奥习会加州庄园外的抗议 外媒聚焦对法轮功的人权迫害
中共国家主席习近平6月7日（星期五）与美国总统奥巴马在加州棕榈泉附近的安纳伯格庄园会晤。当天，酷暑炎炎，数百名法轮功学员在安纳伯格庄园附近打起条幅。呼吁停止迫害，并要求将江泽民等迫害元凶绳之以法。（摄影：季媛／大纪元）
【大纪元2013年06月09日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中共主席习近平跟奥巴马会晤期间，在加州安纳伯格庄园的外面，有不同团体的人士赶来抗议中共政府，包括法轮功学员，六四纪念人士和西藏自由支持者等。当地电视台和报纸给予报导，令中共政府在过去十多年迫害法轮功的罪行受到关注。
《洛杉矶时报》：法轮功追随者的抗议
《洛杉矶时报》6月8日报导说，随着一列车队从酒店驶出，示威人群匆忙展开他们的标语牌和站好位置。
中共主席习近平据信住在这个酒店，在他抵达南加州沙漠跟奥巴马总统会晤的时候。这个团体，就像这个区域的其他团体一样，已经在这里站了周五一整天，只希望能够向习近平，或者坐在豪华轿车深色车窗背后的任何人，发出一个信息。
他们是法轮功的追随者，一个他们描述围绕“真善忍”原理的精神运动。
“她帮助我们达到一个平和的心态。”莉莉•俞说。她是一名来自于旧金山的为中文媒体工作的自由撰稿人。“生活变得更加和谐。”但是在中国，修炼法轮功导致被抓捕，以及被劳教和酷刑虐待。
中共国家主席习近平6月7日（星期五）与美国总统奥巴马在加州棕榈泉附近的安纳伯格庄园会晤。当天，酷暑炎炎，数百名法轮功学员在安纳伯格庄园附近打起条幅。呼吁停止迫害，并要求将江泽民等迫害元凶绳之以法。（摄影：马有志／大纪元）
数十名抗议者希望习近平倾听他们要求停止迫害的呼声并且把罪犯绳之以法。
这场迫害是“如此有害，如此荒谬。”来自圣何塞的殷涛说。他跟七个其他人一起从湾区连夜开车赶来。“我无法理解世界怎么可以容忍这样的事。”
这是为什么他们也要把信息传递给奥巴马的原因。许多人说，他必须坚定的站出来支持人权。
“他们必须做出选择。”王潇说，她最近跟丈夫一起从洛杉矶搬到湾区。“奥巴马总统必须在经济和捍卫人权方面做出选择。”
王潇，就像这个团体的许多人一样，拥有家人遭到迫害的故事。
她的父亲，一个退休法官，被拘捕和判刑四年。最后一次家人见到他，他身形消瘦，体重减少30磅，几乎不能走路。她今天来，是因为她必须为父亲发声。
“否则，我不能原谅我自己。”37岁的王潇说。“作为他唯一的女儿，我必须做一些事情帮助他。”
陈振波，49岁，说她曾经被关押在劳教所18个月。她通过翻译说，她被命令写声明放弃法轮功。她拒绝。她说她手臂张开，被铐在一个敞开的窗户边七天。
她说她被虐待，不给吃不给喝。
“我必须活下去。”她告诉自己。“我必须继续活着。我想要告诉全世界，在这个劳教所我遭受的一切。”
自从来到美国，许多人说他们在这里的经历让他们增强了示威的决心。“这（示威）不可能发生在中国。”40岁的殷涛说。“我们仍然有示威的自由，让习近平看到我们。”
陈振波坐在树下的草地上，双腿盘坐，看起来平静祥和。她说她曾经是一个会计师，她所处的职位让她变得腐败。她说法轮功改变了她。她的火爆脾气没有了，她的压力也没有了。她的健康改善了。
她希望习近平将听取他们对正义的呼声。
中共国家主席习近平6月7日（星期五）与美国总统奥巴马在加州棕榈泉附近的安纳伯格庄园会晤。当天，酷暑炎炎，数百名法轮功学员在安纳伯格庄园附近打起条幅。呼吁停止迫害，并要求将江泽民等迫害元凶绳之以法。（摄影：马有志／大纪元）
KESQ电视台： 抗议展开 随着中美领导人抵达山谷
KESQ电视台6月7日报导说，在中共主席习近平在Rancho Mirage会晤奥巴马的时候，西藏自由和法轮功精神运动支持者周五和周六举行抗议。数百人周五和周六在靠近Bob Hope和Gerald Ford大街的地方参加集会。
