Tuesday, July 26, 2011

民间十问温州动车追尾 Questions about Train Crash (W/ English Sub)

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)


新唐人电视台 http://www.ntdtv.com

民间十问温州动车追尾

【新唐人2011年7月26日讯】25号,造成两百多人死伤的〝温州动车追尾事故〞过去还不到38小时,在原因还没有查清的情况下,铁道部将破损车体碾碎,掩埋,引发民众和媒体的质疑。同时,出事路段已经恢复通车。

25号早上10点半,从温州南站出发,开往上海的列车驶过了〝温州动车追尾事故〞现场。事故发生还不满38小时,在很多问题都还疑点重重的情况下,出事路段已经恢复通车。

目前中共当局表示,事故原因是由于雷击导致设备故障。中共媒体一开始还将D301次列车司机潘一恒树立为英雄,不过民间则怀疑〝调度不当〞,和〝司机疲劳驾驶〞。

网友提出关于动车追尾的十大疑问,请铁道部回答;也有人对提铁道部〝掩埋破损车体〞提出五大质疑;更有媒体批评当局隐瞒真相,指出〝和谐号事故〞的七大疑团。

各个网站上网友提出的〝十问〞不尽相同,大致包括:
1、事故到底发生在何时?
2、雷击到底破坏了什么设备?如何防止雷击?
3、追尾时“自动闭塞系统”在哪?
4、D301为何会行驶在D3115后面,是不是调度问题?
5、为何事故没处理完就赶通车?
6、为何对事故车厢“挖坑填埋”,而不是拖走?
7、死伤人数究竟有多少?
8、铁路部门领导的任职为何如此快?
9、动车运营的“磨合期”究竟要多长?
10、如何赔偿?等等。

香港工程师学会前会长 梁广灏:〝正常情况无论什么天气,有任何机械的损毁,电脑的损毁,应该在后面的车是有足够时间停车的。最大的问题是,列车应该有自动保护系统,前面的车停了,后面的车与之相近,就会自动刹车的。为何原因它没刹车,这个我也不好去推论。〞
其次、当局现场应急处理也疑点重重。

24号凌晨2点多,搜救工作结束,之后在现场坠落的几节动车车厢旁挖了几个直径10米左右的大坑,挖土机直接对车厢进行破坏拆卸,并将车厢的一些碎片进行碾压,然后推入坑中掩埋。

中共铁道部解释说,是为了〝腾出空间,便于抢险〞 ,但中国民众质疑,铁道部是在〝毁尸灭迹〞 。

《美国中文网》报导说,7月24号下午,中共当局曾经宣布车厢内已经没有生命迹象,要对车体进行拆解。但就在这条消息宣布不久,又有一名小孩从车厢中被搜救出来。铁道部发言人王勇平却说:〝这只能说是生命的奇迹。〞

不过,中共当局处理事故的态度被网友批为〝野蛮〞。民众质疑:为什么不保护现场和损毁的车辆,进行鉴定研究?车厢中还留有遗物,甚至可能有遇难者在弥留之际用数码设备录制了遗言。

〝温州动车追尾事故〞也引发了海外媒体的质疑。

日本《每日新闻》25号的文章说,中国的高铁一方面引进〝外国的技术〞,改良后在国内制造列车,另一方面〝控制系统〞使用的是〝中国产〞,这样〝构造上〞的问题,必然导致中共领导层的威信低下,毕竟中共是以〝高铁〞作为经济发展的像征。

香港工程师学会前会长 梁广灏:〝前面有障碍物,是会有足够时间停的,这是一个标准的安全措施,是全世界都通用的。我也相信这些列车有这些配备。有了这些配备,为什么还无法操作,我也很疑惑,我觉得当局要彻查。〞

但是中共政权〝管不住列车,管得住报导〞。24号,当局举行记者发布会,却只允许喉舌媒体《新华社》、《中央电视台》及《人民日报》的记者进入,引起了在场记者的公愤。

另有中国媒体人士透露,各媒体已经接到中宣部通知,要求对〝温州动车追尾事故〞,要及时报导铁道部发布的消息,各地媒体不派记者去采访,特别是要管好子报、子刊和网站,不要链接高铁发展相关信息,不做反思性报导等。

新唐人记者林秀宜、尚燕、王明宇采访报导。

Questions about Train Crash

On July 23, two high-speed trains rear-ended in Wenzhou.
It has caused more than 200 casualties by July 25.
However, before the cause is determined by an investigation,

China’s Ministry of Railways crushed and buried
the broken train carriages within 38 hours after the accident.
This raised the media’s and people’s doubts.
Meanwhile, the railway was reopened.

