回升。她在极度的压力下，那么恐怖。我记得那时我刚刚挨打，那打的惨状谁都看到了。结果她在这种极度的压力下，她找到了唐玉宝，发自肺腑的跟唐玉宝说：就是你打死我，今天我也再也不能说假话了，我心里太难受了。我一定要坚持真、善、忍，法轮大法好。虽然面临的恐吓、压力那是无法想象的，但是她也勇敢的说出了真话。因为那是在高压的环境里面，可不是在家啊。她告诉我，我多么知道这个时候是做人多么的觉得踏实啊。这是她亲自跟我说的。白华现在被遣送到马三家教养院。
除了精神洗脑，龙山教养院还强迫法轮功学员每天从事超负荷的奴工劳动，加工出口用的蜡烛，做工时间从早晨7点一直干到晚上10点半。
任淑杰：早上六点半出发去吃饭，不到七点就得到劳动现场。三楼。那个蜡至少也有40斤，那个箱子是啤酒箱，装的蜡是满的。每天要抬上抬下。有一天把我累得都哭了，抬了40箱蜡。一直到每天晚上平均十点半左右才可以收工。中午不可以休息。甚至你如果中午休息了，晚上劳动点更长。实质上都在我们身上找回来。更延长那就不是十点半收工了，12点收工都是有的。就每天持续这样，不是一天两天就完事了，而且一直劳动强度这样大。更何况在时间短的情况下吃不饱。也得照样放下筷碗出去。我们没有休息的时间，更没有任何自由。只有劳动，脑子里想的就是劳动。
2003年6月22日，原沈阳鲁迅美术学院职工高蓉蓉，被当地警察从自家门口强行绑架到龙山教养院。因坚持修炼法轮功，拒绝被所谓“转化”，2004年5月7日下午3点，高蓉蓉被教养院二大队副大队长唐玉宝、队长姜兆华等叫到值班室，连续电击她的面部，致使高蓉蓉严重毁容。在此之前不久，唐玉宝还与其同伙将52岁的王秀媛和39岁的王红折磨致生命垂危，她们在释放后的几天内死亡。在遭连续电击7个小时的折磨之后，高蓉蓉从二楼狱警办公室窗户跳下，后被医院诊断为骨盆两处断裂，左腿严重骨折，右脚跟骨裂。龙山教养院连夜将她送到沈阳陆军总医院，之后转到沈阳市公安医院。10天后，在家属的强烈要求下，高蓉蓉被送到中国医科大学第一附属医院五楼骨二科。我们现在看到的，就是当时拍下的镜头。
高蓉蓉：今天是2004年5月25号，我现在身受重伤，在沈阳第一医科大学骨科二病房。现在门外有4个警察看着我。
2004年10月5日，多名法轮功学员成功地从医院解救出被严密监控的高蓉蓉。“610”头目罗干亲自插手实施报复。在他的授意下，辽宁省政法委、610、检察院、司法、公安等部门利用一切手段，监听、侦查、跟踪当地法轮功学员。学员孙士友被沈阳市公安局铁西刑警大队严刑拷打逼供，用电棍电其阴部，用大头针刺入其指甲中。孙士友的岳母、妻子、妻姐和其他一些法轮功学员也因此被关押到沈阳张士教养院洗脑班。
2005年3月6日，高蓉蓉再次遭绑架，6月16日，这位饱受两年多迫害之苦，被毒打致一只耳朵失聪，被电击近7小时致毁容，被折磨的全身器官衰竭、骨瘦如柴的高蓉蓉，在沈阳中国医科大学第一附属医院急诊室里，永远离开了人世。据明慧网的数据统计，高蓉蓉是在辽宁省沈阳市被迫害致死的第54位法轮功学员。这是她生前记录下的最后的心愿：
高蓉蓉：我的家属在这件事上，每个人身心都遭受了巨大的痛苦。事实上我们在那里的学员，每个家庭，每个学员都是在被迫害之中。承受了非人的待遇。包括不准互相说话，包括“包夹”，包括不允许正常接见，包括高强度劳动，包括50多岁的老人每天坐在小板凳上，手在不停地干活，不管身体状况如何。这些都是非人的待遇。怎么对法轮功学员，这些做好人，修真善忍，对这些善良的人却没有一点良知。这么残酷的折磨、伤害。所以我现在在这里，我希望我们获得自由，我希望江泽民一手掀起的这场对法轮功的镇压，能够得到全世界善良人们的重视。
高蓉蓉被迫害致毁容，并在事件曝光后，仍旧被公然虐杀的事件，在国际社会引起巨大的悲愤和震惊。被认为是对人类共有的人性的公然挑战。法轮功学员们表示，迫害者在张狂无忌的行恶的同时，更加彻底的暴露了其惊人的罪恶。只要迫害不停止，法轮功学员就一定会继续揭露迫害、讲清真象。
From: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/18/108624.html
Practitioners' Personal Account of the Persecution they Suffered at the Longshan Forced Labor Camp
Video Recordings of Practitioners Ren Shujie and Gao Rongrong's Personal Account of the Persecution they Suffered at the Longshan Forced Labor Camp, China
Feels like 1939 again...another holocaust
(http://www.youtube.com/watch?v=cRE7qAJr3PY)
Narration:
Her name is Ren Shujie. She is 42 years old and she previously owned a fabric shop in the Donghu Market in Yuhong District, Shenyang City, Liaoning Province. Ms. Ren weighs less than 40 kg [88 lbs.] now. It is hard to imagine that only three years ago she weighed 80 kg [approximately 176 lbs.] and was completely healthy.
Her name is Gao Rongrong. She had worked as an accountant at the Luxun Institute of Fine Arts in Shenyang City, Liaoning Province. Although in the picture her face is covered with scars, Ms. Gao used to have a fair and bright complexion.
