历史里程碑：三退大潮突破一亿人 100 Million Quit CCP (W/ English Subtitles)

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)


新唐人电视台 http://www.ntdtv.com

历史里程碑：三退大潮突破一亿人

【新唐人2011年8月7日讯】2011年8月7号，持续6年多的〝退党大潮〞突破了一亿中国人参与。 在《大纪元退党网站》上公开声明退出中共党、团、队组织的人数，超过了整整一亿人。〝全球退党服务中心〞主席易蓉指出，这是中国历史性的一天，是解体中共一个新的里程碑，是中国人民精神觉醒的奇迹。

2004年11月19号，《大纪元时报》发表系列社论《九评共产党》，第一次彻底剖析了中共的暴力谎言、反自然、反人性的邪恶本质，拉开了波澜壮阔的退党大潮序幕。

同年11月29号，第一则〝退党声明〞在《大纪元》刊出。12月31号，全球60多个团体共同组成〝告别中共大联盟〞。

2005年1月12号，《大纪元郑重声明》呼吁所有参加过中共组织的人，赶快退出，抹去邪恶的印记。2月22号，非盈利性的〝全球退党服务中心〞成立，开始在世界各地设立〝退党服务点〞。

《九评》通过网络等各种方式迅速传播，大量的《九评》小册子和光碟悄然进入了中共机关部委、军队、公检法、文教体卫、工厂、农村等各个领域，带动全国大规模的退党行动。

全球声援退党活动的规模前所未有，仅2005年一年，海外举行退党游行集会、《九评》研讨会等活动近千次，活动遍及全球五大洲、30多个国家、100多个大城市，近4千团体次参与。

公开声明退出中共党、团、队的〝三退〞人数，2005年4月21号突破100万，2006年4月25号突破1000万，2011年8月7号突破了一亿人，并且每天以6万左右的人数递增。

全球退党服务中心主席易蓉：〝真的是一件大好事，也是一件幸事，对所有的这一亿已经‘三退’的中国同胞来说，他们都真的是获得新生了，从精神上获得自由，从共产主义对他们心灵的控制及各种的控制中间解脱出来。〞

《大纪元郑重声明》指出，中共在历史上犯下了滔天大罪，如果有一天，神指使人类的谁对共产党清算时，也一定不会放过那些所谓坚定的邪恶党徒。

中国各地街头出现了大量的退党标语，包括〝天要灭中共、退党团队保命〞等等，甚至人民币钞票上也印有〝天灭中共〞、〝退党保平安〞等字句，到处流传。

易蓉表示，尽管用化名退出党团队也有效，但是现在越来越多的人用真名〝三退〞，这是很好的发展趋势。

易蓉：〝这种是非常好的，我们是鼓励这种用真名退的，因为用真名退可以使中国人能够摆脱恐惧，也可以鼓励更多的人去掉害怕、对共产党迫害的害怕，你只要去掉恐惧，其实共产党它就奈何不了你了。〞

7月28号，湖北黄冈市烟草行业被买断工龄的维权职工，发表联合声明公开集体退出共产党，指出中共正在走向众叛亲离，并号召全国烟草买断职工公开声明退出共产党。

今年是中共建党90周年，也是中国政治、经济、社会危机大爆发的一年，通货膨胀高升，天灾人祸层出不穷，民怨沸腾，群体抗暴事件愈演愈烈，中共维稳的费用已超过军费。

易蓉：〝以前维权都是，有的是给他下跪，有的给逼得没有办法自焚，怎么样其实都没有办法，那么，广大的民众到现在开始也看到了这种是没有出路的，只有真正的唾弃中共、抛弃中共，中国民众才有真正的美好的未来。〞

中共总书记胡锦涛7月1号承认，腐败已经威胁党的生死存亡，腐败会使党失去人民的支持和信任。他警告，当前中国正处于社会矛盾凸显期，事关党的执政地位。

香港《开放》杂志指出，温州7.23动车惨剧，已形成中国前进的一个重要〝拐点〞。《苹果日报》的文章说，分明看见一道独裁崩溃的曙光。

〝全球退党服务中心〞主席易蓉表示，〝退党大潮〞已经遍及全国中基层各个领域，包括军队和警察，正在向省部级和中央高层发展。她希望中共领导人认清：中共解体是历史的必然；呼吁所有的中国人抓紧时机，为自己的未来作出正确的抉择。

新唐人记者刘惠、李元翰采访报导。

100 Million Quit CCP

On August 7, the number of people declared to have quit CCP (Chinese Communist Party) on the Epoch Times website has surpassed 100 million, since the quitting CCP movement started 6 years ago.

