(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)
(ENGLISH TRANSLATION BELOW)
【新唐人2012年8月8日讯】8月9号即将在安徽开庭的谷开来案，〝案件真相〞成为国际媒体关注的焦点，外界猜测中共可能以〝故意杀人罪〞来掩饰薄熙来的〝谋反政变〞。然而事实可能没那么简单，8月6号，有北京消息人士相继向《大纪元》和《新唐人》透露，谷开来涉嫌〝活摘器官〞，英国商人海伍德可能因为知道太多内幕，而遭到薄家的杀人灭口。
有可靠消息告诉《新唐人》，谷开来是〝出口尸体买卖〞的主要执行者和联络人。她由法院拿到遗体后，再高价卖给人体加工厂。
而身为薄熙来家族小圈子里的重要人物——海伍德，就周旋在这些忙碌的〝人体器官买卖〞生意当中。但是海伍德卷入太深，最终遭到薄熙来家族〝杀人灭口〞。
日前，中共喉舌媒体首度公开承认活摘人体器官在中国普遍存在。声称打掉组织出卖人体器官的团伙28个，铲除移植器官〝黑窝点〞13处。
不过，2006年，〝追查迫害法轮功国际组织〞发布通告，确认至少有23个省市涉嫌〝活体摘取法轮功学员器官〞，大部分军队及武警医院的器官移植机构涉嫌参与。
而辽宁则是迫害法轮功的〝重灾区〞。
辽宁大连两家〝尸体塑化工厂〞在薄熙来任职大连市长期间，悄然成立。信奉德国新纳粹主义的老板哈根斯（Gunther von Hagens），投资1,500万美元，注册〝哈根斯生物塑化（大连）公司〞。
哈根斯曾得意的告诉中外记者，他选择在大连，是因为政府支持，大连给了他优惠的政策、优秀的劳动力以及丰富的尸体来源。哈根斯表示，〝大连生物塑化有限公司〞是一个尸体收集、加工、运输和展览的全球化网络公司。
法轮功发言人张而平：〝99年打压法轮功、迫害法轮功之后，大量法轮功学员上北京上访，因为他们都不按照中国的法律去做，也没有按照法律程序，而是进行虐杀，进行活体摘除，都是没有记录，没有执行任何条例。〞
人权组织调查出，有3582位有名有姓的法轮功学员被迫害致死。张而平告诉记者，很多法轮功学员为了避免自己的家人或单位受到牵连，在上访中被警察绑架时，没有透露自己的姓名地址，很多人从此失踪。
事实上，大陆官方媒体《了望东方》周刊早在2003年11月，就对中国的尸体工厂做过深度报导，其中写道：人体工厂〝不但有丰富的原料来源，还能多次将‘上百具浸泡在福尔马林溶液中的人体标本’轻松出入境。〞
而在2003年到2005年期间，大连的人体工厂有13批人体标本出口，运送到世界各地。当时国务院成立的质检办公室上大连调查，由于周永康、薄熙来一手遮天，没有任何结果。
张而平：〝随着这些调查越来越深入，就发现，实际上这些人，把很多虐杀了的法轮功学员，进行了黑市交易，而且做成了标本，我们希望中共官方有良知的人，应该对这件事开始调查，包括中国的老百姓也应该站出来质问这件事情，因为这是挑战人性最底线的事情。〞
2002年，哈根斯开始在世界各地举行〝人体世界〞（Body Worlds）展，将这些从中国输出的人体标本公开展览。这项展览在世界各地引发许多批评与质疑，主要质疑这些标本的来源。其中包括，一位年轻的中国母亲和她8个月婴儿的干尸。
《明慧网》报导，山东栖霞法轮功女学员王丽萱和她8个月的婴儿，在北京被迫害致死。
张而平说，谷开来和薄熙来勾结罗干等在位的政法委人员，钻了最高法院刑法中第348条所谓《尸体法》的漏洞，造成法轮功学员被酷刑迫害致死后，家属拿不到遗体。
而今年5月，美国国务院公布的〝2011年年度人权状况报告〞，首次提到有关法轮功学员被活摘器官的案例，当时，距离薄熙来重庆打黑左右手——王立军携带绝密资料，逃往美国领事馆，约三个月后。
采访编辑/刘惠 后制/薛莉
Gu Kailai Suspected of Involvement in Organ Harvesting
On August 9, Gu Kailai will be put on trial in Anhui Province.
