Friday, May 27, 2011

"毛泽东下跪"像惊现 Surprise! "Mao Zedong Kneeling Statue" Appears (W/ English Subtitles)

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)

(http://youtu.be/nejFFnnO-ms)




【新唐人2011年5月28日讯】最近,在大陆网络上正在热传一篇博文,文中展示了一个毛泽东双膝下跪的雕像。网民纷纷表示,“毛的下跪”是必然的。评论人士指出,“对毛泽东的批判”在民间已经形成热潮,而对于罪大恶极的毛泽东来说,即使“忏悔”也不能免他的罪。

在这篇题为《忏悔吧!毛泽东》的博文中,最引人注目的是一张毛泽东双膝 下跪雕像的照片。雕像中的毛泽毛,双膝下跪、右手抚胸,显示出一副忏悔的模样。

文章写道:“毛泽东毁灭了中华五千年的文明,屠杀了八千万的生命,无情的摧残了人性,位列于二十世纪三大杀人魔王(毛泽东、斯大林、希特勒)之首。他认为世界上没有神,所以无所畏惧,他自命为神,所以无所不能,无所不为。”

文章认为:“他(毛泽东)应当跪在所有的中国人的面前忏悔!他应该跪在中华民族文化面前忏悔!他应当跪在人类的良知面前忏悔!”

反右运动受害者,北京的燕豚符女士认为,现在越来越多的人已经认清,曾经被奉若神明的毛泽东其实是一个暴君。

燕豚符(反右运动受害者):“很多人,认识到毛泽东不是东西,越来越多,这个不完全是过去受过迫害的,就是其他的一些人,包括很多的知识份子,还有很多普通老百姓,也都这么认识。”

燕豚符女士指出,对于毛泽东这么罪大恶极的人,说“忏悔”是在抬高他;即使他现在“忏悔”了,也不可能免他的罪。

而贵州前《毕节日报》记者李元龙也向《新唐人》表示:“毛泽东这样的人,我认为,还不是功过的问题,而是罪恶有多大,该怎样清算的问题。实际上要我来说的话,那个铜像都美化毛泽东了。实际上毛泽东这样的人根本不会主动忏悔的。”

中共前党魁毛泽东从1935年“遵义会议”开始,到1976年死亡,一直是中共的最高领导人。在他统治期间,中国有多达数千万人非正常死亡。仅“文化大革命”中,就有一半的中国家庭受到迫害。

2004年底,《大纪元》发表社论《九评共产党》,人们对毛泽东这位前中共党魁的认识,有了更客观清晰的判断。

李元龙(贵州前《毕节日报》记者):“这样的声音(批判毛泽东)在民间、在有独立思考能力、独立判断能力的人中间,是比较盛行的。”

大陆著名经济学家茅于轼,前不久发表对中共党史学者辛子陵《红太阳的陨落》一书的读后感----《把毛泽东还原成人》,文章指出,毛泽东热衷“阶级斗争”,造成几千万中国人的非正常死亡;“文化大革命”更是使中国的传统文化被破坏殆尽。

美国《纽约时报》签约摄影记者杜斌,日前也在香港发行新书《毛主席的炼狱》,再现了上世纪60年代大饥荒年代的历史真相,曝光了毛泽东蓄意饿死数千万中国老百姓的滔天罪行。

上海媒体《文汇读书周报》在2月份也曾公开披露了毛泽东“感谢日本侵略”的说法,文章指出:日军入侵帮助中共壮大,最终夺权,毛泽东因此感谢日本侵华。

据了解,这个毛泽东“忏悔”像,是中国前卫艺术家高兟(Shēn)与高强两兄弟的作品,他们的父亲在文革中被打成“反革命”,被迫害致死。兄弟二人现居北京,部分作品被收入《中国现代艺术史》等艺术图册,并被中外美术馆收藏。

今年(2011年)早些时候,海南省文昌市龙楼镇南海边的一座10米高毛泽东塑像,被人摧毁、断为五截,网友称它是:“史上最给力拆迁!”

