Saturday, November 5, 2011

中共党魁访奥地利 法轮功学员抗议迫害 CCP Head Visits Austria, Falun Gong Practitioners Protest the Persecution

法轮功学员在卡拉扬广场和平抗议中共迫害 Practitioners hold a peaceful protest of the CCP's persecution at Karajan Square
(ENGLISH VERSION BELOW)

【明慧网二零一一年十一月一日】(明慧记者李姗维也纳报道)二零一一年十月三十日下午,中共党魁胡锦涛到访维也纳。其在维也纳的两天期间,奥地利法轮功学员举行了和平抗议活动,谴责中共对法轮功的迫害,呼吁惩治迫害法轮功的元凶江泽民、罗干、刘京、周永康,责令中共立即释放被非法关押的法轮功学员。

三十日下午四点到晚上九点,法轮功学员在胡锦涛入住的酒店(Imperial)附近国家歌剧院前的卡拉扬广场(Karajaplatz)举行和平抗议活动。学员们打出了“法轮大法”、“SOS停止杀害法轮功学员”、“法办江泽民、罗干、刘京、周永康”、“停止活体摘取法轮功学员的器官”等横幅。

法轮功学员还在现场演示功法,祥和的场面吸引了来自世界各地的游客驻足观看。

三十一日上午九点至晚上六点,法轮功学员来到胡锦涛所在的总统府附近的城堡剧院(Burgtheater)前举行抗议活动。当晚七点,学员在到维也纳中使馆前举行烛光守夜活动,悼念被中共迫害致死的中国大陆同修。

奥地利多家媒体都报道了法轮功学员的和平抗议活动。一时间,法轮功成了全奥地利民众关注的话题。

(Clearwisdom.net) Head of the Chinese Communist Party (CCP) Hu Jintao arrived in Vienna the evening of October 30, 2011. During his stay, practitioners in Austria held peaceful protest activities, condemning the CCP’s persecution of Falun Gong, calling for bringing the chief culprits in the persecution of Falun Gong (Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing and Zhou Yongkang) to justice, and urging the CCP to immediately release all illegally detained Falun Gong practitioners.

From 4:00 p.m. to 9:00 p.m. on October 30, practitioners held peaceful protest activities at Karajan Square in front of the National Opera near Imperial Hotel, where Hu Jintao was staying. They held banners reading, “Falun Dafa,” “SOS, Stop Killing Falun Gong Practitioners,” “Bring Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing and Zhou Yongkang to Justice,” and “Stop Harvesting Organs from Living Falun Gong Practitioners.”

Practitioners demonstrated the Falun Gong exercises, and the peaceful atmosphere attracted many tourists from around the world to stop to watch.

From 9:00 a.m. to 6:00 p.m. on October 31, practitioners held protest activities at Burgtheater near the Presidential Building where Hu Jintao was visiting. At 7:00 p.m. practitioners held a candlelight vigil in front of the Chinese Embassy in Vienna, mourning fellow practitioners in China who have died as a result of the persecution.

Austrian media reported on the practitioners’ peaceful protest and highlighted the ongoing persecution.

From -
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/1/中共党魁访奥地利-法轮功学员抗议迫害(图)-248595.html (Chinese)
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/2/129150.html (English)