贺岁短片给力！ 讽时弊遭封杀 Chinese New Year animations movie banned in China

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)


新唐人电视台 http://www.ntdtv.com

【新唐人2011年1月28日讯】兔年「贺岁」短片《小兔子哐哐》，在互联网一推出就造成轰动。这套讽刺时弊的动画短片，网民大赞很「给力」，但短片也很快被封杀。影片被删，导演王波无奈的表示，创作只是为了反映社会问题。他计划继续寻找公众关注的热点问题，再制作「小兔子」续集。

褒贬时政、揭露社会问题的网路动画，近年来颇受中国网民喜爱。《小兔子哐哐》里，喝毒奶夭折的兔宝宝，遭强拆自焚的兔子，和被强拉到车下碾死的兔子，以及被「我爸是『虎刚』」的车子撞死的兔子等，都是折射发生在民众身边的故事。影片虽然在互联网上被删除了，但境外网站YouTube还是可以找得到。

《美联社》报导，《小兔子哐哐》因反映中国社会的有毒食品、暴力执法和官员滥权等现状，在国内主要网站上被删除。

网路公民记者周曙光：「他们担心的是对社会的影响，他（当局）说暴力的话，我觉得这个只是一个表面上删除这种视频的理由。中共的宣传部门他们认为这种方式会挑起民众的情绪，和挑起民众的不满。」

推出短片的北京互像公司总导演王波向《自由亚洲电台》表示自己很无奈，因为他不知道这部短片触犯了官方的哪些规定。不过，虽然《小兔子哐哐》在大陆互联网上像昙花一现，但很多大陆民众却都看过了。

广州自由撰稿人野渡认为，目前的大陆媒体掌控在官方手里，民众的声音很难在主流媒体出现，因此互联网成为民间百姓表达声音的唯一平台，而压制互联网是中共一贯的宗旨。

野渡：「像这样的声音是很难被利益集团所能接受的，互联网的控制部门----网络管理局、新闻出版办等等，都通过了各种各样的办法封杀这一类子的批评，甚至表达诉求的声音。」

野渡表示，目前官权力和利益集团结合，对民众進行利益的剥夺相当严重，到了令人发指的地步。

野渡：「就好像动画片反映到了目前中国社会现实，包括拆迁等等。我们都看到了民怨浮腾----整个社会对这些事情的看法和关注。目前整个中国在拆迁上面，可以说是一部血淋淋的拆迁史。」

中国大陆互联网上更辛辣的讽时弊短片仍有不少，去年3月《楼市春晚》，恶搞央视春晚节目，道出时下房奴的辛酸。吸引了60万人次点击率和近万条跟帖留言。被网民称为精品。

5月，网民恶搞政改广告片《有得食好过冇得食》，用一堆状似粪便的物体，放入微波炉「翻叮」----再热一次，加上两碟伴菜，讽刺：无论如何「翻叮」都不能改变的「内涵」。

新唐人记者 常春 李庭 薛莉 综合报导

新唐人电视台 http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/01/28/a486377.html