These two beautiful and healthy women became emaciated after enduring savage physical torture and mental torment at the hands of the Chinese government authorities, for the sole reason they practice Falun Gong and believed in Truth-Compassion-Forbearance. These horrific crimes took place at the Longshan Forced Labor Camp, located in a valley at the foot of the Changbai Mountain, 20 km [approximately 13.5 miles] southeast of Shenyang City.
Ren Shujie: Liu Qing from the Chongkong Police Station from the Donghu Market and other officials handcuffed my hands behind my back and Liu Qing slapped my face. He hit the back of my legs with large sticks and forced me to squat on the ground. Liu Qing said, "Let's charge the electric batons and then shock her with them." They threatened me and later sent me to Longshan Forced Labor Camp.
Ren Shujie was arrested and illegally sentenced to three years of forced labor. She was held at Division 2 at the Longshan Forced Labor Camp. Deputy Division Head Tang Yubao tried to "reform" Ms. Ren, depriving her of sleep for seven days and seven nights. Ren Shujie also witnessed the torture of other Falun Gong practitioners at the Longshan Forced Labor Camp.
Ren Shujie: When I was on the first floor, I heard Wei Yanxin screaming on the second floor. It lasted over an hour. Tang Yubao shocked her (Wei Yanxin) with electric baton(s), kicked her and hit her. Practitioner Bai Hua said some things against her conscience under the pressure. She felt guilty because only she herself knew how much she benefited from studying Falun Dafa and how she had improved her character. It was horrific for her to undergo such extreme pressure. I remember when I was first beaten, people saw how ruthless the beating was. Later, Bai Hua went to Tang Yubao and said some heartfelt words, "I can never again say untrue words, even if you beat me to death. I feel terrible. I must and will follow Truth-Compassion-Forbearance. Falun Dafa is good." Although the pressure and terror inside the labor camp is hard to imagine for anyone who has not experienced it, she still spoke the truth with courage. It was such a suffocating environment. It was not like home! Bai Hua told me, "I feel so much better now as a human after I spoke the truth." She said that to me in person. Bai Hua was later sent to the Masanjia Forced Labor Camp.
Aside from trying to brainwash us, the perpetrators at the Longshan Labor Camp also forced us to do slave labor on a daily basis. We processed candles for export and worked from 7 a.m. until 10:30 p.m.