The facts of the case have become
the focus of international media attention.
Overseas speculation suggests that the Chinese Communist
Party (CCP) may charge her with ‘premeditated homicide’.
This was in order to cover up the plan
for a‘rebellion coup’ by her husband Bo Xilai.
However, the truth may not be so simple.
the focus of international media attention.
Overseas speculation suggests that the Chinese Communist
Party (CCP) may charge her with ‘premeditated homicide’.
This was in order to cover up the plan
for a‘rebellion coup’ by her husband Bo Xilai.
However, the truth may not be so simple.
On August 6, a Beijing source revealed
to the Epoch Times and NTD Television
that Gu is suspected to have been involved
in organ harvesting.
British businessman Neil Heywood may have known too
much information, and so was murdered by Bo’s family.
to the Epoch Times and NTD Television
that Gu is suspected to have been involved
in organ harvesting.
British businessman Neil Heywood may have known too
much information, and so was murdered by Bo’s family.
Reliable sources told NTD that Gu Kailai is a main
executive officer and contact for exporting human bodies.
She obtained bodies from the courts, and sold them
at high prices to human processing facilities.
executive officer and contact for exporting human bodies.
She obtained bodies from the courts, and sold them
at high prices to human processing facilities.
As an important figure in the inner circle of Bo’s
family, Heywood was busy with organ trading.
Heywood got involved in too much,
and finally was murdered by the Bo family.
family, Heywood was busy with organ trading.
Heywood got involved in too much,
and finally was murdered by the Bo family.
For the first time recently, CCP state media publicly
acknowledged widespread organ harvesting in China.
It claimed that it stopped 18 gangs from selling human
organs, and destroyed 13 organ transplantation sites.
acknowledged widespread organ harvesting in China.
It claimed that it stopped 18 gangs from selling human
organs, and destroyed 13 organ transplantation sites.
In 2006, the World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong issued a release.
It confirmed at least 23 provinces and cities were
under suspicion of committing organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
The majority of army and armed police hospitals were
suspected to be participating in illegal organ transplantation.
the Persecution of Falun Gong issued a release.
It confirmed at least 23 provinces and cities were
under suspicion of committing organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
The majority of army and armed police hospitals were
suspected to be participating in illegal organ transplantation.
Liaoning is a “disaster area” in
the persecution of Falun Gong.
the persecution of Falun Gong.
Two body plasticizing plants were quietly established when
Bo Xilai served as Mayor in Dalian, Liaoning Province.
Gunther von Hagens, a businessman from Germany
and an advocate of Nazism, invested $15 million to register Hagens Plastination Ltd.(Dalian).
Bo Xilai served as Mayor in Dalian, Liaoning Province.
Gunther von Hagens, a businessman from Germany
and an advocate of Nazism, invested $15 million to register Hagens Plastination Ltd.(Dalian).
Hagens was reported to have proudly told Chinese
and foreign reporters why he chose Dalian.
This was because of government support providing
him preferential policies, an excellent labor force, as well as a rich source of bodies.
Hagens said that Dalian Plastination Ltd. is a global network
of corpse collection, processing, transporting and exhibition.
and foreign reporters why he chose Dalian.
This was because of government support providing
him preferential policies, an excellent labor force, as well as a rich source of bodies.
Hagens said that Dalian Plastination Ltd. is a global network
of corpse collection, processing, transporting and exhibition.
Falun Gong spokesman Zhang Erping: “In 1999, after
the CCP started to suppress Falun Gong,
a large number of Falun Gong practitioners
went to Beijing to appeal.
The CCP do not conduct themselves according
to Chinese law or legal procedure.
Rather, they murder and harvest organs from living people.
There is no record and no legal execution.”
the CCP started to suppress Falun Gong,
a large number of Falun Gong practitioners
went to Beijing to appeal.
The CCP do not conduct themselves according
to Chinese law or legal procedure.
Rather, they murder and harvest organs from living people.
There is no record and no legal execution.”
Investigations by human rights organizations reveal 3,582
named Falun Gong practitioners have been tortured to death.
