(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)
(http://www.youtube.com/watch?v=0T2BjcEUfuw)
快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队)，抹去邪恶的印记!
http://tuidang.epochtimes.com/
【新唐人2011年3月7日讯】日前在中国发生的所谓中国版“茉莉花革命”，虽然都是虚惊一场，但从现场派驻大批警力维安来看，中共已到草木皆兵。中共国家主席胡锦涛的“社会治理”八条，其中一条就是「加强网络管理」。北京也将实施以手机监控市民出行，并建立巡逻警务站及时掌握街头情况。
网路世界无远弗届，随着网路的日益普及，渐渐在中国的政治、经济和社会生活中扮演着日益重要的角色，成为公民行使知情权、参与权、表达权和监督权的重要管道。网路快速的传播力却反而成了当局的隐忧。各种管制办法齐出，最后还要通过手机定位做到全面掌控。
《自由亚洲电台》报导，两次的「茉莉花聚会」，让中共当局如临大敌般，扩大防范层级，对媒体采访甚至不惜暴力相对。由于官方媒体很少报导，中国民众大都不清楚利比亚的反政府示威引发了血腥镇压。《新华社》在报导时对于安理会谴责利比亚当局，对平民的暴力镇压可视为是“反人类罪”行为却刻意回避。
在美国的中文期刊《北京之春》主编胡平对此表示，中国官方媒体在报导利比亚事件上的避重就轻、说明了中国当局内心充满了恐惧和担忧。
《澳洲日报》报导，当前，中国已经進入社会矛盾凸显期，各种矛盾交织、累积，很容易因利益相关而形成共同利益诉求。
报导说，为了严控互联网，中国推出的管制互联网法律法规有60几部，但成效还是不理想。网上传言：“共産党决心要预防社会动乱，并且限制本国公民抱怨政府寻求改革的努力。北京通常遮罩包括《美国之音》在内的新闻机构的网站，也不准网民谈论被视为是敏感的话题，例如埃及的群众抗议迫使穆巴拉克下台的事件，『茉莉花革命』也被列为网络敏感词汇”。
据《北京晨报》3月2号报导，北京将以中国移动的北京1,700万手机用户资料为基础，建立“北京市市民出行动态信息平台”，为政府部门规划交通布局、人口管理等服务。
日前，在中国多个网站发出了一篇没有署名的通告，通告内容规定：禁止利用互联网、通讯工具、媒体等方式，从事组织、集会、游行等行为，对构成犯罪的，司法机关将追究刑事责任。
新唐人记者李庭、王明宇综合报导。
“Jasmine Effects”: Citizens are Monitored via Mobile Phones
Recently, the so-called Chinese "Jasmine Revolutions" turned out to be false alarms. Heavy police presence shows CCP to be in a state of extreme nervousness. President Hu Jintao's "social governance" principles includes "the enhancement of network management." Beijing will monitor citizens via cell phones and establish police stations to control the streets.
With its increasing popularity among the Chinese, the Internet plays an important role in their social life. It is an important pipeline as China's citizens exercise their right to information, participation and expression. However, the rapid spreading of the Internet worries the authorities that impose various control measures. For a full control, now there is cell phone positioning.
According to Radio Free Asia, the “Jasmine Rallies" alerted China's authorities greatly. They expanded security and cracked down on the media. Due to lack of official reports, most Chinese don't know that Libya's anti-tyranny protests were violently repressed. When CCP's Xinhua reported on the UN condemnation of the Libyan authorities, it deliberately avoided their "crimes against humanity" of slaughtering civilians.
Hu Ping, editor-in-chief of U.S.-based Chinese journal "Beijing Spring", said, the way the official media report the Libyan issues shows that the authorities are filled with fear and worries.
According to the Daily Chinese Herald in Australia, China has entered a period of prominent social conflicts. The accumulation of intertwined conflicts makes it easy to form public demands based on common interests.
The article said that to strictly control the Internet, Chinese authorities launched 60 Internet regulations, but with limited effects. There are many online rumors. “CCP is determined to prevent social unrests and limits the citizens' efforts to seek political reforms. Beijing blocks news websites, including VOA. It doesn't allow netizens to discuss sensitive topics, such as Egypt's mass protests that forced Mubarak out. “Jasmine Revolution'” is also listed as a sensitive term.
Beijing Morning Post reported on March 2, based on the data of 17 million China Mobile users in Beijing, “an info platform containing locations of Beijing citizens” will be established to serve Beijing government's traffic planning and its control of the population.
Multiple Chinese websites issued an unsigned notice, claiming that the use of Internet, communication tools and the media to organize assemblies and parades are prohibited and will be held criminally responsible.
NTD reporters Li Ting and Wang Mingyu
From: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/07/atext501066.html
Falun Dafa is Good!