Ren Shujie: We ate breakfast at 6:30 a.m. and had to arrive at the workshop before 7 a.m. Each candle wax container weighs at least 20 kg (or 53 lbs.). The wax is packed in big beer cans. We had to carry the wax up and down the stairs. One day, I was so exhausted after carrying 40 cans of wax that I broke down in tears. We had to work until around 10:30 p.m. and didn't even have a break around noontime. If we did rest at noontime, we would be forced to work longer later that evening. They tried to force us to work as much as we could. We sometimes finished the required work at midnight. This type of slave labor lasted a very long time. Because of lack of time allowed for eating, we often couldn't finish the food in our bowls before we had to return to work. We didn't have time to rest and didn't have any freedom. We could only work, and that was the only thing on our minds.
On June 22, 2003, local police abducted Gao Rongrong, a former employee at Luxun Institute of Fine Arts in Shenyang City, while she was in front of her home. They took her to the Longshan Forced Labor Camp. Because she persisted in practicing Falun Gong and refused to "reform," at 3 p.m. on May 7, 2004, Tang Yubao, the deputy head of Division 2 of the labor camp, Jiang Zhaohua, the team leader and others called her to the office and shocked her face with electric batons for seven hours, severely disfiguring her face. Not long before this incident, Tang Yubao and his accomplices tortured two practitioners, 52-year-old Wang Xiuyuan and 39-year-old Wang Hong, until they were at the brink of death. They died several days after being released.
After being shocked with electric batons for seven hours, Gao Rongrong jumped from the office window on the 2nd floor in an escape attempt. The doctor diagnosed that she sustained two pelvic fractures; her left leg was severely fractured and her right heel was broken. The perpetrators from the Longshan Forced Labor Camp sent her to the Shenyang Army General Hospital and later transferred her to Shenyang City Police Hospital. Ten days later, with repeated requests from Gao Rongrong's family, the perpetrators transferred her to Division 2 of the Orthopedics Department at No. 1 Hospital affiliated with the China Medical University in Shenyang City. This photograph was taken at that time.
Gao Rongrong: Today is May 25, 2004. I am severely injured and am now at the second ward in the Orthopedics Department at No. 1 Hospital affiliated with the China Medical University. As I speak, four police officers are watching me from outside the door.
On October 5, 2004, several Falun Gong practitioners successfully rescued Gao Rongrong who was being closely monitored at the hospital. Luo Gan, head of the central 610 Office personally arranged retaliation against the practitioners who were involved in the rescue. Under Luo Gan's orders, the Liaoning Province Politics and Law Committee, the 610 Office, the Public Procuratorate, the police and other departments used all their resources in tapping into phone lines, identifying, monitoring, and following local Falun Dafa practitioners.
Practitioner Sun Shiyou who participated in the rescue was brutally tortured at Tiexi Criminal Police Division in the Shenyang City Police Department. They shocked his private parts with electric batons, and they also inserted long sewing needles under his fingernails. Mr. Sun's mother-in-law, his wife, and his sister-in-law are also currently detained in the brainwashing class at Zhangshi Forced Labor Camp.
On March 6, 2005, Gao Rongrong was again abducted. On June 16, an emaciated Gao Rongrong died in the emergency room of the No. 1 Hospital Affiliated with China Medical University. After suffering two years of persecution, she had lost hearing in one ear and after her face was destroyed from seven hours of electric shock. According to statistics published on the Minghui/Clearwisdom website, Gao Rongrong is the 54th Falun Gong practitioners to have been tortured to death in Shenyang City, Liaoning Province. She recorded her final words in this videotape:
Gao Rongrong: Everyone in my family has suffered tremendously from this persecution. In fact, every Falun Gong practitioner over there [at the labor camp] and their families are constantly persecuted and treated inhumanely. We were not allowed to talk to each, other including to the inmates who monitor us; we were not allowed to meet with our families, and we were forced to do heavy labor. Practitioners, including those in their 50s, were forced to sit on narrow stools and worked incessantly, regardless of their physical condition. These treatments are inhumane. They treat Falun Gong practitioners, good people who practice Truth-Compassion-Forbearance, in such a way, without the least bit of conscience. They cruelly injure and torture us without any scruples. I am here, and I hope we can gain freedom. I hope kind-hearted people in the world can pay attention to this persecution of Falun Gong, started single-handedly by [former president] Jiang Zemin.
