Sunday, January 29, 2012

大陆民众争观神韵 赞复兴传统文化 Mainland Chinese Watch Shen Yun's Gala (W/ English Sub)

(ENGLISH TRANSLATION BELOW)

【新唐人2012年1月25日讯】2012中国新年,本台播出3小时的神韵精选节目--〝全球华人新年晚会大陆版〞,大陆民众纷纷突破中共网络封锁,争相观看精彩演出,观众盛赞神韵复兴中国传统文化,艺术纯正高超,节目充满能量,唤醒人的良知。

1月22、23号,许多大陆民众透过卫星电视和突破网络封锁软件自由门、无界浏览,观看了新唐人网站和电视频道播出的〝神韵新年晚会〞,他们竞相传颂、赞不绝口。

广东龙先生表示,看完神韵后心情很愉悦,在大陆看不到这样好的节目。

龙先生:〝我就觉得他的节目比较纯净,充满能量、充满美好,带给人一种希望,看了之后感觉很光明,未来很光明。不同于大陆那些节目,他的那些表现形式都是很传统的,也不掺杂任何在大陆那些党文化侵袭,他表现都是很正义的、很有正气。〞

龙先生说,神韵专业水平一流、艺术高超 。

龙先生:〝神韵那些舞蹈,舞蹈很整齐,而且很绚丽、技巧很高。今天晚上我也很喜欢那个藏舞,是男演员表演的,表现的很阳刚,而且技巧、动作很整齐划一。服装都是每个朝代、每个民族那些服饰,都是传统服饰,那些设计师都下了工夫。〞

龙先生表示,神韵带有纯善慈悲的能量,让人的心灵得到净化,很可惜神韵现在还不能在大陆上演。

龙先生:〝看了之后就觉得心里面充满能量,在中国大陆都看不到这种节目。我就喜欢他那些歌词,还有结尾那一段男高音的气势表现,感觉就在唤醒人一样,唤醒人的良知。〞

江西的郭律师表示,他每年都看〝神韵新年晚会〞,每年节目不一样。

郭律师:〝《新唐人》的质量相当好,很清新,演员的艺术素质也很高,再一个灯光、布景、服装方方面面,都耳目一新。女高音唱的非常好,舞蹈也很好。〞

广州师先生觉得,〝神韵新年晚会〞的三维动态天幕设计很新奇,不像很多舞台乱七八糟的,不是靠灯光闪烁、五花八门的东西堆积。

师先生:〝布景很清新,感觉很新奇,还有那个寺庙里面庄重、庄严;表演难度、技巧,难度很高,技巧也很巧妙。还有出来的那些神仙,从上面走下来,那种感觉栩栩如生。唱歌的声音也是很高亢、清新。〞

师先生表示,〝神韵〞主持人和演员男的很有气势、女的很柔美,声音也很甜美,表演蕴含了传统文化艺术底蕴,弘扬了传统道德。

师先生:〝最后佛、神都是站在善良的人的一边,引导人向善,弘扬正义、宣扬善。看了这个节目,原来有这样子的布景、环境、气魄,仙女在那里跳舞,还有一个是荷花的舞,过年能够看这个就比较舒心。〞

大陆民众赞叹〝神韵〞浓缩了中国五千年传统文化精华,令人耳目一新,带给人美好和光明,他们期盼〝神韵〞能在中国大陆上演,能对中国人的道德回升起到巨大作用。

新唐人记者李元翰、肖颜、特约记者高紫檀采访报导。

Mainland Chinese Watch Shen Yun's Gala

Shen Yun Performing Arts' three-hour 2012 Global Chinese
New Year Spectacular attracted massive mainland Chinese audiences.
These Chinese broke through the Chinese Communist
Party's (CCP) internet firewall to watch the show online.
Shen Yun's revival of traditional Chinese culture
amazed the mainland audiences.
They highly praise the show's purity, energy,
and superb artistic level, awakening peoples' conscience.

On January 22 and 23, many mainland Chinese people
watched Shen Yun's Chinese New Year Gala on ntdtv.com or via the NTDTV satellite.
The anti-censorship software helped the Chinese
break through the CCP regime's internet blockage.
Full of praises for the show, these mainland audience
members eulogized it widely in China.

Mr. Long from Guangdong felt very pleased after
watching the Shen Yun Gala.
He said that one cannot find such a good program in China.

Mr. Long: "I just feel that this show is quite pure,
full of energy, full of beauty, giving people a kind of hope.
The show is very bright, I can feel a very bright future.
It's different from those programs done in mainland China.
The form of performance is very traditional, without the CCP
culture stuff. All presentation is righteous, full of uprightness."

Mr. Long praised Shen Yun as top-class, professional,
skilled, and with superb level of artistry.

Mr. Long: "Shen Yun's dancing is very neat and beautiful,
with very high level skills.
I also really liked watching that Tibetan dance tonight. The
performance is very masculine, the techniques and actions are just uniform.
The clothing is traditional, reflecting culture of each dynasty
and every ethic group.
The designers must have put in it much time and energy."

The Shen Yun show carries pure and compassionate energy,
Mr. Long adds, it makes one's heart purified.
Yet it is a pity that Shen Yun is banned in China.

Mr. Long: “I felt my heart full of energy after watching it.
You really cannot find such a show in China.
I just liked those song lyrics so much,
and the vigor displayed by the tenor at the end of the show.
It's like awakening people, awakening people's conscience."

Mr. Guo, a lawyer from Jiangxi province, says he watches
Shen Yun New Year Gala every year.
Each year he has a brand-new experience with Shen Yun.

Lawyer Guo: "NTDTV (New Year Gala) is quite good,
very refreshing. The actors have very high artistic level.
Also its lighting, setting, costumes, all give you refreshing
feelings, in every aspect.
All sopranos sang rather well,
and the dancing is great, too."

Mr. Shi from Guangzhou was impressed by Shen Yun's
Gala's dynamic 3-D backdrop design.
He thinks its a novelty, different from lots of stages that rely
on the effect of flashing lights and a huge variety of devices.

Mr. Shi: "The setting is very fresh, a totally novel feeling.
The temple on it shows solemnity and dignity.
The performance reflects high level skill
and ingenious techniques.
Those deities coming down from the setting,
on the stage, so vivid and lifelike.
And the singers' voices are very sonorous and refreshing."

Shen Yun's Gala's hosts and actors are also impressive.

Mr. Shi says the males display very imposing bearing;
while the females are graceful and gentle, with sweet voices.
The entire performance is derived from the traditional culture
and arts, and promotes traditional morality.

Mr. Shi: "In the end, Buddhas and deities are all standing
by the kind people.
The show is guiding people to do good deeds and promoting
justice and compassion.
The show opened my eyes that the setting, the environment
and the breadth of spirit can be exhibited in this way.
There're fairies dancing there,
and there's also a lotus dance.
It's quite good that one can see such a show
to celebrate the New Year."

Shen Yun show impressed the mainland Chinese audiences
with its display of Chinese traditional culture essence.
The fresh performance brings audiences beauty and light.

The Chinese people expect to see Shen Yun staged in China,
as the show is believed to make great impact on moral upturn.

NTD reporters Li Yuanhan, Xiao Yan and stringer Gao Zitan

From - http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2012/01/25/a650738.html#video


SHENYUN2012.COM