法轮功学员和支持者们，也计划在靠近棕榈泉国际机场的El Cielo和东Ramon大街集会，奥巴马将从这里抵达。法轮功是一个精神启蒙运动，他们的追随者说他们被中共政府迫害。
美西法轮大法学会发言人、加州大学洛杉矶分校（UCLA）教授吴英年接受路透社采访。（摄影：季媛／大纪元）
中共国家主席习近平6月7日（星期五）与美国总统奥巴马在加州棕榈泉附近的安纳伯格庄园会晤。当天，酷暑炎炎，数百名法轮功学员在安纳伯格庄园附近打起条幅。呼吁停止迫害，并要求将江泽民等迫害元凶绳之以法。图为法轮功学员接受第4电视台（NBC）采访。（摄影：季媛／大纪元）
美西南法轮大法协会说，当时的中共国家主席江泽民在1999年发动迫害和酷刑虐待1亿法轮功学员。他的继任者胡锦涛和习近平，允许迫害继续。
法轮功支持者和学员从周四开始在靠近Sunnylands的Bob Hope大街示威，在早上九点多的时候已经有一大群人聚集。所有人穿着黄色衬衣，衣服背后印有这个运动的信条—真善忍，并在路障后面做五套功法。
法轮功学员叶科接受KTLA5电视台采访。（大纪元）
美西法轮大法学会发言人、加州大学洛杉矶分校（UCLA）教授吴英年接受KTLA5电视台采访。（大纪元）
活动的一个组织者维克•江说，这些成员来自于加州和亚利桑那，一些人曾经在中国因为修炼法轮功受到迫害。
她说他们的目标是说服习近平和其他领导人停止迫害，包括酷刑，活体摘取器官和劳教，并追究责任人。
“我们希望奥巴马在他跟习近平主席谈话的时候考虑人权并且放到桌面上。”江女士说。她来自于旧金山。
现居旧金山的法轮功学员王大方讲述受迫害经历（摄影：季媛/大纪元）
王大方，也来自于旧金山，说她和她的妹妹以及哥哥在12年前都因为修炼法轮功被官员拘捕和酷刑虐待。她的妹妹被送进劳教所，四个月后被酷刑虐待致死。她的哥哥仍然身在监狱。“我的妹妹是一个非常非常和善的女子，她总是想要做一个好人，但是她因为她的信仰被杀死。”王大方说。
王大方说，在北京拘留中心，狱卒们使用电棍电击她；她最终在丈夫和一个同情法轮功的狱卒帮助下逃出监狱。她以旅游签证抵达美国，然后申请庇护。
“我希望呼吁奥巴马和习近平结束中国的迫害。有许多许多像我的家庭，我的哥哥和妹妹一样的案件，每一天在发生。”
陈文，是帕萨迪纳加州理工学院的一名生物学家，说这个团体的许多成员已经签署请愿信并寄给奥巴马。
“我们感到大声呼吁是我们的责任。”她说。
KMIR电视台：抗议者说中共政府杀死精神运动信仰者
KMIR电视台6月6日报导说，一群人聚集在Sunnylands外面抗议中共主席习近平。他们说中共政府在系统性的杀害法轮功的追随者，他们要求停止迫害。法轮功在中国九十年代非常受欢迎，但当时的中共主席及其支持者们取缔了这项运动。抗议者说江泽民之所以这么做是因为他嫉妒法轮功的受欢迎程度。
“我会三天三夜被禁止睡觉。当你绝食的时候，他们用一个橡皮管强迫灌食，血肉模糊。”幸存者马春梅说。她说她两次被绑架，然后被送进关押法轮功学员的集中营。她说她经历了难以想像的迫害。“他们通过我的手腕把我吊起来。我的脚几乎离地。”她的姐姐仍然在集中营里。
“法轮功相信真善忍，这跟共产党政权相信的东西相反。”马春梅说。她说当时的中共主席江泽民嫉妒法轮功的受欢迎程度，然后开始酷刑、杀害和活体摘取信仰者的器官。
抗议者比奥习会晤提早一天抵达，造成Rancho Mirage道路提早关闭。
马春梅希望习近平主席将意识到不公正。“即使这个人的本性比前面的主席好一些，但是他仍然是这个机器的一部份。”马春梅说。她说两个领导人在美国土地上会晤是一个绝好的机会来开始这个变化并开始一个对话，因为美国代表民主和自由。“我真的希望奥巴马总统为这些原则站出来并敦促习近平主席停止迫害法轮功。”
《沙漠太阳报》：在习近平抵达之前抗议已经开始
《沙漠太阳报》6月7日报导说，抗议者被要求留在观众区以内，这里是沿着Bob Hope大街的空旷沙漠，这里交通将被封锁。警方周四中午开始关闭道路，在小批抗议者开始在中美领导人峰会之前聚集到这里。