This blatant murder of Gao Rongrong, even after her facial disfigurement was reported worldwide, has shocked and angered the international community. It is seen as a blatant challenge to humanity. Falun Gong practitioners will continue to expose the ruthless persecution and clarify the truth as long as the persecution is ongoing.
From: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/19/64082.html
Feels like 1939 again...another holocaust
(http://www.youtube.com/watch?v=cRE7qAJr3PY)
 |
| Gao Rongrong |
Narration:
Her name is Ren Shujie. She is 42 years old and she previously owned a fabric shop in the Donghu Market in Yuhong District, Shenyang City, Liaoning Province. Ms. Ren weighs less than 40 kg [88 lbs.] now. It is hard to imagine that only three years ago she weighed 80 kg [approximately 176 lbs.] and was completely healthy.
Her name is Gao Rongrong. She had worked as an accountant at the Luxun Institute of Fine Arts in Shenyang City, Liaoning Province. Although in the picture her face is covered with scars, Ms. Gao used to have a fair and bright complexion.
These two beautiful and healthy women became emaciated after enduring savage physical torture and mental torment at the hands of the Chinese government authorities, for the sole reason they practice Falun Gong and believed in Truth-Compassion-Forbearance. These horrific crimes took place at the Longshan Forced Labor Camp, located in a valley at the foot of the Changbai Mountain, 20 km [approximately 13.5 miles] southeast of Shenyang City.
Ren Shujie: Liu Qing from the Chongkong Police Station from the Donghu Market and other officials handcuffed my hands behind my back and Liu Qing slapped my face. He hit the back of my legs with large sticks and forced me to squat on the ground. Liu Qing said, "Let's charge the electric batons and then shock her with them." They threatened me and later sent me to Longshan Forced Labor Camp.
Ren Shujie was arrested and illegally sentenced to three years of forced labor. She was held at Division 2 at the Longshan Forced Labor Camp. Deputy Division Head Tang Yubao tried to "reform" Ms. Ren, depriving her of sleep for seven days and seven nights. Ren Shujie also witnessed the torture of other Falun Gong practitioners at the Longshan Forced Labor Camp.
Ren Shujie: When I was on the first floor, I heard Wei Yanxin screaming on the second floor. It lasted over an hour. Tang Yubao shocked her (Wei Yanxin) with electric baton(s), kicked her and hit her. Practitioner Bai Hua said some things against her conscience under the pressure. She felt guilty because only she herself knew how much she benefited from studying Falun Dafa and how she had improved her character. It was horrific for her to undergo such extreme pressure. I remember when I was first beaten, people saw how ruthless the beating was. Later, Bai Hua went to Tang Yubao and said some heartfelt words, "I can never again say untrue words, even if you beat me to death. I feel terrible. I must and will follow Truth-Compassion-Forbearance. Falun Dafa is good." Although the pressure and terror inside the labor camp is hard to imagine for anyone who has not experienced it, she still spoke the truth with courage. It was such a suffocating environment. It was not like home! Bai Hua told me, "I feel so much better now as a human after I spoke the truth." She said that to me in person. Bai Hua was later sent to the Masanjia Forced Labor Camp.
Aside from trying to brainwash us, the perpetrators at the Longshan Labor Camp also forced us to do slave labor on a daily basis. We processed candles for export and worked from 7 a.m. until 10:30 p.m.
Ren Shujie: We ate breakfast at 6:30 a.m. and had to arrive at the workshop before 7 a.m. Each candle wax container weighs at least 20 kg (or 53 lbs.). The wax is packed in big beer cans. We had to carry the wax up and down the stairs. One day, I was so exhausted after carrying 40 cans of wax that I broke down in tears. We had to work until around 10:30 p.m. and didn't even have a break around noontime. If we did rest at noontime, we would be forced to work longer later that evening. They tried to force us to work as much as we could. We sometimes finished the required work at midnight. This type of slave labor lasted a very long time. Because of lack of time allowed for eating, we often couldn't finish the food in our bowls before we had to return to work. We didn't have time to rest and didn't have any freedom. We could only work, and that was the only thing on our minds.