Chair of Global Service Center for Quitting CCP, Yi Rong, said this is a historic day for Chinese people, and it is a milestone of the CCP's disintegration and a miracle of the Chinese awakening.

On November 19, 2004, Epoch Times published a series of editorial "Nine Commentaries on the Communist Party," which analyzed the CCP's violence, lies and its evil anti-human nature for the first time, starting the quit CCP drive.

On Nov. 29, 2004, the first CCP-quitting statement was published on the Epoch Times. On Dec. 31, 2004, more than 60 groups formed the Global Coalition for ByeCCP.

On Jan. 12, 2005, The Epoch Times Declaration called on all those who joined the CCP to quit and erase its evil mark. Global Service Center for Quitting CCP was set up on Feb 22, 2005, starting to set up service branches globally.

Nine Commentaries spread quickly into the Chinese ministries, armed forces, public security, factories and villages in China through the network, spurring large-scale CCP withdrawals.

The global quitting CCP campaign scale was unprecedented.

The quitting CCP processions, assemblies and seminars were held overseas nearly a thousand times in 2005, nearly 4,000 groups participated in more than 100 cities of over 30 countries.

The number of people quitting the CCP publicly reached 1 million on April 21, 2005. It exceeded 10 million on April 25, 2006, and 100 million on August 7, 2011. And it is growing by 60,000 people everyday.

Yi Rong (Chair, Global Service Center for Quitting CCP):"It's really a good thing. It is also a blessing for the 100 million people, who have quit. They are reborn with a new life, free from CCP's mind control.”

The Epoch Times Declaration indicated that the CCP had committed heinous crimes in history, and if one day the CCP is condemned by Heaven, those evil partisans will not be forgiven.

A large number of quitting CCP slogans, such as "Heaven will eliminate the CCP, quit CCP to save yourself" are seen everywhere in China, even the RMB bills stamped with quitting CCP slogans are spread everywhere.

Yi Rong said, using a pseudonym to quit CCP is effective too, but now more people use their real names, this is a good trend.

Yi Rong: "We encourage people to use their real names to quit CCP because it will help Chinese people eliminate fear and also encourage more people to defeat fear from the CCP, once you eliminate the fear, CCP can't do anything to you.”

On July 28, Hubei Huanggang City tobacco industry workers, who got laid off by the state enterprises, issued a joint statement to quit CCP and said CCP is moving against all Chinese, and called on other staff to quit CCP.

2011 is the CCP's 90th anniversary and is also a year of China's political, economic and social crises. Inflation is rising; natural or man-made disasters rise, CCP's stability maintenance costs exceeded military spending.

Yi Rong: "The past rights protection actions were kneeling in front of officials or self-immolation. Now Chinese people realize that these actions take them nowhere and that they will not have a truly good future unless they abandon the CCP."

CCP president Hu Jintao acknowledged on July 1 that corruption had threatened the survival of the party. He warns that China's social conflicts are prominent and need to consolidate the CCP's position.

Hong Kong's Open magazine wrote that the Wenzhou 7.23 train collision tragedy has become an important turning point for China's progress.

An Apple Daily article stated: “We clearly see the dawn of the collapse of a dictatorship.”

Yi Rong said that the “Quit the CCP” campaign has affected the whole of China, including the army and police. She hopes the Chinese leaders recognize the inevitability of the CCP disintegration,and calls on all Chinese people to seize the opportunity to make the right choice for the future.

NTD reporters Liu Hui,Li Yuanhan and Li Ruolin

From - http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/08/08/atext570733.html
----------------------------------------------------------
大家都来看"九评共产党" ( VCD, 书)!
Let's find "Nine Commentaries on the Communist Party"(VCD, books)!
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/13/n746020.htm

快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队)，抹去邪恶的印记!
Quit the Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
http://tuidang.epochtimes.com/