大约100名抗议者，都穿着黄色衣服，聚集支持法轮功，一种佛家宗教，它在1999年被中共政府取缔。没有高喊、诵经或欢呼，这个团体进行一系列的冥想练习。
里尔•周，39岁，最初来自于上海，但是两年前搬到旧金山。他说他抗议是因为中共政府监禁了他的四个法轮功信仰者朋友。其中一个朋友被折磨得奄奄一息，以致于从劳教所释放之后不久就去世。
“是迫害造成了他死亡。”周先生一边沿着Bob Hope大街边缘准备抗议一边说。根据一份由美国国际宗教自由委员会发布的2013年报告，在过去14年，超过3500个法轮功学员死于迫害。
“很难确定有多少法轮功学员被拘禁，因为他们常常被关在劳教所和精神病院。”这份报告说。“但是，美国国务院指出，法轮功追随者可能占据25万官方记录的劳教所囚犯的一半。”
在最近几年中，中共政府已经被再三指控进行活体摘取法轮功囚犯器官。在周四一个新闻发布会上，“医生反对强迫器官摘取”组织的代表，达纳•丘吉尔医生说，法轮功是“种族灭绝”的受害者。
“这是一个人可以想到的最邪恶的做法。这是因为他们的信仰而杀人，并摘取活人器官—他们是活人。”丘吉尔说。
法轮功支持者不是唯一的位于Sunnylands之外的抗议团体。还有一小群人在纪念1989年六月四日在天安门大屠杀当中逝去的生命。
一个抗议者蒋品超，说，在政府镇压活动人士之后，他被监禁四年。幸存者声称数百人在天安门大屠杀当中被杀死，但是中共政府从未公布伤亡人数。
“中共政府做错了。”蒋品超周四说，“中共政府，你需要对中国人民说对不起。”
奥习会期间 外媒聚焦中共对法轮功的迫害（图）
【明慧网二零一三年六月十日】在中共主席习近平跟美国总统奥巴马会晤期间，在会晤地点——美国加州安纳伯格庄园的外面，法轮功学员抗议中共对法轮功长达十四年的迫害。当地电视台和报纸给予报导，令中共政权在过去十多年迫害法轮功的罪行受到关注。
 图1：习近平车队必经之路上，法轮功学员要求法办迫害元凶 |
 图2：日本朝日新闻的记者在采访法轮功学员 |
《洛杉矶时报》：法轮功学员的抗议
《洛杉矶时报》六月八日报导说，随着一列车队从酒店驶出，示威人群展开他们的标语牌并站好位置。
中共主席习近平据信住在这个酒店，在他抵达南加州沙漠跟奥巴马总统会晤的时候。法轮功学员已经在这里站了周五一整天，希望能够向习近平发出一个信息。
他们是法轮功学员。数十名抗议者希望习近平倾听他们要求制止迫害的呼声，并且把罪犯绳之以法。
来自旧金山的法轮功学员莉莉•余说：“修炼法轮功，帮助我们内心宁静、祥和。”但是在中国，修炼法轮功会被抓捕、被劳教和酷刑虐待。
这场迫害是“非常荒谬。”来自圣荷西的殷涛说。她跟七个人一起从湾区连夜开车赶来。“我无法理解世界怎么可以容忍这样的事。”
这是为什么他们也要把信息传递给奥巴马的原因。许多人说，他必须坚定的站出来支持人权。
“他们必须做出选择。”王潇说，她最近跟丈夫一起从洛杉矶搬到湾区。“奥巴马总统必须在经济和捍卫人权方面做出选择。”
王潇，就像这个团体的许多人一样，有着家人遭到迫害的故事。
她的父亲，一名退休法官，被拘捕和判刑四年。最后一次家人见到他，他身形消瘦，体重减少了三十磅，几乎不能走路。王潇今天来，是因为她必须为父亲发声。
陈振波说，她曾经被关押在劳教所十八个月。被命令写放弃修炼法轮功的声明。当她拒绝时，她说她的手臂被拉开，被铐在一个敞开的窗户边长达七天。
她说她被虐待，不给吃不给喝。“我必须活下去。”她告诉自己。“我必须继续活着。我想要告诉全世界，在这个劳教所我遭受的一切。”
陈振波坐在树下的草地上，双腿盘坐，看起来平静祥和。她说她曾经是一名会计师，她所处的职位让她变得腐败。她说法轮功改变了她。她的火爆脾气没有了，她的压力也没有了。她的健康改善了。她希望习近平将听到他们对正义的呼声。
KESQ电视台： 法轮功要求停止迫害
