 |
| 张小玉：〝西瓜也为我喊冤〞 |
(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)
第1部分 Part 1
(http://youtu.be/VhdILaUeWpo)
第2部分 Part 2
(http://youtu.be/Wb72eL9VzFU)
【新唐人2011年7月30日讯】【百姓话坛】(158) 我叫张小玉：西瓜也要为我喊喊冤……
张小玉：我唱的歌我五音不全啦，可是我把我的冤屈编成歌，我唱歌的事我就走到哪唱到哪，唱的时候呢，他们那外国人一听到也非常高兴的，一高兴她就和我合影，她知道我是访民，那访民，她都看到他们都愁眉苦脸的，她看到我非常活泼的，我唱不好，有唱好的人，我就不唱，我就在那里或者举着小国旗啦或者一蹦一跳的，都五十多了我也挺爱蹦跳的……
主播: 这位爱唱爱笑的访民叫张小玉，来自中国河南省焦作市，在京上访数年后，开始和其他的上访者一起，用自创的“访民文化”改变着人们印象中威严奢华的京城……
访民自创小品：捡来的干鱼送马駇（监察部部长），请设立办公室接待访民
这是国家信访局门前的胡同，今年4月，中纪委信访办也搬到了这里，使得这条京城里上访者最多的胡同变得更为拥挤。
张小玉：那个胡同里边原先有人大，有信访接待室，在四月份又搬进一个中纪委，我们就给它起了一个三骗胡同，骗人的啊，第一骗是人大，第二骗是信访接待室，第三骗就是中纪委啦，我们就，中纪委搬进的时候我们每天就在那里喊口号，团结起来就是我们喊的啊，团结起来打到腐败，它十一号开始开工嘛，我们就没停止在那里，每天我们就喊口号。
三骗胡同里面员警还有不穿警服的，每天就给我们录影，他们看到有人路过就随时把手机照相机都夺走都删除了，他们里边也好多便衣的，不穿警服就混在我们群体里面，只要看到有人在那照相他就，就别说我们一般的老百姓去照个像，就是那记者去照相也是不行的，就拿东西都得给它删除。连续喊了十几天，员警给我们照相的时候我们个个都举着状子，举着我们的血泪的状子，到26号的时候，员警就脱下警服，和我开始打架，把我们夫妻俩都抓住了，那个所长就问我说了，你知道你是为什么进来的吧，影响人家正常工作秩序了吧你，人保部要抓你的，我说事实上我没影响他正常工作秩序，难道共产党拿着人家的纳税钱，他在那正常工作了吗，正常工作我十八年的冤案没解决，他把我的判决书都给我复印了，我说我打赢的官司我来这里我举报，他没给我受理过，七八十个访民吧就坐在门口，说的不放张小玉，员警也撵他们啊，不放张小玉我们就不走，到中午的时候一个上海的访民，就是买了点馒头买点儿奶，大伙就在那太阳下边坐着。
主播：警方曾试图驱散围堵在大门外的访民，但没有成功，僵持了数小时后，张小玉、许有臣夫妇在下午1点多被放出。在这次的强行抓捕中，张小玉的手被截访人员打伤，丈夫的手更被截访人员咬掉了一块肉。
张小玉：把我爱人的手咬掉了一块肉，大拇指咬掉一块肉，后来我说路过医院我说包扎一下，到医院医院不给包扎，南站离建工医院最近啊，去包扎一下，建工医院的医生一看说人咬的比狗咬的还厉害，你得去定点医院打狂犬疫苗，又叫我们跑到牛街那边，那个回民医院打狂犬疫苗，到那里有个女的医生说太厉害了，不行，你得去空军医院，再又跑到空军医院，空军医院说了不行，那你得去海军医院，最后在海军医院他说打狂犬疫苗不管用的，得打那个高蛋白，我到海军医院一问高蛋白两千多，当时我就带了一千多块钱，借来的，一千多块钱到那里啊，说的那不行，那你就打一针破伤风针先包扎包扎，输点液体先回去吧，就那一天晚上就花了一千多块，这一千多块钱我就那一直报警啊，报警，报警他们也一直没答覆。
主播：夏日炎炎，酷暑逼人，可访民的心却越来越凉，写在西瓜上的“冤”字，看起来有点滑稽，却透露了万般的无奈与心酸。
张小玉：“上下都在骗，中央是教练，总部设在中南海”，以前的是，“全国都在骗，河南是教练，总部设在驻马店”，河南不是有个驻马店嘛，那时候李长春嘛在我们河南当省长的时候，制造一个假的导弹，我们所以说我们河南是在全国挺有名气的，到哪打工都不愿意要我们河南的人，最近呢，是我们访民被城管给员警撵的，没的安置了， 最后我们就在那个桥洞，南站，南站修的桥洞啊，他们上面不是跑车，下面就玩的草坪吗，我们没地方去，就在那旁边休息，后来他们就拉上了护栏，护栏以后，我们就进不了草坪里边，我们就在那里边，旁边访民卖西瓜的时候都捡的饭，饭盒，我们就把它挂上一个“访民一条街”，我们的访民就在那里，每天没地去，大热天就在那下边吹点凉， 有一块，它那上面跑车，下面有一个阴凉地，我们就在那里做了一个，别人给我照了一个相，我就拿着那个访民，卖西瓜的访民的西瓜，我就往上写了一个“冤”字，我说了，西瓜也在为我张小玉喊冤，没人替我喊冤，我自己喊冤喊不出来了， 喊也没有人听，我可以叫小花小草都来为我喊冤。
