法轮功学员在美国凤凰城PERA Club俱乐部给大公司员工介绍法轮功
Practitioners introduce Falun Gong at a company event at the PERA Club in Phoenix
法轮功学员给美国凤凰城一家大公司员工教功
Teaching the Falun Gong exercises to employees of a large company in Phoenix
美国凤凰城一家大公司举办介绍法轮功活动，员工积极学功
More than 170 people learned the exercises
Some employees were able to sit in the full lotus position for the fifth exercise the first time they tried it
该公司一些员工第一次学法轮功就能够双盘炼第五套功法
文／凤凰城法轮功学员
【明慧网二零一二年四月二十一日】二零一二年四月十二日，美国凤凰城法轮功学员应邀来到一家大公司举办法轮大法（又称法轮功）介绍班。一百七十多位员工报名参加了活动，很多人表示学炼完功法后，能够感受到非常祥和的能量场，带来平静的心情。
(Minghui.org) On April 12, 2012, Falun Gong practitioners in Phoenix, Arizona, were invited to introduce Falun Dafa at a large company. More than 170 company employees participated in the workshop.
该公司是美国500强企业之一。谈到促成这次活动的因由，公司人事经理介绍说，她当时正在为公司员工筹划一个一年一度的大型健康活动，在她头脑中打算介绍的内容是打坐（Meditation)与健康。在网上搜寻后，她找到了法轮大法亚利桑那网站，于是打电话去询问。在和法轮功学员交谈后，对功法有了进一步的了解，她非常高兴地说，法轮大法将是他们公司员工的最好礼物。她决定邀请学员去该公司教职员学功。
The company is one of America’s top 500 companies. The human resources manager explained that she was planning to hold an annual large scale health event for their employees. She thought about meditation and health and found the Falun Dafa website during an online search. She called to inquire and learned about Falun Gong after talking with a practitioner. She said excitedly that Falun Dafa would be a wonderful gift for their employees, and decided to invite the practitioners to come teach the practice.
十二日上午九点，六位法轮功学员准时到达该公司在一家名叫PERA Club的俱乐部举办的活动。学炼法轮功的活动分别在上午和下午安排了三场，每次五十分钟。因为学功的人很多，为了教功方便，分成男女二组。第一场是在室内教功，第二场和第三场在室外教功。每场参加的人不同，一些特别感兴趣的人连续参加了三场。
On the morning of April 12, six practitioners arrived at the PERA Club, which the company had reserved for the occasion. Three Falun Gong introductory sessions of 50 minutes each were held in the morning and afternoon. Because there were so many people learning the practice, men and women were separated for easier learning. The first session was held indoors, and the second and third sessions were held outdoors. Some people were so interested in Dafa that they participated in all three sessions.
报名参加活动的有一百七十多位员工，他们学得非常认真，有不少人第一次学就能够双盘炼第五套功法。很多人学炼完功后，能够感受到非常祥和的能量场，带来平静的心情。百分之九十的人以前没有打坐的经历，他们都非常惊讶，仅仅是学了短短的几十分钟，就感觉非常放松和舒畅。他们绝大多数人是第一次听说和接触法轮功，感觉非常好。该公司负责人非常感谢法轮功学员到现场义务教功。
More than 170 employees participated in the event. They paid close attention, and some could even sit in the full lotus position for the fifth exercise the first time they tried it. Many employees said that after learning the exercises they felt a peaceful energy field and were mentally calm. Ninety percent had no experience of meditation before. They were surprised that they felt so relaxed after learning the practice for such a short time. Most of them heard of Falun Gong for the first time and had a very good impression of it. The company organizer of the event was appreciative of the fact that the practitioners taught the exercises and provided information about the practice voluntarily.
From - http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/21/255969.html (Chinese)
