Sunday, May 1, 2011

威廉王子与平民凯特小姐的结婚大典 王室传统影响力犹在 Royal Wedding - Prince William and Kate Middleton 29/4/2011

Royal Wedding - Prince William and Kate Middleton 29/4/2011

(http://youtu.be/t-JCvZpf3gE)




【新唐人2011年5月1日讯】新闻周刊267期4月29号,英国王室第二顺位继承人威廉王子与平民凯特小姐圆满完成了他们的结婚大典。当天早些时候,英国女王伊莉莎白二世册封威廉王子为剑桥公爵,凯特婚后则相应获得剑桥公爵夫人的称号。历时1个多小时的婚礼实况直播,让全球20亿观众一起体验着那久远的古老传统文化所赋予人类的庄严与神圣内涵。

4月29号当地时间上午11点整,在伦敦的西敏寺大教堂,28岁英国威廉王子(Prince William)与29岁平民姑娘凯特.米德尔顿(Kate Middleton)的大婚仪式正式开始。由坎特伯里大主教罗文.威廉姆斯亲自主持证婚,历时约1小时15分钟。新人许下彼此相守一生的誓约,接受大主教的祝福,正式结为夫妇。

步出教堂,新人乘坐敞蓬皇家马车,返回白金汉宫。沿途受到近百万民众的欢呼与祝福。下午1点25分,依照皇家婚礼传统,新人威廉王子携妻子凯特及其他王室成员走上白金汉宫露台,向公众挥手致意。新婚夫妇两度相吻,令在场的数千民众欢呼欣喜。

此次到场观礼的受邀嘉宾多达1900人,包括世界各国名流政要。婚礼当天下午,85岁高龄的英女王伊莉莎白二世亲自为新婚夫妇主持午餐招待会,650名宾客获邀参加。当天的晚宴则由威廉和凯特各方最亲密的家属及好友300人参加庆祝。

这场梦幻般的婚礼,全球约300多家媒体進行了直播和报导,超过180个国家的观众通过电视和网路直播观看了婚礼的盛况。据英国镜报报导,英国本土通过电视观看婚礼的人资料估达到2千800万。超过1千700万人通过英国王室频道网站观看了婚礼盛况。

这个皇家婚礼不仅对英国人很重要,对于世界各地的很多人也很重要。据信是有史以来拥有最多电视网路观众的盛事,全球观众估计超过20亿人。

英国曾是以前的头号帝国。当1947年这个帝国结束时,就已创立了英联邦,它是由独立主权国家组成的历史最悠久的国家联合体之一。英女王现在仍然是澳大利亚、加拿大和新西兰以及一些其他英联邦国家的国家元首。今天的英联邦人口超过20亿人。

0057-0108所以 这遍布世界各地的20多亿人都与英国和英国王室有着某种联系。因此,婚礼吸引了巨大的国际观众群体。

英国皇室被认为是英国的像征,《每日邮报》(Daily Mail)22号公布的哈瑞斯公司(Harris)一项民调结果显示,英国有半数以上的民众认为,威廉王子与凯特的结婚将会巩固国家的君主制度。

英国民众:「我想因为他们很年轻,他们带来崭新活力,我觉得这很好,你知道,社会期待一些新血進入皇室。」

民调还显示,80%的英国民众看好威廉比其父查理斯更适合担任国王,威廉王子的平易近人也是有目共睹。

就在婚礼前两天28号晚上,威廉王子一身便装突然出现在白金汉宫前的林荫大道上,那里有数百名为等待观礼而扎营露宿的民众。威廉王子的突然出现,令他们喜出望外。

哈瑞斯公司民调同时显示出,凯特自去年11月订婚以来的言行庄重,已使她大受英国民众的肯定,尤其女性对她更有好感。

对于广大平民百姓而言,威廉王子与凯特结为连理,无疑是一出王子与灰姑娘童话的真实现代版。然而追溯这段王室婚姻的经历,似乎还有着一种冥冥之中的缘分。

凯特.米德尔顿小时候在一家寄宿学校上学时就认识了威廉王子,他们当时拍的照片一直挂在她房间的墙上。2001年,凯特進入苏格兰圣安德鲁斯大学就读,并在那里与威廉再次相遇。2002年9月两人开始交往;2007年曾短暂的分手,但在一个月之后就和好了。2010年11月16日,英国王室宣布,威廉王子与相恋8年的女友凯特订婚。

据英国镜报报导,出席婚礼的英女王神情愉悦,对婚礼表示非常满意。威廉凯特婚礼仪式结束后,女王从西敏寺大教堂返回白金汉宫。在踏上白金汉宫门口的红毯台阶时,电视镜头中能听到女王在说,“很精彩!”

新唐人记者舒容、雅蓉综合报导。