主播：张小玉原本家道富裕，父亲精明能干，80年代，就开始承包煤窑，一家兄弟姊妹6人，饮食无忧。90年代初，父亲张志安承包了焦作市王封乡东王封村委会煤矿，合同期为两年。
张小玉：原先我父亲在九二年以后我们还包了两个煤窑，八几年我们就承包了煤窑，在山西也承包过，在我们焦作的焦东矿也承包了一个小煤窑，期间我们承包了两个小煤窑，当时也就挣了，勉强挣了点钱，挣了一二十万吧，当时的钱吧也非常贵重的，也算我们在我们区里，属于一种首富的家庭嘛，然后我们的煤出到七千多吨的时候，村委就眼红了，他买通区煤管局有个叫赵容义的人，他管这个些煤窑的，买通他以后他给我，就把我们工人直接锁到井下边，他说那你先拿出四千块钱以后我再给你开这个井，在我父亲就无奈之下就给他拿出了四千块钱，以后就经常去煤窑里面敲诈。他们不光区上煤管局啦，只要是个小办事处小人员都能敲诈。
主播：随着张志安的生意越做越红火，东王封村委的胃口也变的越来越大，最终产生了经济纠纷，东王封村委不仅单方对承包人的财产进行了清点，还使用暴力殴打承包人家属。
张小玉：把煤窑，我们的办公室我们的食堂门全部给我们砸开。就是他们村委，还有他们干煤矿的就雇了黑社会的人把我弟弟三个弟弟，三辆自行车全都霸占以后，把我三个弟弟都打了，当时我们一家已经没人敢再去煤窑了，一不去煤窑他们就大批开始卖煤，当天有一天里面他们卖的煤就卖了三千多吨。
主播：张志安将东王封村委违约行为告上法庭后，1994年河南省焦作市中级人民法院终审判决称，张志安与东王封村委签订的合同合法有效，应予以延续。但东王封村委以各种理由拒不执行。在后期的调解过程中，中站区法院执行庭庭长违背申请执行人的意愿暗箱操作，使案子得到了所谓的“和解执行”。1995年6月13日《焦作日报》刊登了一篇文章，真实的记载了“和解经过”的详细过程。
张小玉：六月十三号《焦作日报》出来一个报纸，“一个划了八个月的句号”，也不给我们去执行啊，就是没几天报纸登出来了，我们的煤窑就这样了结了，一直找来找去没有结果，我父亲就不会动了，我父亲已经瘫痪在病床上不会说话了，我父亲一气之下我父亲不会说话，接着一年多不到两年，我母亲也生气了，也瘫痪到床上，
主播：父亲最终抱憾而去，张小玉从家乡跑到了北京，边流浪边上访，期盼有朝一日，能够找回公道，慰藉父亲的在天之灵。
张小玉: 我跪在我父母的面前我就说，我打不赢这场官司我决不会回去的，就是我父亲去世以后，我在北京流浪三年，我一周，最少了一周要去一次（捡菜），去一次捡些菜来我们就吃一个礼拜，捡多的时候我就拉着小拉车，你看我还有个小拉车旁边放着啊，我拿多的时候我就给访民分吃，挺悲伤的真的，我原先我们家是非常富有的，我要走到这个环境里面，我真的从我从小我没想到我会走到这个环境里面，那是阳光公益那一天给的几包衣服，我叫访民带回来以后，我在那发衣服，大的都发完了，就是还有小的，小的衣服，新疆的人那小孩多，新疆那是桥东下边吧，就是11个小新疆，小访民，大的能发出去，老小的，我们访民群体里面最小的就是两个月，最大的就是84岁的老太太，都是旧的衣服吧，就是大家也能，换季的时候也真的没衣服穿，长年就流落在街头，现在我穿的衣服也都是捡的，我是在，孩子在大连上学，我是在大连学校，学生放假的时候，都撂的东西，我都洗，洗了洗我都拿回来了，不要的东西，我家盖的被子都是那样的。挺悲伤的真的，我原先我们家是非常富有，从小我没想到我会走到这个环境里面。（我）流落到北京，没有回过家，就是回家的时候就是09年八月十二号的上午，我们当地派出所的人把我押送回家以后拘留我，赶到十二月，十二月四号的时候，又重新在北京查身份证的时候查我是外地身份证，又送到马家楼，直接又把我押送回家，就给我翻，背着这样戴着手铐啊，戴着手铐把我押送回家，我们当地分局派出所的人，又这样给我戴着手铐，把我送到女子劳教所，晚上九点多吧，坐到早晨就是六点多，就那样给我戴着手铐，刚解开手铐的时候我浑身都是麻木的。
主播：张小玉被判了一年劳教。送入河南女子劳教所后，出现了脑梗塞病状，于是又被放了出来。她出来后再次跑回了北京。