Monday, March 7, 2011
街头盲女艺人声似邓丽君 真挚动人
張玉霞 - 台灣淡水天籟之音 - 但願人長久
(http://www.youtube.com/watch?v=zcQeDXq6kL0)
我只在乎你 :: 台北 淡水 ;; 街頭 藝人 演唱 ./ 情 真摯動人_
From: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/07/a501290.html
(http://www.youtube.com/watch?v=zcQeDXq6kL0)
我只在乎你 :: 台北 淡水 ;; 街頭 藝人 演唱 ./ 情 真摯動人_
From: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/07/a501290.html
Sunday, March 6, 2011
Dining in Singapore 新加坡美食 - Akashi Japanese Restaurant, VivoCity 明石日本餐厅，怡丰城
Akashi Japanese Restaurant, VivoCity
明石日本餐厅，怡丰城
(http://www.youtube.com/watch?v=kONUfB9dKGM)
Authentic Japanese Cuisine, the Set Menu are affordable, ranging from $14 to $20. But be sure to dine in during lunch hour, the dinner sets are much expensive! Nice ambience,the waitresses are dressed in traditional Japanese Costume - Kimono. It seems like we are in Japan!
正宗的日本料理，能负担得起的套餐，从14新元不等到20新元。但是，一定要在午餐时间用餐，晚餐套的价格昂贵许多！舒适氛围，服务员都穿着日本传统服装 -和服。我们好像在日本！
PLEASE WATCH - Singapore - A Letter to Precious Singaporeans...
http://www.youtube.com/watch?v=ScXGRuRoHV8
Singapore Government, Pls stop selling your Conscience to CCP (W/ English Sub) - http://www.youtube.com/watch?v=x04zeZn6HWI
明石日本餐厅，怡丰城
(http://www.youtube.com/watch?v=kONUfB9dKGM)
Authentic Japanese Cuisine, the Set Menu are affordable, ranging from $14 to $20. But be sure to dine in during lunch hour, the dinner sets are much expensive! Nice ambience,the waitresses are dressed in traditional Japanese Costume - Kimono. It seems like we are in Japan!
正宗的日本料理，能负担得起的套餐，从14新元不等到20新元。但是，一定要在午餐时间用餐，晚餐套的价格昂贵许多！舒适氛围，服务员都穿着日本传统服装 -和服。我们好像在日本！
 |
| Entrance at Akashi Japanese Restaurant, VivoCity 入口- 明石日本餐厅，怡丰城 |
 |
| Egg Sushi 蛋寿司 |
 |
| Deep-fried fishes plus Rice and Watermelon! 油炸鱼加饭和西瓜！ |
 |
| Udon Set 乌冬面 |
 |
| Tempura Cold Noodle Set 天妇罗凉面 |
http://www.youtube.com/watch?v=ScXGRuRoHV8
Singapore Government, Pls stop selling your Conscience to CCP (W/ English Sub) - http://www.youtube.com/watch?v=x04zeZn6HWI
Saturday, March 5, 2011
波兰健康博览 民众抢购《转法轮》Poland: Visitors to Health Fair Rush to Purchase Zhuan Falun
文／波兰法轮功学员 By a Falun Gong practitioner in Poland
【明慧网二零一一年三月四日】二零一一年二月二十五至二十七日，一年春秋两季的波兰最具影响力的“全国自然医学及健康博览会”在南部城市卡托维兹西里西亚文化中心隆重开幕。波兰法轮功学员继三年连续参展后，今年第四度参展，向人们介绍以“真、善、忍”为原则的修炼功法——法轮大法，受到热烈欢迎。
(Clearwisdom.net) The Natural Medicine and Health Fair, the most influential fair in the field in Poland, was held at the Cultural Centre of Śląska in Katowice from February 25 to 27, 2011. Falun Gong practitioners participated in the fair for the fourth time and introduced Falun Dafa, a cultivation system following the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance.
本届健康博览会的参展者超过二百多家，其中有很多是来自于欧洲其他国家。五层楼的博览会大厦内有四层布满了展台，展出的产品围绕健康主题，琳琅满目，从天然草药到保健品，从蜂蜜、茶叶到各种富含营养和维生素的化妆品，从色彩艳丽的天然矿石到倍受推崇的中国藏医藏药，此外还展出各种磁疗设备、能量治疗仪等，据主办方估计，三天吸引了超过上万名参观者光临。
More than 200 groups, including some from other countries in Europe, participated in the fair. Four out of the five floors of the building were occupied with booths. A great variety of health products and medical equipment attracted more than ten thousand visitors.
