Wednesday, February 26, 2014

【禁闻】模拟酷刑场景被关押 青岛陆雪琴命危

(http://www.youtube.com/watch?v=d5tQYED5OD8)


【新唐人2014年02月26日讯】中共当局近来对西藏人、维吾尔族及法轮功学员迫害更加严重,甚至连全中国各地官方正式登记的基督教教会也受到骚扰。据了解,青岛法轮功学员陆雪琴因揭露中共对民众实施酷刑,自去年5月2号被青岛警方绑架后,一直被非法关押。根据陆雪琴的丈夫严振林描述,陆雪琴身体状况很差,代理律师一直为她申请取保候审,但都遭青岛警方拒绝。
去年5月2号,在青岛市政法委、〝六一零〞指使下,青岛市公安局绑架了法轮功学员陆雪琴、袁绍华、杨乃健和他的母亲刘秀贞等人。目前,被非法关押迫害九个多月的陆雪琴多种旧疾复发,生命垂危。
青岛法轮功学员陆雪琴丈夫严振林:〝2月19号律师会见的时候,看守所不让见,律师问为何不让见,是她的身体已经到不能起来的时候?然后,陆雪琴一直讲说我要见律师,后来是看守所的人背着她来见了律师,已经不能站立了。〞
陆雪琴的丈夫担心陆雪琴的身体,在看守所外人看不见的地方,无法负担那些酷刑折磨。
今年2月19号,陆雪琴两位代理律师向青岛市市北区法院法官王戈,递交了《辩护人要求尽快无罪释放信仰人士陆雪琴的法律意见书》及陆雪琴本人、家属和辩护律师的联名控告信,陆雪琴丈夫还向法官王戈递交了《取保候审申请书》,并打青岛公安民生警务热线,反映了陆雪琴的身体情况,要求相关部门尽快处理。
严振林:〝19号会见完后,上午会见,下午我就递交给法院一份取保候审,我要让她出来看病,他们给我的答复是,她身体状况搁不上保外就医取保候审的条件。〞
同一天,律师和家属又向市北检察院检察官杨晓颖递交以上资料,杨晓颖原本答应接收材料,过后两分钟,又在电话中说〝领导不让受理〞,最后以临时开会理由,拒绝与律师家属见面。
《新唐人》记者:〝法轮功学员在看守所被关押期间,出现了严重的疾病却被拒绝保外就医,您觉得这是符合法律规定吗?〞大陆律师唐吉田:〝那肯定不符合,即便是按照公平的法律,构成的犯罪,那也只是犯罪本身和行为本身,当然不能说,他享有的民治或其他的权利,就可以随意的去剥夺。〞
陆雪琴今年五十二岁,曾患有多种疾病。1996年底,开始修炼法轮大法,身体健康方面得到巨大的改善。然而,因为中共的迫害,她遭受几次的非法关押。
被释放回家的她,和朋友模拟在看守所遭遇到的酷刑,并拍照上传到海外,让社会大众知晓,相片表明是模拟场景,却因此再被抓捕。
严振林:〝在朋友的家里被抓了,抓了以后就把她关在看守所,从去年的5月3号到现在,已经10个多月了,在这期间我们见不到,我们到处呼吁。他们在朋友家中,就是拍摄照片并没有触犯哪一条法律,他只是把自己的受到迫害还原,反映给社会,这是无罪的。〞
事实上,在中国不仅仅只有法轮功学员遭受如此不合法的对待。
去年11月中旬,河南省官方核准的基督教会牧师张少杰,与其他教友被羁押,中共当局至今未说明任何原因。据了解,张少杰为了保护教会的土地所有权,却被控〝聚众扰乱公共秩序〞与〝诈欺〞,教区的居民表示,案情是因地方官员想没收教会的土地,作为发展之用而引起的。
根据《对华援助新闻网》报导,一位四川省家庭教会的职员想在耶诞节办理聚会,虽然事前向地区的公安报备过,但去年12月24号晚上仍然被羁押起来。为此他几次申诉,但都被当局拒绝。
而去年11月底,中共宗教事务局局长王作安在演说中表示,对宗教活动将予以宽容对待。他的话语言犹在耳,但实际被迫害的案例却频频出现。
采访/常春 编辑/黄亿美 后制/郭敬
——————————————————————————
1305121921312100【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功

Tuesday, February 25, 2014

Vice President of EU Parliament Identifies the Persecution as Genocide, Proposes Register of Perpetrators for Future International Criminal Court

Mr. McMillan-Scott identifies the persecution of Falun Gong as a genocide aimed at extinguishing those who practice it, and proposes to establish an international register of perpetrators for proceedings of the future international criminal court. 