At 10:30 a.m. on July 25, within 38 hours after the train crash,
the railway was reopened,
despite many unanswered questions regarding the accident.

Chinese Communist Party (CCP) authorities explained that
the accident was due to lightning-induced equipment failure.
At first, the CCP’s mouthpiece media even praised
Pan Yiheng, the driver of the crashed train D301, as a hero.
The people, however, suspected "improper scheduling"
and "drowsy driving" to have caused the crash.

Some netizens raised ten questions about the accident and
demanded responses from the Ministry of Railways.
Others questioned the immediate burial of the wreckage.
Still others criticized the authorities for covering up the truth.

Netizens’ “Ten Questions” are:

1. When did the accident happen?

2. What equipment was destroyed by lightning?
How to prevent this in the future?

3. How did the "automatic block system" on
the second train function when it rear-ended the first train?

4. Why was D301 running behind D3115,
not according to their schedules?

5. Why was the railway reopened
before the accident investigation finishes?

6. Why were the wrecked train carriages buried
instead of being towed away for further investigation?

7. What is the exact number of casualties?

8. How come the officials of Railway Ministry were
appointed so quickly?
9. How long is the "run-in period" for motor trains?

10. How to compensate the victims?

Edmund Leung, ex-president of
Hong Kong Institution of Engineers, said,
"Under normal circumstances, regardless the weather,
mechanical or computer damages,
there should be enough time for the second train to stop.

It is the most important for a train to have
an automatic protection system.
With this system, when approaching another train,
the moving train should automatically brake.
Why didn’t that happen?
It is hard for me to conclude.”

When the rescue work finished at 2:00 a.m. on July 24,
authorities ordered to dig several large pits of 10m in diameter.
After demolishing the broken train carriages,
excavators smashed the debris and buried them in the pits.

Ministry of Railways explained that this was to
"make room for easy rescue."
However, the people suspected that the authorities tried to
“eliminate the criminal evidence.”

American website SinovisionNet reported that
in the afternoon of July 24,
the authorities announced that there was no more sign of life
inside the wrecked carriages and were about to demolish them.
However, soon after this announcement was made,
a child was rescued from one carriage.
Wang Yongping, spokesman of the Ministry of Railways,
said, "This can only be called a miracle of life."

Netizens have criticized the authorities for being “savage.”

They questioned, “Why didn’t you preserve the carriages
for investigation, but instead destroyed them?
The victims might have left something inside the cars.
They might even have recorded their wills on digital devices.

The accident also caused doubts from overseas media.

According to an article of Japan’s Daily News on July 25,

China's high-speed railway combined "foreign technology"
with a “made-in-China” control system.
This combination has led to the accident.

This constructional problem would inevitably
jeopardize the CCP leadership’s credibility,
since the CCP always showcased the high-speed railways
as a symbol of China’s economic development.

Edmund Leung: It is a security standard that
a train should have enough time to stop in front of obstacles.
I believe that these Chinese trains have such equipments.
However, why the equipments did not prevent the accident?
The authorities should carry out a thorough investigation. "

Although the CCP cannot control the railways,
they can, instead, control the media.
On July 24, the authorities held a press conference,

allowing only its mouthpiece medias, such as Xinhua News,
CCTV and People's Daily to enter.
All reporters present were outraged.

Some Chinese media professionals said that
they received notices from the Central Propaganda Department,
demanding them to use
only the information issued by the Ministry of Railways.
Media were forbidden to send reporters to investigate and
were required to control their subsidiary newspapers.

NTD reporters Lin Xiuyi, Shang Yan and Wang Mingyu

From - http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/07/26/atext564830.html
----------------------------------------------------------
大家都来看"九评共产党" ( VCD, 书)!
Let's find "Nine Commentaries on the Communist Party"(VCD, books)!
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/13/n746020.htm

快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队),抹去邪恶的印记!
Quit the Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
http://tuidang.epochtimes.com/

Monday, July 25, 2011

Falun Gong Survivors of Torture See Themselves Depicted in Art

Falun Dafa mothers and children honored in paintings

By Gary Feuerberg
Epoch Times Staff


(L to R)Zhenjie Yu, Chunmei Ma and Lianying Zhang, are three mothers who told their personal stories about the persecution and torture they experienced in communist China for practicing Falun Gong, on July 20, in Washington. (Gary Feuerberg/ Epoch Times)
WASHINGTON—Chunmei Ma was reminded of her life in China by a painting of a child who looks about 3 years old. Police are restraining his mother while other police are hauling away the family’s possessions, including his toys. The painting is called “House Raid” and the artist is Chongqi Yao.