张小玉: 我就想打官司，想喊冤，我的冤一定喊到世界上去，叫他们都知道这是个政府无赖耍流氓不要脸，一个劳教票牛逼的不得了，（为）我(截访)就总共上下花了直接间接十四万元，是不是我这一份劳教票太牛逼了，我看，写着呢，我说你去拿嫖娼赌博了，写着你，你们都给我向上上账，他害的我家破人亡流落街头，所以说了，我们地方周长普是我们的政法委书记六十大庆的时候，他说张小玉你回来不回来，你要回来我可以把劳教票给你取消了，我说不用，我只要说违法，你只管给我开劳教票。
电话录音：
周长普（政法委书记）：如果你在北京，这个上访，我跟你说就是非法的。回来以后对你的治罪只可能加重不可能减轻。我的态度十分明确你可要清楚。你现在回来还可以。
张小玉：是不是啊，他说你只要在北京就违法，你只要到北京就违法，我说那不要紧，我从小，我会说话的时候，我妈就教我，我爱北京天安门，我从小的时候我没资金来北京，可是现在被你们腐败官员把我父母亲都害死以后，我可以自由自在的流浪在北京。在这上访路上这么多年我好像呢现在也变成了一个演员，说哭就哭，说笑就笑， 是有绝望，绝望我还得有这个信心，因为这个信心吧是对得起我的父母亲，我父亲不闭眼，我就为了对得起我的父母亲，我才流落在北京3年没回过家，今年到新年的时候，我父亲就死四年了，为什么我要在北京南站清明节，我就是去给他们也是烧烧纸，我可以是八宝山，福田公墓我都去了，我可以去公墓里面烧烧纸，我可以在大道上烧纸，给为正义而死去的人超度，为死在上访路上的冤亲野鬼们超度，上访里面死的人挺多，挺可怜， 就被员警拉住为无名尸体火化的，善有善报，恶有恶报，现在不报是时辰不到的，到到的时候一定会报的，你看现在，老发水灾，车都会调道，都会撞死人，现在就是那个高铁吧，刚撞死了三十多个人吗，
主播：由富贵到贫寒，从黑监狱到劳教所，生活中的不幸与磨难没有让张小玉屈服，她依然爱笑，依然信念坚定，并用自己的乐观与坚强激励着周围的其他上访者。
张小玉: 礼拜天去景山公园唱红歌的时候，我唱唱红歌啊，出来的时候，在花园里面我就说了中国不能混了，我一看那花园里面有一个小牌写着“美国梦”，我就拿着这个牌子，从地上拔出来，我就拿住，美国梦！后来吧，我照完这张相片以后，美国的梦啦，我们在唱歌的时候，我就跟访民开始说了，现在我终于有了美国的梦，我有了美国的梦，我下一步啊我要，我的梦中情人一定是奥巴马，他是美国的总统吗，现在访民的群体里面一见我就，奥巴马的情人，我说我不是奥巴马的情人，是奥巴马是我的梦中情人。我要是不乐观呢，这十八年真的不能活下去。我就是说呢，我要坚持活得乐观一点，再苦再累我要活的乐观，因为我能活着一天我就能给他抗争一天，有的寻死我就劝大家，我说你们别寻死，寻死是最没出息的人，再苦咱要活的自在一下，要我进劳教所的时候，我说不要紧，可是我能进来我还能出去，可是到你们进去，你们就完蛋了，你们在审判你的时候就会，最后划到你子孙后代 ，把子孙后代都可能连根能拔掉吧。
录像：“河南小冤民能来到北京，感谢河南省委书记的卢展工”
主播：在节目的最后，我们来听一首由张小玉丈夫许有臣演唱，张小玉填词改写的小城故事版：“我叫张小玉”。
许有臣（唱）：我们自己写了一首歌奉献给大家，希望大家对我们发生的事情给予关注：
“我叫张小玉，河南焦作一冤民，市委书记与市长打压我上访，稳控是政绩，害民最时尚，对我拘留并劳教，又添新冤枉，若依法办，定赔偿，无赖政府耍流氓，路国贤，孙立坤，袁振喜，对我陷害又栽赃，若依法办，定赔偿，昧着良心耍流氓，路国贤，孙立坤，袁振喜，对我陷害又栽赃，对我陷害又栽赃。”
From - http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/07/30/atext566930.html
----------------------------------------------------------
大家都来看"九评共产党" ( VCD, 书)!
Let's find "Nine Commentaries on the Communist Party"(VCD, books)!
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/13/n746020.htm
快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队)，抹去邪恶的印记!
Quit the Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
http://tuidang.epochtimes.com/
