在保加利亚布尔加斯市讲法轮功真相 Introducing Falun Gong in Burgas, Bulgaria

By a Falun Dafa practitioner in Bulgaria
文／保加利亚法轮大法学员

(Clearwisdom.net) On March 27, 2011, Falun Gong practitioners held activities in Burgas, the fourth largest city in Bulgaria, to introduce the practice of Falun Dafa (also called Falun Gong) and expose the persecution of Falun Gong in China. Burgas suffered a great deal of damage under Communist Party rule but still has a many buildings from the 19th and early 20th centuries.

【明慧网二零一一年四月十五日】二零一一年三月二十七日，保加利亚法轮功学员来到黑海海滨城市布尔加斯，向这里的人们介绍法轮大法（又称法轮功）以及发生在中国的迫害真相。

Practitioners did the exercises as a group on the beach in the morning. Several local residents came and learned the exercises. It was a warm and sunny day. The Black Sea was unusually calm and there was a gentle breeze. The elements seemed to be trying not to disturb the exercises.

上午，学员们来到海滨公园炼功点的沙滩上集体炼功，有两名当地居民来学功。阳光明媚，沙滩也被晒暖了，海风轻柔，黑海异乎寻常的平静，象是不愿打扰学员们炼功。

布尔加斯位于黑海西岸、保加利亚东南部，是该国第四大城市，人口二十多万。该市的城市景观在共产党当政年代未受到很大的破坏，很多十九世纪和二十世纪初期的建筑物至今仍然被保存着。每逢夏季从保加利亚及世界各地来此度假的人络绎不绝，也有欧洲其他国家的退休人士在此置业定居。

Falun Gong practitioners do the exercises on the beach in a park in Burgas. 法轮功学员们在布尔加斯海滨公园的沙滩上炼功

Practitioners went to downtown Burgas around 2:00 in the afternoon. They set up banners and distributed paper lotus flowers and brochures about Falun Gong and the persecution of Falun Gong in China. Some of them demonstrated the exercises. About 150 people signed a petition calling for an end to the persecution. It was the first time that many local residents had ever heard about the persecution. They stopped by to find out more and patiently waited in line to add their signatures. They were disturbed when they heard what is going on and signed in support of the Chinese people being persecuted.

下午两点，学员们来到市中心的广场上，摆放好横幅，向过往市民发送保加利亚语的介绍法轮功在中国无辜遭受中共迫害的真相传单，并送上手叠莲花，还有学员演示功法。一百五十名市民在征签表上签名要求中共停止迫害法轮功。

Collecting signatures in downtown Burgas. 法轮功学员们在布尔加斯市中心讲真相和征签

It was the first time that practitioners had collected signatures in Burgas. Most practitioners here are new. They benefit from Falun Dafa and would like to introduce it their fellow countrymen. Their past activities mainly focused on introducing Falun Gong, but they realized the significance of exposing the persecution and held this signature collection activity.

很多市民都是第一次听到法轮功在中国被迫害的真相，他们停下来观看真相横幅并向学员询问具体情况，并耐心排队等待在征签表上签名。

也有市民开始时奇怪为什么这些人关心正在遥远的中国发生的迫害，但是最终他们被真相震撼了，暂时忘记了自己的麻烦，签名帮助万里之外的那些受迫害的中国人。

这是第一次在布尔加斯市举办讲真相征签活动。这里的法轮功学员都是新学员，因为他们自身从大法中获益很多，他们想把法轮大法介绍给自己的同胞，所以过去常常举办介绍功法的洪法活动。随着修炼的深入，他们越来越明白了讲清迫害真相的意义，所以他们举办了这次的讲真相征签活动。

From: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/16/124443.html (English)
http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/15/在保加利亚布尔加斯市讲法轮功真相（图）-239103.html (Chinese)