新唐人记者黄丽达、李谦、孙宁采访报导。

Surprise! “Mao Zedong Kneeling Statue” Appears

Recently, a blog article has been widely circulated among Chinese readers. The article shows a statue
of Mao Zedong kneeling. Netizens comment that Mao Zedong going down on his knee is inevitable.
Commentators point out that criticism of Mao Zedong is getting popular, yet for the heinous Mao Zedong,
even “repentance” would not diminish his crimes.

In this article, entitled “Repent, Mao Zedong!” the most engaging part is a statue of Mao Zedong on his knees. In the statue, Mao Zedong kneels down with his right hand over his chest for repentance.

The article says, “Mao Zedong destroyed the 5000-year Chinese culture, murdered 80 million lives, ruthlessly devastated humanity, topping the 3 murderous monsters of the 20th century (Mao Zedong, Stalin and Hitler). He was an atheist and feared nothing. He called himself a god, believed himself to be omnipotent.

The article states, “[Mao Zedong] should kneel before the Chinese people, the Chinese culture and  the entire humanity and repent!”

A victim of the anti-rightist campaign, Ms. Yan Tunfu believes that more and more people have recognized that Mao Zedong is a tyrant.

Yan Tunfu: “Many people believe that Mao Zedong is nobody and worthless. More and more people, not just former victims, many others, including intellectuals and many common people also recognize this.”

Ms. Yan Tunfu pointed out that for an evil person like Mao Zedong, repentance is elevating him. Even if he did repent, it would not erase his crimes.

Former Bijie Daily's reporter, Li Yuanlong, told NTD “I believe for someone like Mao Zedong, it is not an issue of merits and demerits, but rather a question of how to settle accounts with his evil crimes. Actually I believe that bronze statue is a glorification of Mao Zedong. Someone like Mao Zedong would never voluntarily repent.”

From the 1935 Zunyi Meeting to his death in 1976, Mao Zedong was the highest leader of the CCP. During his rule, tens of millions of Chinese people died unnatural deaths. Just during the cultural revolution,  half of Chinese families were under persecution.

Late 2004, the Epoch Times published the Nine Commentaries on the Chinese Communist Party. People were able to understand the crimes of Mao Zedong even more clearly.

Li Yuanlong, “This voice [criticizing Mao Zedong] is very popular amongst people who can think independently.”

Famous Chinese economist Mao Yushi recently published his response to “The Fall of Communism” by Xin Ziling. He wrote that Mao Zedong's emphasis on “class struggle” caused tens of millions of Chinese to die unnatural deaths and that the Cultural Revolution caused the destruction of traditional Chinese culture.

The New York Times' contract photographer Du Bin recently published a book, "Chairman Mao's Purgatory " describing the history of famine during the 1960's and exposed Mao Zedong's heinous crime of purposefully causing the starvation of tens of millions of people.

Shanghai newspaper Wenhui Readers' Weekly publicly exposed in Feb. Mao's thanking of the Japanese invaders. In effect, the invasion helped Chinese communists grow, and eventually seize the power. That's why Mao was grateful of Japanese invasion.

The Mao Zedong repentance statue was created by Chinese artists Gao Shen and Gao Qiang. Their father was labeled “counter-revolutionary” in the Cultural Revolution and persecuted to death. The brothers currently live in Beijing. Some of their works were collected in “Modern Chinese Art History” and the Chinese and foreign museums.

Earlier this year, a ten-meter tall Mao Zedong statue in Hainan province by the sea was intentionally
destroyed and split into five pieces. Netizens called this “the most rewarding demolition!”
NTD reporters Huang Lida ,Li Xian and Sun Ning

From 新唐人电视 http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/05/28/atext537837.html
-----------------------------------------------------------
大家都来看"九评共产党" ( VCD, 书)!
Let's find "Nine Commentaries on the Communist Party"(VCD, books)!
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/13/n746020.htm


快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队),抹去邪恶的印记!
Quit the Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
http://tuidang.epochtimes.com/