文: 欧洲法轮功学员
北欧山乡━瑞典
人称“北欧山乡”的瑞典，位于斯堪的纳维亚半岛的东部，北与芬兰接壤，西与挪威比邻，南近北海，东濒波罗的海，温带针叶林气候舒适宜人。瑞典森林茂盛，湖泊众多，最大的维纳恩湖居欧洲第三。全国人口有890多万，其中90％是日耳曼族后裔，官方语言是瑞典语，90％的国民信奉基督教。
首都斯德哥尔摩市（Stockholm），由14个大小岛屿组成，山与水交相辉映，因而有“北方的威尼斯”之称。斯德哥尔摩出了一位全世界家喻户晓的名人，他就是诺贝尔。从1901年开始，诺贝尔奖金每年颁发一次，由瑞典国王亲自给获奖者颁发证书和奖金。
诺贝尔奖分为：物理、化学、生理与医学、文学及和平奖5种。12月10日是诺贝尔逝世的纪念日，诺贝尔和平奖在这天，分别在斯德哥尔摩和奥斯陆市隆重举行颁奖仪式。
瑞典人文化层次较高，他们温文尔雅，幽默而沉静。在公共场合，很少有人高声讲话，当他同意你的看法时，常常都以倒吸一口气的方式作为回应。如果你不信，可以到瑞典来尝试一下。
瑞典人纯朴善良，使他们很早就得到了法轮大法的福音。1995年4月6日，法轮功创始人李洪志先生亲临瑞典办班讲法。为了能让更多的人了解法轮功，李洪志先生在办班之前，举行了5场、每场约3小时的讲法报告会，其中在哥德堡市 （Gothenburg）举办了三场，在斯德哥尔摩（Stockholm）和Uddevalla各举办了一场。为了能让更多的人参加，李老师还特意把报告会安排在晚上7点至10点。
1995年4月14日至20日，在哥德堡的 Nordgarden举办的第一次法轮功学习班，参加人数有120多人，绝大部份是西人学员；他们来自不同的城市，有教授，医生，护士，工人以及管理人员等。七天的学习班，使大家明白了什么是法轮大法，什么是修炼。
从那以后学员们为了创造一个修炼的环境，为了让更多人能沐浴在法轮大法之中，他们多次举办九天讲法录像学习班 。一直坚持了几年。参加的人越来越多了，大家都想有一本瑞典文的《转法轮》。为了满足大家的需要，学员们开始自己翻译。当时英文版《转法轮》还尚未完稿，他们就请大陆的学员帮忙翻译成英文，然后他们在这边翻译成瑞典文。在翻译过程中他们一丝不苟，第一遍不行，又翻译第二遍；就这样瑞典文《转法轮》于1997年10月正式出版。
什么是修炼？对于西方人来说，是很陌生的；虽然概念上明白，但是到了实际当中，特别是遇到具体事情时就有些茫然不知所措了。当初有一位学员特别喜欢喝啤酒，他一买就是一箱。当他听完李老师的九天讲法班后，回到家里喝啤酒就不是滋味，他以为时间可能太长了，把所剩的啤酒全部倒空；第二天又买来一箱，再喝还是不是滋味；看看日期，没过期，他恍然大悟从此把酒戒了。
有的西方学员一出现消业情况，就不来了。为了避免这种情况发生，每期学习班都有老学员参加，每听完一讲都要讨论交流。当时，还曾组织西人学员到中国大连，与中国学员一起学习交流，体验中国学员是如何修炼的。
讲真相━潇洒走四方
Sven Olausson是95年得法的老学员，他的本职工作是船舶技术员。为了洪法他跑遍了邻近的所有的国家。当问到他为什么这样做的时候，他没有长篇的理论，他的回答非常简单：“我从心底里愿意帮助师父洪法。”
在中共邪党迫害法轮功之前，他曾经七次去到中国。他说：“我觉得那里才是我的家。跟那里的同修接触时，有种特殊的感觉，就好象亲人一样 。”
他还感慨的说：“每次去中国我都有很多收获。迫害开始后，它们（中共）不给我签证了。虽然现在我去不了中国，但是离我能去中国的日子不会太长了。我相信我会再次回到我想念的地方和看到我想念的人们。”
自从中共在99年7•20开始迫害法轮功后，Sven为了告诉世人迫害的真相，跑遍了世界各大城市。人们问他：“时间是怎么来的？”他说：“我一连上好几天班，就攒下休息的时间去洪法讲真相。”
他去过日本、韩国、台湾、新加坡、澳大利亚、新西兰、南非、埃及、以色列等等近35个国家，给他印象最深的是印度。