Zhang Erping told reporters that many Falun Gong
practitioners arrested during petitioning did not release their names or addresses.
They hope to not get their families or work units involved.
Many people simply went missing from that point on.
named Falun Gong practitioners have been tortured to death.
Zhang Erping told reporters that many Falun Gong
practitioners arrested during petitioning did not release their names or addresses.
They hope to not get their families or work units involved.
Many people simply went missing from that point on.
‘Oriental Outlook’, mainland China’s official weekly
magazine had published in-depth reports on the body plants as early as November 2003.
It said the body plants “not only had a rich source
of raw materials, but that 100 human body
specimens, immersed in formalin solution, could
easily enter and leave the border many times.”
magazine had published in-depth reports on the body plants as early as November 2003.
It said the body plants “not only had a rich source
of raw materials, but that 100 human body
specimens, immersed in formalin solution, could
easily enter and leave the border many times.”
From 2003 to 2005, Dalian human body plant exported
13 batches of human specimens all over the world.
A quality Inspection Office established by the State
Council had once gone to Dalian to investigate.
It obtained no results because Zhou Yongkang
and Bo Xilai hid the truth from the people.
13 batches of human specimens all over the world.
A quality Inspection Office established by the State
Council had once gone to Dalian to investigate.
It obtained no results because Zhou Yongkang
and Bo Xilai hid the truth from the people.
Zhang Erping: “With deeper investigation, they found
the CCP sold murdered Falun Gong practitioners to the black market, making them into specimens.
We hope that people with conscience in the Chinese
government should investigate this matter.
The Chinese people should also stand up and ask about this,
because it challenges the bottom line of humanity.”
the CCP sold murdered Falun Gong practitioners to the black market, making them into specimens.
We hope that people with conscience in the Chinese
government should investigate this matter.
The Chinese people should also stand up and ask about this,
because it challenges the bottom line of humanity.”
In 2002, Hagens began holding exhibitions
around the world called Body Worlds.
These were public exhibitions
of human specimens from China.
The exhibition has received a lot of criticism
and questions from around the world.
The main question revolves around
the source of the specimens.
This includes the preserved body of a young
mother and her eight-month-old child.
around the world called Body Worlds.
These were public exhibitions
of human specimens from China.
The exhibition has received a lot of criticism
and questions from around the world.
The main question revolves around
the source of the specimens.
This includes the preserved body of a young
mother and her eight-month-old child.
The Minghui website reported that a female Falun Gong
practitioner called Wang Lixuan, along with her 8-month-old baby, were tortured to death in Beijing.
practitioner called Wang Lixuan, along with her 8-month-old baby, were tortured to death in Beijing.
Zhang Erping said that Gu Kailai and Bo Xilai
colluded with Luo Gan, former secretary of the Politics and Law Committee, as well as others.
They took advantage of loopholes in Article 348
of the Criminal Code in the Supreme Court.
This refers to the ‘body’s law’, so that many families
of Falun Gong practitioners could not collect their bodies, after they were tortured to death.
colluded with Luo Gan, former secretary of the Politics and Law Committee, as well as others.
They took advantage of loopholes in Article 348
of the Criminal Code in the Supreme Court.
This refers to the ‘body’s law’, so that many families
of Falun Gong practitioners could not collect their bodies, after they were tortured to death.
In May 2012, the U.S. Department of State
released it’s 2011 Annual Report On Human Rights.
It acknowledged the cases of organ harvesting
of Falun Gong practitioners for the first time.
This was around three months after Wang Lijun took
top-secret documents to the U.S. Consulate.
Wang was the right hand man for Bo Xilai
in the crackdown of gangland in Chongqing.
released it’s 2011 Annual Report On Human Rights.
It acknowledged the cases of organ harvesting
of Falun Gong practitioners for the first time.
This was around three months after Wang Lijun took
top-secret documents to the U.S. Consulate.
Wang was the right hand man for Bo Xilai
in the crackdown of gangland in Chongqing.
——————————————————————————
大家都来看”九评共产党” ( VCD, 书)!
Let’s find “Nine Commentaries on the Communist Party”(VCD, books)!
快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队)，抹去邪恶的印记!
Quit the Evil Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
