Thursday, June 22, 2023

【明慧网】马拉雅拉姆语版《转法轮》和《法轮功》正式出版发行

 ——印度学员举行发布会

文: 印度法轮功学员

他表示:“世界正在走向人工智能,我们必须成为更好的人,像法轮大法这样的古老功法是唯一出路,因为那里蕴藏着巨大的智慧。”

【明慧网二零二三年五月二十一日】二零二三年五月十三日是第二十四届世界法轮大法日,当天,在印度城市班加罗尔(Bangalore),法轮大法学员举行新书发布会,宣布法轮大法的两本主要著作《转法轮》和《法轮功》已被译成马拉雅拉姆语(Malayalam),并正式出版发行。

图1:马拉雅拉姆语版《转法轮》和《法轮功》

全世界有超过三千五百万人使用马拉雅拉姆语,其中大多数人来自卡拉拉邦(Kerala)以及印度南部的拉克沙群岛(Lakshadweep)和本地治里(Puducherry )地区。此前,法轮大法的两本主要著作《转法轮》和《法轮功》已被翻译成五种印度官方语言,马拉雅拉姆语是翻译完成的第六种。

为庆祝这一盛事,班加罗尔社区两位有影响力的成员普拉卡什·贝拉瓦迪(Prakash Belawadi)和阿基尔·斯卡里亚(Akhil Scaria)受邀在发布会上发言。

图2:普拉卡什·贝拉瓦迪(右二)和阿基尔·斯卡里亚(左二)在发布会上

普拉卡什·贝拉瓦迪是来自班加罗尔的著名演员、导演、演说家、电视名人和活动家,他赞扬法轮大法将当今世界的人们与传统智慧联系在一起。

他表示:“世界正在走向人工智能,我们必须成为更好的人,像法轮大法这样的古老功法是唯一出路,因为那里蕴藏着巨大的智慧。”

阿基尔·斯卡里亚是班加罗尔卓提英语学校(Jyothi English Medium School)的主席,作为一名教育工作者,他看到法轮大法对年轻人的心灵产生了积极的影响。

“孩子们要过简单和善良的生活”,他说:“法轮大法是一种带领孩子们从黑暗走向光明,进而走向开悟的功法。”

中文版《转法轮》和《法轮功》的原著是由法轮大法创始人李洪志大师于上世纪九十年代完成的。《法轮功》是初学者的初级读物,从气功的层次对功法进行讲解。《转法轮》是法轮大法修炼的主要著作,老学员每天阅读《转法轮》可以加深对修炼原理的理解。

目前,除马拉雅拉姆语外,《转法轮》和《法轮功》两本著作已被翻译成五种印度官方语言:印地语、孟加拉国语、卡纳达语、泰米尔语和泰卢固语。而在国际社会上,两本著作已被翻译成四十多种语言文字。马拉雅拉姆语版本的《法轮功》和《转法轮》可从新德里的出版商B.Jain出版社和亚马逊上购买。

在明慧网发表的作品版权归明慧网所有。非盈利转载请在文章等作品之前标明出处(“据明慧网报导,……”),之后注明明慧网原文链接。商业转载请与编辑部接洽授权事宜

English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/22/209490.html

Source: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/21/461093.html


朋友,您知道吗?从1992年5月开始,到2010年底为止,法轮功已经传到114多个国家,在那里人们都可以自由自在的炼功…

可是,在中国,从1999年7月20日开始,江泽民因为妒忌法轮功人数众多,对法轮功恶毒的诽谤与迫害。社会上很多人听信了共产党媒体的宣传和煽动,对法轮功产生了很深的误解与仇恨。

最为恶劣的,是在2001年1月导演了一场所谓的”自焚”闹剧,并通过新华社以从未有过的速度向全世界散播,嫁祸法轮功。这场闹剧,后被包括服务于联合国的国际教育发展组织(IED)在内的多个国际组织认定为虚假编造。朋友,您愿意把法轮功真相与更多的人分享吗?


请观看: 什麼是法輪大法

(https://www.facebook.com/Chinese.FoFG.org/videos/876318042498438)

——————————————————————————

1305121921312100

【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功http://thetruthaboutfalungong.blogspot.com/p/blog-page_05.html

[VIDEO] 连环画音像片:评江泽民与中共相互利用迫害法轮功http://thetruthaboutfalungong.blogspot.com/p/video.html