那是2002年，他和其它几个国家的学员一起到了印度，并且与当地的学员一起组织了李老师讲法录像九天学习班。他回忆时说：“那里的人很善良，他们讲英文，所以彼此交谈非常容易。给他们讲《转法轮》里的内容，他们很容易懂。”
当时参加九天学习班的人很多。当他们知道真相后，就与当地的学员一起努力，在印度首都孟买最大的电视台，向全国播放了李老师九讲讲法的全部。
为你而来
Pirjo Svensson ，是瑞典皇家医院神经外科的护士，也是95年4月得法的老学员。她是听了李老师的讲法后，明白了什么是修炼，什么是宇宙的法理，和如何做个好人。Pirjo说，从小到大，她从来没有听任何人讲过这么浅白易懂而又精深的道理。自那时起她就决心要修炼到底。平时，Pirjo下班后就听李老师的讲法录音，读《转法轮》，还到炼功点炼功，她身上的疼痛统统消失了。
但是在1999年4月，由于中共江、罗集团的策划，有一个文痞，写了篇诬蔑法轮功的文章，造谣说炼法轮功对青少年不好，而后，在中国的天津，发生了警察殴打并非法关押数十位法轮功学员的事件，随后，中共开始了对一亿修炼人的打压和迫害。Pirjo震惊了。她心情非常沉重：她不明白这么好的功法为什么不让炼？中共为什么要迫害做好人的人？她给媒体和报社打电话，告诉他们真实的情况，用自己亲身的经历告诉他们，中共的做法是错误的。她还与其他法轮功学员一起到中共大使馆递交请愿书，要求停止迫害。
后来，每天看到明慧网上报导，有越来越多的法轮功学员被中共迫害致死，Pirjo哭了很多次，她再也坐不住了。2001年11月20日，她与其他12个国家的35名西人法轮功学员，去到天安门广场，在那红色恐怖下，为了能让更多受蒙蔽的中国人知道真相，他们打出了写有“真善忍”的巨大横幅；并喊出了震撼寰宇的心声：“法轮大法好！全世界都知道法轮大法好！”
他们的喊声让中共警察惊慌失措，一分钟内，六辆警车疾驰而至，包围了他们，大量警察从车内跳出，殴打、和抓捕他们。她被警察抓住头发，推进警车；其他学员，有的被扭伤，有的头发被扯掉，有的衣服被撕破，还有一位50多岁的老学员被打得多处瘀血；36名西人法轮功学员在不同程度上遭到了中共恶警的伤害。
不过，这次经历，令他们的信仰更加坚定。《为你而来》这首歌曲就是因为他们这次的壮举谱写而成。这首歌曲后来传遍了世界，就连中国大陆的同胞们都非常喜欢。歌词中写道：跨越千山万水，面对暴力威胁，我一次又一次为你而来，可贵的中国人啊，你可曾知道全世界都说，法轮大法好！切莫相信中共的欺世谎言，切莫错过这万古机缘！……
从中国回来后，她随着丈夫到泰国工作，她经常在公园里炼功，为过往的行人发真相资料。她说：“因为我住在那里，就有责任让那里的人们知道真相。”
中共把魔爪伸向海外
2003年4月29日凌晨，她和丈夫正在睡觉，突然闯进几个泰国警察，把她的家翻了个遍，拿走了大法的真相资料、光碟等许多东西；并且把她带到了警察局准备遣送回国。
Pirjo 问：“我到底违反了泰国什么法律，你们把我带到这来？”警察无言以对。
她又问：“是不是中共大使馆给你们的压力？”警察答道：不光是大使馆，还有中共政府。
Prijo 要求警察：“既然我没有犯法就应该还我自由，你们没有权力送我回国。”
泰国警察确实找不到任何理由遣送她回国；但因怕触怒中共，就把她拘留在警察局39天。当时是由于中共头目要访问泰国，它们害怕见到法轮功，就用经济手段要挟和控制那儿的政府、警察，把迫害法轮功延伸至海外。
后来，瑞典大使将Pirjo接回瑞典后，瑞典的报社和电视台采访了她。她在瑞典的一家电视台向全瑞典的人民揭露了中共政权的卑鄙伎俩。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/3/74048.html
Source: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/18/128106.html