January 28, 2014
(Minghui.org) Edward McMillan-Scott, vice president of the European Parliament for Democracy and Human Rights, published an op-ed article in the Epoch Times on January 27, the day each year that the United Nations sets aside to remember the Holocaust. 
In his op-ed, Mr. McMillan-Scott reminds readers to think about the situation in today’s China when remembering the Holocaust. He identifies the persecution of Falun Gong as a genocide aimed at extinguishing those who practice it, and proposes to establish an international register of perpetrators for proceedings of the future international criminal court. 
Mr. Edward McMillan-Scott, vice president of the European Parliament for Democracy and Human Rights
Last year closed with a series of significant events related to the global momentum opposing the forced organ harvesting from living Falun Gong practitioners in China.
The European Parliament passed a resolution on December 12, 2013, condemning the systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience, especially Falun Gong practitioners.
In the United States, the Asia subcommittee of the House Committee on Foreign Affairs passed a similar resolution, whose next step is to pass the full committee before reaching the general floor for voting.
A global campaign by Doctors against Forced Organ Harvesting (DAFOH) resulted in 1.5 million signatures being delivered to the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR).
Mr. McMillan-Scott hailed these events as “ending the credibility gap about the genocidal crime of selecting and killing prisoners, especially Falun Gong practitioners, for body parts.” He also made a comparison between how no one believed the existence of Nazi death camps with how no one initially believed in the Chinese regime’s genocide and organ harvesting atrocities against Falun Gong.
Shortly after news of the organ harvesting broke in 2006, Mr. McMillan-Scott went to China to conduct his own investigation. He concluded as such at the press conference in the European Parliament on December 11, “The awful truth is that subsequent investigations, including my own, have suggested that the organ transplant business in China almost entirely depends on taking the organs out of recently dead prisoners. This is admitted by the Chinese authorities. They keep saying they are going to stop it.
“But in this particular case, because Falun Gong practitioners neither smoke nor drink, they are a particular target for organs, the very numerous Falun Gong practitioners. The former UN Special Rapporteur on Torture, Manfred Nowak, estimated that two-thirds of the prisoners undergoing re-education through labour in China are Falun Gong practitioners. They are the only ones who are routinely blood tested and urine tested… This amounts to genocide under article two of the Genocide Convention, in which a minority is persecuted for its religious or political beliefs.”
1305121921312100

制止中共活摘罪行 以色列愿作表率

(http://www.youtube.com/watch?v=PxI6-pq5_iI)


 【新唐人2014年02月23日讯】中共活摘法轮功学员器官的罪行曝光后,越来越受到国际社会广泛关注。国际〝医生反对强摘器官〞组织(DAFOH)在全球发起联署签名,制止中共活摘法轮功学员器官。早在2008年就立法禁止本国公民去中国器官移植旅游的以色列,一直关注发生在中国的活摘器官罪行。
在以色列国会副议长默舍.费戈林的发起之下,自由大厅这周举行了一项关于揭露中共迫害法轮功的特别活动。
以色列国会议员默舍.费戈林:〝有句话说,邪恶不需要好人的合作与帮助,对邪恶来说,只要好人保持沉默就足够了。〞
一名遭到非法关押和酷刑虐待之后从中国逃亡芬兰的法轮功学员,在讲述她在中国的遭遇时忍不住流泪。
法轮功学员Lu Shiping:〝那些回忆太可怕了。〞
〝女士们,先生们,那些反人类暴行还在至今还在中国发生着。〞
2008年,以色列国会通过法律,禁止保险公司向病人提供费用,去那些器官来源不明或非法的国家进行移植手术。
以色列Sheba医院心脏移植部主任Nissim Zeev教授:〝从2008年起,以色列没有一位病人去中国(做手术),我们为其他国家做出了表率,至少禁止需要器官移植的病人去中国。但这还不够,我们必须继续努力全面停止中国发生的器官活摘。〞
以色列国会议员Rabbi Nissim Zeev :〝我们不仅是口头做到,行动上也要做到,就像我已经说的,我们要联系其他能够真正加入我们的国家,挽救生命。〞
活动的发起人,默舍.费戈林在活动的最后表示,以色列愿意作表率。
以色列国会议员Moshe Feiglin:〝我们看到自由世界的国家正在觉醒,越来越多的人加入这场与活摘器官的斗争中,我相信以色列是这一正义与道德战争的领袖。〞
包括其他国会议员,以及加拿大前亚太司司长大卫.乔高,伦敦作家兼记者伊森.戈特曼等出席了研讨会。
这次特别活动中,还举办了〝真、善、忍〞画展,画作由逃离迫害的法轮功学员创作。
新唐人以色列记者站报导
——————————————————————————
1305121921312100【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功

Sunday, February 23, 2014

Ancient Spirit of Loyalty Lives On at General Yue Fei’s Hometown 800 Years Later

Very few Chinese people upheld the virtue of loyalty until Falun Gong spread in China in 1992. Over the past 15 years of persecution, Tangyin, the hometown of Yue Fei, saw another group of Chinese extending the general’s spirit of loyalty in contemporary China.

