Wednesday, June 13, 2012

在欧洲足球锦标赛期间讲真相 EURO 2012: Raising Awareness about Falun Gong During the European Football Championship in Poland

波兰学员在欧洲足球锦标赛期间讲真相 
Poland: Raising Awareness about Falun Gong During the European Football Championship (EURO Cup 2012)






(ENGLISH TRANSLATION BELOW)

文/波兰法轮功学员
【明慧网二零一二年六月十一日】二零一二年六月八日,华沙古城熙熙攘攘,不时走过一队队身着五颜六色服装,口说各种语言的团体。二零一二年欧洲足球锦标赛将在波兰华沙国家体育场正式开幕,古城广场上到处都是波兰和各国的球迷在此助兴。
波兰法轮功学员也借此机会来到古城广场弘法,考虑到来自欧洲各国球迷语言的不同,波兰法轮功学员准备了中文、英文、德文、法文、俄文、波文和意大利文等多语种真相传单,并在头一天下班后聚集一起连夜赶制了一幅中英文“法轮大法好”横幅。
八日早晨,法轮功学员在古城广场上打开真相横幅,二十几米的真相条幅铺在地上,立即引来众多观众和媒体的注意。很多人围着法轮功学员听真相,不懂波兰语的外国人就去拿各种外语真相传单,看到反对迫害法轮功的征签表格时,大家都主动签名,征签簿几乎是不间断地从一人手中传到另一个人手中。
在古城广场上,还有很多人举起相机或摄影机在现场拍照,在拍照的人群中可以看见中国出访欧锦赛的记者和旅游同胞,他们不仅照“法轮大法好”条幅,还将法轮功学员当年受迫害的照片也照下来。
一位法轮功学员给他们分发《九评共产党》,并告诉他们法轮功已弘传一百多个国家,“天安门自焚”事件是共产党专门制作的造假诬陷,希望他们在波兰期间能多上网了解法轮功真相,并把真相带给自己的亲朋好友。
一位华人游客小声告诉法轮功学员,说:“我们已知道很多真相了,在香港看到很多。”学员问道:“那你三退了吗?”他说:“小时候入过红领巾,现在早就不是了。”“那你再回忆回忆,当你给它宣誓的时候,是不是让你说你的命要给它‘终生奉献’,要‘随时牺牲’?共产党发明少先队、共青团和共产党不同年龄段组织就是为了让你给它反复发这种毒誓,让我们中华儿女都变成了马列子孙,把我们都带到地狱里去。现在天要灭中共,取消毒誓是保命的唯一出路。”那人明白了,马上说:“那好,我退出少先队,取消誓言,还需要做什么?”法轮功学员说告诉你的家人和朋友都三退,让他们也都明真相保平安。那队游客走出去很远,还在向法轮功学员招手。
(Minghui.org) The European Football Championship is being held in Warsaw, Poland. The local Falun Gong practitioners are taking this chance to raise awareness about Falun Gong to tourists from all over the world.
Since the tourists have come from all over, practitioners have prepared all kinds of truth-clarifying materials in different languages, including Chinese, English, German, French, Russian, Polish, and Italian. Their 20-meter-long banner has attracted the attention of the public and the media. Many people signed the petition, condemning the persecution of Falun Gong in China. Many tourists, including those from China, also took pictures and videos of the practitioners’ display.
Practitioners gave the Chinese tourists copies of the Nine Commentaries on the Communist Party and told them about the trend of quitting the Communist Party. One Chinese gentleman said to practitioners: “I learned the truth about Falun Gong in Hong Kong.” With practitioners’ help, this Chinese gentleman quit the Young Pioneers of the Communist Party. He also promised practitioners that he would pass on the information that he learned to his friends and family in China.