遭冤狱十年 石彦武被石家庄监狱迫害致死
After Ten Years of Imprisonment, Mr. Shi Yanwu Tortured to Death in Shijiazhuang Prison
By a Clearwisdom correspondent from Hebei Province, China
Name: Shi Yanwu (石彦武)
Gender: Male
Age: 40
Address: Xingtang County, Shijiazhuang City
Occupation: Unknown
Date of Death: February 28, 2012
Date of Most Recent Arrest: March 2002
Most Recent Place of Detention: Shijiazhuang Prison (石家庄监狱)
City: Shijiazhuang
Province: Hebei
Persecution Suffered: Electric shock, illegal sentencing, beatings, hung up, imprisonment, torture, force-feedings, physical restraint, home ransacked, interrogation, detention
【明慧网二零一二年三月十三日】（明慧网通讯员河北报道）河北省行唐县法轮功学员石彦武，于二月二十八日被石家庄北郊监狱（河北省第四监狱）迫害致死，年仅四十岁。石彦武生前遭受的迫害详情待查。
(Clearwisdom.net) Falun Gong practitioner Mr. Shi Yanwu was tortured to death at the age of 40 on February 28, 2012 in Shijiazhuang Prison (also called Hebei Province No. 4 Prison). The details of Mr. Shi's death are under investigation.
 |
| 石彦武 Mr. Shi Yanwu |
家人赶到医院时，石彦武已深度昏迷，于次日（二十八日）离世，年仅四十岁。狱方声称是高血压、脑干出血，并且不让家人把遗体带走，逼迫就地火化，后赔偿家人三万元。
In March 2002, Lu Guofa, chief of the Domestic Security Division of the Xingtang County Police Department, along with Xingtang County 610 Office personnel, used various tactics, such as bribing traitors, and following and monitoring practitioners, to arrest practitioners Mr. Gai Zhenli, Mr. Shi Yanwu, and others. The police confiscated computers and other personal belongings worth more than several thousand yuan. The two practitioners were brutally beaten in the police department and the detention center. They were force-fed with salt water, shocked with electric batons, beaten with belts, and hung up.
二零零二年三月，行唐县公安局国保大队（原政保科）队长吕国法伙同县“六一零”，用跟踪、蹲坑、收买犹大（盖春云）等卑鄙手段绑架了法轮功学员盖振力、石彦武等人，非法劫走电脑等私人物品价值几千元，在公安局、看守所暴力殴打二人，并用灌盐水、电棍电、皮鞭抽、上大挂等酷刑迫害二人。
石彦武、盖振力分别被非法判刑十年、十二年，二人被劫持在河北省第四监狱遭受迫害。
In May 2002, Mr. Shi and Mr. Gai were sentenced to 10 years and 12 years in prison, respectively. They were later taken to the Shijiazhuang Prison. Mr. Shi would finish his prison term in March 2012. On February 27, his family received a notice from the prison authorities, saying that he was dying. Mr. Shi was in a deep coma when his family got to the hospital. He passed away the next day, February 28. The prison authorities claimed that Mr. Shi suffered from high blood pressure and a brain stem hemorrhage. In an attempt to not let the family take away the corpse, the prison authorities forced them to agree on the spot to cremation. They later paid 30,000 yuan (~4,735 USD) to Mr. Shi's family for compensation.
From -
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/3/13/遭冤狱十年-石彦武被石家庄监狱迫害致死-254171.html (Chinese)
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/15/132097.html (English)
——————————————————————————————————
【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功
[VIDEO] 连环画音像片:评江泽民与中共相互利用迫害法功
http://thetruthaboutfalungong.blogspot.com/p/video.html
Why Jiang Zemin and CCP Persecute Falun Gong?
[VIDEO] Why Jiang Zemin and CCP Persecute Falun Gong?