February 22, 2014 | By a Falun Dafa practitioner in Henan Province, China
(Minghui.org) General Yue Fei of the Southern Song Dynasty (1103-1142) is a household name for Chinese people. An extraordinary military strategist, he remained loyal to his country and duty despite being undermined by an emperor uncommitted to protecting China’s territory because of politics in the imperial court and a treacherous court official who conspired with the Jin (Jurchen) invaders. Ultimately the court official had him killed after charging him with a fabricated crime, but Yue Fei remained true to his principles till the end. His exemplary actions earned him the posthumous title of “Zhongwu” (Loyal and Valiant).
During the Cultural Revolution, General Yue was recast as a villain by the CCP. His tomb in Hangzhou, Zhejiang Province was desecrated and his remains burned by Red Guards. Middle school students in Tangyin County, Yue Fei’s hometown, destroyed statutes and stone tablets with the general’s original calligraphy at his former residence.
Cultural relics were not the only target of the Cultural Revolution. General Yue embodied the ancient Chinese virtue of loyalty. Digging up the national hero’s tomb and desecrating his remains was symbolic of the CCP’s values: loyalty was considered stupid; being cunning and weighing personal gain over principles was “smart.”
Very few Chinese people upheld the virtue of loyalty until Falun Gong spread in China in 1992. Over the past 15 years of persecution, Tangyin, the hometown of Yue Fei, saw another group of Chinese extending the general’s spirit of loyalty in contemporary China.
Falun Gong Flourished in Tangyin after Its Founder’s Visit
During his trip to Henan Province in 1997, Mr. Li Hongzhi, founder of Falun Gong, visited Yue Fei’s home in Tangyin County on September 11.
Mr. Li made a donation to the renovation project and burned incense to pay tribute to the national hero and his family. He arranged some of the sticks in a circle, with a big bunch in the middle. After lighting them, Master Li asked an employee there to make sure the sticks would burn to their ends. The swirls of smoke filled the house and made the General’s former residence look solemn and holy.
Mr. Li composed a poem during his visit to Yue Fei’s former residence:
Visiting Yue Fei Shrine
Tragic heroic history gone like running water,Righteous spirit and faithful soul remain in the world;Thousand-year-old left-behind shrine, a place that pains the heart,There is only the loyal heart that shines on later generations.
September 11, 1997, in Tangyin (Hong Yin)
The employee at the site asked Mr. Li to leave his name, because donors’ names would be carved on a stone tablet. Master Li tore off the piece of paper with this poem from his notebook and handed it to the employee. This poem, along with another one written on the same visit, were later published in Mr. Li’s book of poetry Hong Yin.
The management at the historical site made a small stone tablet with his poem on it. It was carved in regular script calligraphy. Later, local Falun Gong practitioners found out about this stone tablet. They made a donation for a bigger tablet with the same poem carved in Mr. Li’s original handwriting.
Stone tablet with Mr. Li’s poem carved in Master Li’s own handwriting
Many tourists and Falun Gong practitioners have been drawn to Yue Fei’s original residence. As Falun Gong spread further in Tangyin, a group exercise site was established there.
Stone Tablet Cast as a Political Target
During the persecution of Falun Gong, that same stone tablet, as many similar ones ruined during the Cultural Revolution, was identified as a political target. On July 20, 1999, the Chinese Communist Party (CCP) banned Falun Gong. The CCP in Tangyin County followed the policy closely. A big rally was held, and the tablet bearing Mr. Li’s poem was destroyed publicly.
A month prior to the official launch of the persecution, Zhu Tianbao, then CCP secretary of Anyang City, ordered the Party committee in Tangyin County and county government to “resolve the issue” of the tablet with the poem on June 1, 1999. Following his instructions, the Party committees and city and county level officials worked with the police department and tourism bureau to deal with “the problem.”
On July 3, 1999, the Tangyin County Bureau of Cultural Heritage ordered the tablet’s removal from Yue Fei’s residence, claiming that it had the authority to manage cultural relics in preparation for a Provincial Cultural Heritage application.
Those who had personally experienced the benefits of practicing Falun Gong were sad to find out that the tablet was removed. Local Falun Dafa practitioners, as well as thousands from other cities, went to Yue Fei’s hometown in early July and peacefully asked Tangyin County Bureau of Cultural Heritage to reinstall the tablet. They shared their personal experiences of practicing Falun Gong and how great it was.
Tangyin County Bureau of Cultural Heritage and the County Appeals Office replied that the tablet’s removal was an order from higher level administrative agencies.
Ancient Virtue Practiced Again, Even at the Cost of One’s Life