This painting was one of several on exhibit July 19–20 at the John A. Wilson building, where the Washington mayor’s office is located and the D.C. Council meets. The exhibit has toured more than 40 countries and 200 cities.

The office of Councilmember Tommy Wells (D-Ward 6) sponsored the exhibit in the atrium of the building. The timing on July 20 was to mark the 12th anniversary of the effort launched by the Chinese Communist Party (CCP) in 1999 to “eradicate” Falun Gong (also known as Falun Dafa).

“The Art of Truth, Compassion, Tolerance International Art Exhibition,” consists of paintings by over 12 artists, who share in common the practice of Falun Gong. Falun Gong is a spiritual practice that involves doing five sets of meditative exercises and living according to the principles of truthfulness, compassion, and tolerance.

“The artists have personally experienced suppression and imprisonment as a result of the persecution,” said Karen Chen, the coordinator for the exhibit. Chen said that the exhibit is a historic record of Falun Gong practitioners’ brutal persecution, as well as the serenity and peacefulness of the practice as practitioners attempt to safeguard justice and peace by upholding the principles of truthfulness, compassion, and tolerance.

Persecuted Mothers and Children

HOUSE RAID: D.C. police officer John Anderson gives his reaction to a painting depicting police ransacking and pillaging the home of a family of Falun Gong practitioners in China. 'House Raid' was painted by Chong qi Yao in 2008. Oil on canvas. (Jenny Jing/Epoch Times)
The theme of the exhibit was how the persecution of Falun Gong practitioners has affected mothers and their families.

Ma, originally from Liaoyuan City (Jilin Province) in Northeast China, was separated from her 7-year-old son when she was arrested on Nov. 16, 1999, in Tiananmen Square and taken to Heihuizi Women Forced Labor Camp in Changchun (Jilin Province). She was arrested because she had appealed to the Beijing government to cease the persecution of Falun Gong.

Ma, 42, was in Washington with two other female survivors tortured for practicing Falun Gong: Zhang Lianying, 49, from Beijing, and Yu Zhenjie, 60, from Mudanjiang City (Heilongjiang Province) in Northeast China. They have been telling their stories to members of Congress and to attendees at the art exhibit.

Zhang and husband Niu Jinping were abducted in front of their 4-year-old daughter Qingqing, on April 20, 2008, when the Chinese Communist Party (CCP) arrested more than 500 practitioners in Beijing in the run-up to the 2008 Olympics. Zhang was sent in July 2008 to the Masanjia Forced Labor Camp in Liaoning Province.

Zhang told New Tang Dynasty Television on May 23, “During holidays, Qingqing would hide in the bathroom in the middle of the night and cry. She told her aunt she missed mom and dad and wondered if we had anything good to eat.”

Yu’s daughter was a student at Heilongjiang University when Yu was sent to the Qiqihar Shuanghe Forced Labor Camp in December 1999. The daughter, also a practitioner, was expelled from school, tortured, and brainwashed.

In October 2006, Ma crossed the border into Thailand in disguise. Yu also fled China to Thailand, coming stealthily through the mountains. Eventually both were caught and sent to a Thai refugee prison. Ma and Yu received U.N. refugee status and found asylum in the United States.

Zhang and Niu and their daughter Qingqing came openly to the United States on a commercial flight. By some miracle, they were able to get visas to leave, said Levi Browde, Falun Dafa Information Center spokesperson, quoted in an article by AFP.

All three mothers were lucky to have survived.

Zhang is the luckiest with both husband and daughter by her side. Qingqing was finally happy and smiling when told they are safe in this country. Ma has not seen her son since their last half hour together in 2006. Yu’s daughter’s whereabouts are unknown.

Practitioner Accounts of Torture

AFTER THE PARADE, artist Xiqiang Dong, oil on canvas, 2005. The woman in traditional Chinese garment and with the paper lotus flower cupped in her hand suggests that she has just participated in a Falun Gong parade. Such parades seek to reveal the beauty and grace of the practice, as well as the nobility and richness of China's cultural heritage. (Gary Feuerberg/Epoch Times)
Ma said the guards beat her and once did not allow her to sleep for three days. Ma said they “were forced to labor 18 to 19 hours per day, but the camp administrator declared we only did six hours per day.”

In May or June 2000, orders went out from the CCP’s 610 Office—an extrajudicial Party organ that oversees the persecution of Falun Gong practitioners—to “transform” practitioners at Ma’s camp, to force them to renounce their belief in Falun Gong.