KESQ电视台六月七日报导说，在中共主席习近平在Rancho Mirage会晤奥巴马的时候，法轮功学员周五和周六举行抗议。数百人在靠近Bob Hope和Gerald Ford大街的地方参加集会。
法轮功学员和支持者们，也计划在靠近棕榈泉国际机场的El Cielo和东Ramon大街集会，奥巴马将从这里抵达。
美西南法轮大法协会说，当时的中共主席江泽民于一九九九年发动迫害。他的继任者胡锦涛和习近平，允许迫害继续。
法轮功学员从周四开始在靠近Sunnylands的Bob Hope大街示威，在早上九点多的时候已经有一大群人聚集。所有人穿着黄色衬衣，衣服背后印有真善忍，并在路障后面炼五套功法。
活动的组织者之一维克•江说，这些成员来自于加州和亚利桑那，一些人曾经在中国因为修炼法轮功受到迫害。
她说他们希望习近平和其他领导人停止迫害，包括酷刑，活体摘取器官和劳教，并追究责任人。
来自旧金山的江女士说：“我们希望奥巴马在跟习近平谈话的时候，将人权问题放到桌面上。”
也来自于旧金山的王大方说，她和她的妹妹以及哥哥在十二年前都因为修炼法轮功被中共抓捕和酷刑折磨。她的妹妹被关进劳教所，四个月后被酷刑折磨致死。她的哥哥仍然身在监狱。
“我的妹妹是一个非常非常和善的女子，她总是想要做一个好人，但是她因为信仰被害。”王大方说。
王大方说，在北京拘留中心，狱卒们使用电棍电击她；她最终在丈夫和一个同情法轮功的狱卒帮助下逃出监狱。她以旅游签证抵达美国，然后申请庇护。
“我希望呼吁奥巴马和习近平结束中国的迫害。有许多许多像我一样的家庭，我的哥哥和妹妹一样的案件，每一天都在发生。”
帕萨迪纳加州理工学院的一名生物学家陈文说，这个团体的许多成员已经签署请愿信并寄给奥巴马。“我们感到大声呼吁是我们的责任。”她说。
KMIR电视台：抗议者说中共正在杀害法轮功学员
KMIR电视台六月六日报导说，法轮功学员说中共政权在系统性的杀害法轮功学员，他们要求停止迫害。法轮功在中国九十年代非常受欢迎，但当时的中共主席取缔了法轮功。抗议者说江泽民之所以这么做是因为它嫉妒法轮功的受欢迎程度。
“我曾三天三夜被禁止睡觉。当你绝食的时候，他们用一个橡皮管强迫灌食，血肉模糊。”曾遭受迫害的马春梅说。她说她两次被绑架，然后被送进关押法轮功学员的集中营。她说她经历了难以想像的迫害。“他们把我吊起来。我的脚几乎离地。”她的姐姐仍然被关在集中营里。
“法轮功相信真善忍，这跟共产党政权相信的东西相反。”马春梅说。她说当时的中共主席江泽民嫉妒法轮功的受欢迎程度，然后开始酷刑、杀害法轮功学员，并活体摘取法轮功学员的器官。
马春梅说两个领导人在美国土地上会晤是一个绝好的机会，因为美国代表民主和自由。“我真的希望奥巴马总统为这些原则站出来，敦促习近平停止迫害法轮功。”
《沙漠太阳报》：在习近平抵达之前抗议已经开始
《沙漠太阳报》六月七日报导说，大约一百名抗议者，都穿着黄色衣服，聚集支持法轮功。他们没有高喊口号，而是在静静的炼功。
来自上海的里尔•周两年前搬到旧金山。他说他参加抗议活动，因为中共监禁了他的四个炼法轮功的朋友。其中一个朋友被折磨得奄奄一息，以致于从劳教所释放之后不久就去世了。
“是迫害造成了他的死亡。”周先生一边沿着Bob Hope大街准备抗议一边说。根据一份由美国国际宗教自由委员会发布的二零一三年报告，在过去的十四年，有超过三千五百名法轮功学员死于迫害。
“很难确定有多少法轮功学员被拘禁，因为他们常常被关在劳教所和精神病院。”这份报告说。“但是，美国国务院指出，法轮功学员可能占官方记录的劳教所囚犯的一半。”
在最近几年中，中共政权已经被多次指控活体摘取法轮功学员的器官。在周四一个新闻发布会上，“医生反对强迫器官摘取”组织的代表，达纳•丘吉尔医生说，法轮功是“群体灭绝”的受害者。
“这是一个人可以想到的最邪恶的做法。这是因为他们的信仰而杀人，并摘取活人器官─他们是活人。”丘吉尔说。
——————————————————————————