在众多的健康产品和健康文化中，法轮大法独树一帜，引起了众多参观者的极大兴趣。介绍法轮大法的展位位于展厅三楼一人流量最大之处。展台上挂着教功图及创始人李洪志先生当年在中国的传法照片和法轮大法弘传世界的挂图，展台上放着介绍法轮功的波兰文传单、揭露中共活摘法轮功学员器官的调查报告——《血腥的活摘器官》、《九评共产党》和呼吁制止中共迫害的征签簿。在醒目之处还有波兰文《转法轮》（法轮功主要著作）。因条件所限，波兰学员从华沙只带来四十本。
Falun Dafa stood out and was of great interest to many people. The Falun Dafa booth was located in a high traffic area on the third floor and was decorated with a Falun Gong exercise illustration poster and pictures of Falun Gong’s introduction in China as well as around the world. Available were introduction materials in Polish, the investigation report on the Chinese Communist Party’s (CCP) organ harvesting of organs from living Falun Gong practitioners, and copies of Nine Commentaries on the Communist Party. Practitioners from Warsaw had 40 copies of Zhuan Falun in Polish on hand.
介绍法轮大法的展台吸引了大量波兰人前来咨询，观看。他们纷纷取阅传单，在征签簿上签名支持法轮功，要求学功的人也越来越多。四十本波兰文《转法轮》被现场民众抢购一空，连学员自己的《转法轮》也被渴望了解法轮功的有缘人请走。波兰学员在遗憾未能准备足够的《转法轮》书的同时，也深感世人的觉醒和对生命真谛的渴望。
Many people were attracted to the Falun Dafa booth. They took brochures, signed in support of Falun Gong, and wanted to learn it. All the copies of Zhuan Falun were sold. Practitioners even let their own copies of Zhuan Falun go and regretted not having brought more. It seemed that more and more people were awakening and longing for the truth.
在博览会开幕的第一天，主办方在大厦的主厅安排了一场四十五分钟的法轮大法介绍会，波兰学员在大会上向近四百名听众介绍了法轮大法在中国弘传的历史，介绍了在中国曾有一亿人因学炼法轮功而改善了身体健康，更有很多人因此获得新生的事实，及今天的中国共产党对法轮功学员的残酷迫害。随着介绍，大厅正面投影屏幕上同时再现中国当年壮观的炼功场面及中共酷刑致死因修炼身心受益并坚持不放弃的法轮功学员的照片。鲜明的对比，令在场的波兰人心灵震撼，无不动容。
The sponsor of the fair arranged a 45-minute introduction to Falun Dafa in the main hall on the first day of the fair. Close to 400 people listened to practitioners’ introduction of Falun Dafa’s history in China and the CCP persecution. The introduction included pictures projected on a big screen. People were very shaken and touched.
多名法轮功学员在现场演示祥和优美的功法后，听众们迫不及待地要求学炼法轮功。主办方为此在大厦五楼专门开辟一学炼功法之处，因地方不是太大，学炼者需分批进入。一批又一批的波兰人特地来到五楼学炼法轮功。三天到底有多少人前来学习，学员们没有统计，只记得从早到晚没有间断过，人们带着心灵渴望而来，带着心满意足而归。
After practitioners demonstrated the beautiful exercises, many people couldn’t wait to learn them. The sponsor of the fair arranged for space to learn the exercises on the fifth floor. Because the space was limited, learners had to go in groups. One group after another learned the exercises, from morning to afternoon, nonstop. It was hard to estimate how many people learned the exercises during the three-day fair. Practitioners were happy to know that those who longed for the Fa got their wish fulfilled.
法轮大法受到波兰人的热烈欢迎和好评，相信会有更多有缘人从此走进大法，走进修炼，也让更多善良民众从此找到一条真正让自己恢复身心健康的正确之路。
The Polish people warmly welcomed Falun Dafa and praised it highly. Practitioners believe more people will take up cultivation and find the right path toward a healthy mind and body.
From:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/4/波兰健康博览-民众抢购《转法轮》-237182.html (Chinese), http://clearwisdom.net/html/articles/2011/3/5/123623.html (English)
【明慧网二零一一年三月四日】二零一一年二月二十五至二十七日，一年春秋两季的波兰最具影响力的“全国自然医学及健康博览会”在南部城市卡托维兹西里西亚文化中心隆重开幕。波兰法轮功学员继三年连续参展后，今年第四度参展，向人们介绍以“真、善、忍”为原则的修炼功法——法轮大法，受到热烈欢迎。
(Clearwisdom.net) The Natural Medicine and Health Fair, the most influential fair in the field in Poland, was held at the Cultural Centre of Śląska in Katowice from February 25 to 27, 2011. Falun Gong practitioners participated in the fair for the fourth time and introduced Falun Dafa, a cultivation system following the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance.