Yue Fei is widely considered to be an example of someone who is willing to sacrifice his life for the principle of loyalty. Even though the emperor and the treacherous imperial court official treated him unfairly, he didn’t resort to any unrighteous means to protect himself or avoid personal tragedy. He died at the age of 39.
Such spirit was lost in the General’s hometown until a group of Falun Gong practitioners demonstrated the ancient virtue again by staying loyal and true to their belief.
The nationwide persecution of Falun Gong was especially rampant in Anyang. To achieve a high “transformation” rate nationally, the CCP officials of the Anyang government, the 610 Office), Domestic Security Division, and police department imprisoned innocent practitioners and attempted to force them to give up their beliefs using torture, forced labor, and financial extortion.
Mr. Zhang Zhenzhong, an undergraduate in the Business Administration School of the Shandong Industrial University, was an outstanding student. At home, he was the pride and joy of his family, and he was beloved by his friends.
When he and three other practitioners went to Tangyin County to clarify the truth about Falun Dafa on May 17, 2001, they were arrested and taken to Tangyin County Detention Center. The police punched and kicked them, and shocked them with electric batons.
They started a hunger strike in protest. A practitioner with the surname of Wang witnessed Mr. Zhang being dragged out for a force-feeding session. Mr. Zhang had been tortured so badly by then that Wang could hardly recognize him. He looked extremely fragile and weak, yet the police still handcuffed him to a chair and repeatedly tried to insert the feeding tube into his nose. They failed four times. On the fifth try, Zhang Zhenzhong cried out in pain and shook uncontrollably. He lost consciousness and died shortly after. He was only 22 years old.
Mr. Zhang Zhenzhong
Ms. Wang Fengwei, 40, was from Anzhuang Village, Chengguan Town, Shen County. Her late stage liver ascites had disappeared after she started practicing Falun Dafa. For telling people the facts about Falun Dafa, she was imprisoned seven times.
Ms. Wang was beaten severely and tortured with the tiger bench in Tangyin County Detention Center. She lost consciousness several times. She went on a hunger strike for 18 days to protest the persecution. By the time she was transferred to Shen County Detention Center, she was emaciated and on the verge of death. She passed away in the detention center on November 30, 2002.
Ms. Wang Fengwei
Another woman, arrested with Mr. Zhang and Ms. Wang, was also terribly injured from torture in Tangyin County Detention Center. The center’s assistant director, Li Aimin, kicked her in the face and chest until her face was mangled and turned black. She also had blurred vision in one eye. Her broken rib jutted out, appearing as if an egg was placed under the skin. Police used electric batons to shock the three of them and tied them up tightly with rope. Blood covered their faces and bodies. They were dragged on the cement floor until one of the practitioners’ kneecap bone was exposed.
Torture re-enactment: Tying with nylon ropes
Ms. Fu Hongxia was employed at the Puyang City Coal Power Plant. She appealed for Falun Dafa at the Tangyin County government, Anyang city government, and Appeals Office of Henan Province.
In the spring of 2001, she was sentenced to three years of forced labor and taken to Shibalihe Forced Labor Camp in Zhengzhou City, Henan Province.
Ms. Fu went on hunger strikes on several occasions to protest the persecution. She was subjected to verbal and physical abuse, as well as brutal force-feedings. After two years of torture, she was diagnosed with life-threatening pleural effusion and was released for medical reasons. Ms. Fu’s activities and her home phone were monitored after her release. Guards from the forced labor camp and agents from the 610 Office “visited” her at home many times to apply pressure on her to give up Falun Gong. Ms. Fu died on March 3, 2010, at the age of 45.
Fu Hongxia
Mr. Yang Zhonggeng, 38, is from Ruian City, Zhejiang Province. He was one of the thousands of practitioners who went to the Anyang City Appeals Office to request the re-installation of the tablet in July 1999.
He was arrested on June 24, 2013, at the Zhengzhou Post Office and beaten to death within 4 days of his arrest, on June 28, by officers in Zhengzhou City, Henan Province. His body was covered with bruises and one of his legs was black and blue. Mr. Yang’s parents and other family members were stricken with grief. His mother fainted from the shock and has been unable to speak to this day.
Yang Zhonggen
Although the authorities could destroy stone tablets and people’s lives, they have been unsuccessful in their attempts to wipe out people’s cultural roots and their faith in Truth-Compassion-Forbearance.
The ancient spirit of loyalty lives on in Yue Fei’s hometown 800 years later.
 
Front door of Yue Fei’s former residence after renovation
Front door of Yue Fei’s former residence after renovation
Loyal Spirit Shrine at Yue Fei’s former residence
Statue of Yue Fei at Loyal Spirit Shrine
Statue of Yue Fei, his wife, and mother