“As soon as a group of guards brought me to the interrogation room, their electric batons shocked me with two batons simultaneously around my neck. My skin instantly had red bumps, and the hair on the back of my neck burnt. They stomped on me, pulled my hair, hit me with their fists, and kicked me.”

Ma said her head ached, she was nauseous and in a weakened state. When she woke up after passing out, they would beat her again. Once she was cuffed for three days without a drop of water to the Death Bed, a metal bed that pulls one's limbs in four directions.

An account of the torture of Lianying Zhang can be read at the Clearwisdom website. Zhang described the Death Bed torture as “most excruciating” when the guards pulled the ropes fastened to poles of the bed with all their might.

“I was stretched more than 20 times. The longest session lasted three days and three nights. … I was stretched while the guards shocked my armpits, inner thighs, and other sensitive areas. I went into convulsions, and my flesh was burned. The wounds would not heal for a long time.”

Yu said she was sent to the Mudanjiang public hospital, where she was shackled with heavy anklets and injected with unknown drugs. She became incontinent as a result and the pain was greater than childbirth, she said. She lost consciousness and later her memory. When she was near death, her younger brother was able to get her released into his custody, and soon after, practitioners helped hide her and eventually helped her to escape to Thailand.

Thanks to being able to return to Falun Gong practice, she was able to walk again in less than two months, Yu said to the Epoch Times.

Yu spoke of being shamed when, for three days, police stripped off her clothes and let others watch. She could not move her body and was unable to resist.

Ma and Yu said they had good marriages, but due to pressure from the CCP, their husbands were coerced into divorcing them.

Blood Tested

Ma recounted physical checkups and injections she was given that left her with swollen legs and unable to walk. Her captors took her to the hospital to check her blood, but would not let her see the results. Later, after she came to the United States in September 2009, she learned about the organ harvesting of Falun Gong practitioners.

“I was almost butchered by the CCP for organs,” Ma said.

Two practitioners, Men Yanxi and Zhao Lianhua, who were in the same cell with her, did not have visible injuries to their bodies, but were carried out after losing consciousness after some unknown torture.

“I had a feeling they were both murdered. I tried looking for them, but their whereabouts are unknown.”

Professor Sen Nieh, chair of Mechanical Engineering at Catholic University of America and spokesperson for the Washington, D.C,. Falun Dafa Association, went with the three survivors to visit members of Congress on Capitol Hill, acting as their interpreter.

The group met with Legislature Correspondent Coalter Baker at the office of Sen. Kay Bailey Hutchison (R-Texas), where Nieh said he discovered, “They did not realize that they were candidates for organ harvesting when they were being detained until after they came to America and learned about it.”

Nieh said, “Practitioners get a physical exam and are blood tested. Because they are physically abused, tortured, and often killed, this cannot be for their health.”

Reactions

John Williams, a police officer, said of the painting depicting the police raid, “It shows human dignity taken away from the individual. … As we speak, they don’t subscribe to anything that really resembles humanity.”

Michael Anderson, who works in the attorney general’s office in the Wilson building, said, “That is unspeakable that atrocities could go on like this in this day and time. I don’t understand why anybody would want to torture anybody like that.”

Russell Campbell, chairman of the Montgomery County Human Rights Commission, said that opposition to the persecution must be put on the record. “This must stop and must stop now,” he said.

With reporting by Theresa Hung

From - http://www.theepochtimes.com/n2/united-states/survivors-of-torture-see-themselves-depicted-in-art-59479.html

Sunday, July 24, 2011

Eason 陳奕迅在马来西亚

(http://youtu.be/jH8uBekinak)



一身休閒裝的陳奕迅,亮相吉隆坡為《DUO陳奕迅2011大馬演唱會》(视频下载)造勢,被問及心情如何,他即用馬來話問候粉絲。

忙碌的為演唱會宣傳而感到疲倦的陳奕迅,睡眼惺忪來到現場,要為粉絲唱歌,粉絲起哄和經過商討論後,應循眾要求下清唱《苦瓜》。

與王菲合唱新歌《因為愛情》讓陳奕迅感到開心不已,他對王菲的歌聲贊不絕口,表示很榮幸可以和偶像唱歌。

陳奕迅親切與粉絲近距離合照,收到粉絲的送的禮物,開心得滿臉都是有趣的表情​​。

( This Video is downloaded from - http://ntdtv.com/, http://estar-tv.com/ )

[美展 Art] 法轮功真善忍美展 Falun Gong Truthfulness Compassion Tolerance Art Exhibition


新唐人電視台 http://www.ntdtv.com