本届健康博览会的参展者超过二百多家，其中有很多是来自于欧洲其他国家。五层楼的博览会大厦内有四层布满了展台，展出的产品围绕健康主题，琳琅满目，从天然草药到保健品，从蜂蜜、茶叶到各种富含营养和维生素的化妆品，从色彩艳丽的天然矿石到倍受推崇的中国藏医藏药，此外还展出各种磁疗设备、能量治疗仪等，据主办方估计，三天吸引了超过上万名参观者光临。
More than 200 groups, including some from other countries in Europe, participated in the fair. Four out of the five floors of the building were occupied with booths. A great variety of health products and medical equipment attracted more than ten thousand visitors.
在众多的健康产品和健康文化中，法轮大法独树一帜，引起了众多参观者的极大兴趣。介绍法轮大法的展位位于展厅三楼一人流量最大之处。展台上挂着教功图及创始人李洪志先生当年在中国的传法照片和法轮大法弘传世界的挂图，展台上放着介绍法轮功的波兰文传单、揭露中共活摘法轮功学员器官的调查报告——《血腥的活摘器官》、《九评共产党》和呼吁制止中共迫害的征签簿。在醒目之处还有波兰文《转法轮》（法轮功主要著作）。因条件所限，波兰学员从华沙只带来四十本。
Falun Dafa stood out and was of great interest to many people. The Falun Dafa booth was located in a high traffic area on the third floor and was decorated with a Falun Gong exercise illustration poster and pictures of Falun Gong’s introduction in China as well as around the world. Available were introduction materials in Polish, the investigation report on the Chinese Communist Party’s (CCP) organ harvesting of organs from living Falun Gong practitioners, and copies of Nine Commentaries on the Communist Party. Practitioners from Warsaw had 40 copies of Zhuan Falun in Polish on hand.
介绍法轮大法的展台吸引了大量波兰人前来咨询，观看。他们纷纷取阅传单，在征签簿上签名支持法轮功，要求学功的人也越来越多。四十本波兰文《转法轮》被现场民众抢购一空，连学员自己的《转法轮》也被渴望了解法轮功的有缘人请走。波兰学员在遗憾未能准备足够的《转法轮》书的同时，也深感世人的觉醒和对生命真谛的渴望。
Many people were attracted to the Falun Dafa booth. They took brochures, signed in support of Falun Gong, and wanted to learn it. All the copies of Zhuan Falun were sold. Practitioners even let their own copies of Zhuan Falun go and regretted not having brought more. It seemed that more and more people were awakening and longing for the truth.
在博览会开幕的第一天，主办方在大厦的主厅安排了一场四十五分钟的法轮大法介绍会，波兰学员在大会上向近四百名听众介绍了法轮大法在中国弘传的历史，介绍了在中国曾有一亿人因学炼法轮功而改善了身体健康，更有很多人因此获得新生的事实，及今天的中国共产党对法轮功学员的残酷迫害。随着介绍，大厅正面投影屏幕上同时再现中国当年壮观的炼功场面及中共酷刑致死因修炼身心受益并坚持不放弃的法轮功学员的照片。鲜明的对比，令在场的波兰人心灵震撼，无不动容。
The sponsor of the fair arranged a 45-minute introduction to Falun Dafa in the main hall on the first day of the fair. Close to 400 people listened to practitioners’ introduction of Falun Dafa’s history in China and the CCP persecution. The introduction included pictures projected on a big screen. People were very shaken and touched.
多名法轮功学员在现场演示祥和优美的功法后，听众们迫不及待地要求学炼法轮功。主办方为此在大厦五楼专门开辟一学炼功法之处，因地方不是太大，学炼者需分批进入。一批又一批的波兰人特地来到五楼学炼法轮功。三天到底有多少人前来学习，学员们没有统计，只记得从早到晚没有间断过，人们带着心灵渴望而来，带着心满意足而归。
After practitioners demonstrated the beautiful exercises, many people couldn’t wait to learn them. The sponsor of the fair arranged for space to learn the exercises on the fifth floor. Because the space was limited, learners had to go in groups. One group after another learned the exercises, from morning to afternoon, nonstop. It was hard to estimate how many people learned the exercises during the three-day fair. Practitioners were happy to know that those who longed for the Fa got their wish fulfilled.
法轮大法受到波兰人的热烈欢迎和好评，相信会有更多有缘人从此走进大法，走进修炼，也让更多善良民众从此找到一条真正让自己恢复身心健康的正确之路。
The Polish people warmly welcomed Falun Dafa and praised it highly. Practitioners believe more people will take up cultivation and find the right path toward a healthy mind and body.
From:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/4/波兰健康博览-民众抢购《转法轮》-237182.html (Chinese), http://clearwisdom.net/html/articles/2011/3/5/123623.html (English)
Subscribe to:
Posts (Atom)