On June 22, 2003, local police abducted Gao Rongrong, a former employee at Luxun Institute of Fine Arts in Shenyang City, while she was in front of her home. They took her to the Longshan Forced Labor Camp. Because she persisted in practicing Falun Gong and refused to "reform," at 3 p.m. on May 7, 2004, Tang Yubao, the deputy head of Division 2 of the labor camp, Jiang Zhaohua, the team leader and others called her to the office and shocked her face with electric batons for seven hours, severely disfiguring her face. Not long before this incident, Tang Yubao and his accomplices tortured two practitioners, 52-year-old Wang Xiuyuan and 39-year-old Wang Hong, until they were at the brink of death. They died several days after being released.
After being shocked with electric batons for seven hours, Gao Rongrong jumped from the office window on the 2nd floor in an escape attempt. The doctor diagnosed that she sustained two pelvic fractures; her left leg was severely fractured and her right heel was broken. The perpetrators from the Longshan Forced Labor Camp sent her to the Shenyang Army General Hospital and later transferred her to Shenyang City Police Hospital. Ten days later, with repeated requests from Gao Rongrong's family, the perpetrators transferred her to Division 2 of the Orthopedics Department at No. 1 Hospital affiliated with the China Medical University in Shenyang City. This photograph was taken at that time.
Gao Rongrong: Today is May 25, 2004. I am severely injured and am now at the second ward in the Orthopedics Department at No. 1 Hospital affiliated with the China Medical University. As I speak, four police officers are watching me from outside the door.
On October 5, 2004, several Falun Gong practitioners successfully rescued Gao Rongrong who was being closely monitored at the hospital. Luo Gan, head of the central 610 Office personally arranged retaliation against the practitioners who were involved in the rescue. Under Luo Gan's orders, the Liaoning Province Politics and Law Committee, the 610 Office, the Public Procuratorate, the police and other departments used all their resources in tapping into phone lines, identifying, monitoring, and following local Falun Dafa practitioners.
Practitioner Sun Shiyou who participated in the rescue was brutally tortured at Tiexi Criminal Police Division in the Shenyang City Police Department. They shocked his private parts with electric batons, and they also inserted long sewing needles under his fingernails. Mr. Sun's mother-in-law, his wife, and his sister-in-law are also currently detained in the brainwashing class at Zhangshi Forced Labor Camp.
On March 6, 2005, Gao Rongrong was again abducted. On June 16, an emaciated Gao Rongrong died in the emergency room of the No. 1 Hospital Affiliated with China Medical University. After suffering two years of persecution, she had lost hearing in one ear and after her face was destroyed from seven hours of electric shock. According to statistics published on the Minghui/Clearwisdom website, Gao Rongrong is the 54th Falun Gong practitioners to have been tortured to death in Shenyang City, Liaoning Province. She recorded her final words in this videotape:
Gao Rongrong: Everyone in my family has suffered tremendously from this persecution. In fact, every Falun Gong practitioner over there [at the labor camp] and their families are constantly persecuted and treated inhumanely. We were not allowed to talk to each, other including to the inmates who monitor us; we were not allowed to meet with our families, and we were forced to do heavy labor. Practitioners, including those in their 50s, were forced to sit on narrow stools and worked incessantly, regardless of their physical condition. These treatments are inhumane. They treat Falun Gong practitioners, good people who practice Truth-Compassion-Forbearance, in such a way, without the least bit of conscience. They cruelly injure and torture us without any scruples. I am here, and I hope we can gain freedom. I hope kind-hearted people in the world can pay attention to this persecution of Falun Gong, started single-handedly by [former president] Jiang Zemin.
This blatant murder of Gao Rongrong, even after her facial disfigurement was reported worldwide, has shocked and angered the international community. It is seen as a blatant challenge to humanity. Falun Gong practitioners will continue to expose the ruthless persecution and clarify the truth as long as the persecution is ongoing.
From: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/19/64082.html
Wednesday, March 23, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)