Monday, January 9, 2012

神韵将临纽约 节目主持人谈感受




【新唐人2012年1月9日讯】享誉全球的神韵艺术团将在1月11号到15号,在纽约的林肯中心演出,给大纽约地区观众带来全新节目。我们邀请了美国神韵巡回艺术团的节目主持人凯莉(Kelly)和林理善(Leeshai)介绍他们在神韵6年期间的一些感受。

记者:〝能不能给我们介绍一下在这六年时间中你们最大的感受是什么?〞

林理善:〝其实我们(神韵)在世界各地都演出过——南美、北美、欧洲、亚洲,……但是感觉就是,不管哪个国家、哪个民族,什么样的文化背景,观众都是很感动。他们看了演出掉眼泪,经常。就觉得神韵表现的内涵,她的精神,是人类的一个非常核心的东西。〞

记者:〝那您作为西方人,您觉得为什么西方观众会这么感动于中国的传统文化?〞

林理善:〝我觉得一个是神韵在台上所展现的文化现在在世界各地是找不到的,包括在中国大陆没有这个文化了。有人说是古代的文化,也有一些观众说是新人类的一种文化。她是纯善、纯美的一个文化,所以观众觉得这个给他们一个希望的感觉。〞

凯莉:〝而且他是一种发自内心的一种欢悦,因为我觉得中国传统文化里有很多普世的价值,比如说重德行善,这对不同的民族也是一个共鸣点。〞

记者:〝那你们觉得神韵和其他的中国的歌舞表演有什么不同呢?〞

凯莉:〝我觉得主要是神韵她表现了那种内涵,纯善、纯美的一个节目,这个在中国大陆或者在世界各地现在是找不到的。其实神韵表现的,从中国古代一直到现在,但是表现的东西全都是以中国五千年文化这么一条线为主的,所以整个演出会带你去中国不同的民族、地方,了解中国不同的历史人物,比如说岳飞、花木兰这种人物,中国人看过演出之后也感到很骄傲!〞

林理善:〝其实有这样的西方人,他们去大陆看了演出,他们说‘噢,我在大陆看了好几个演出’,但是看了演出之后说,‘神韵演出确实不一样,我在那边看的演出没有看到这些东西。它有的是一些文化表面的东西——服装、一些故事,但是它里面的精神是没有的’。〞

记者:〝嗯,你提到了精神,凯莉也提到了内涵,中国传统文化的内涵。那我想,要表现这一切的话,对神韵演员的要求一定很高。〞

林理善:〝她的艺术要求是非常高的。舞蹈演员得练中国舞的三大部分,就是身韵、身法和技巧,很多毯子功,他是从早到晚上,一天一天、一年一年下来这样练出来的。〞

凯莉:〝我觉得更重要的可能是对内心的修养,就是真正的体验到什么是中国传统文化。中国传统文化是一个神传文化,在这里有很多,比如说儒家、道家和佛家的那种理论概念,然后对这种艺术的熏陶,必须得更深的了解,比如说中国传统文化里有仁、义、礼、智、信,就是要真正的表达出一个人物,你必须得先了解到他的真正的文化内涵是什么,所以他对内心的修养要求也是很高的。〞

林理善:〝对,这些演员他们在台上表现的是非常纯真的、很干净的一个东西,所以观众会那么感动吧。〞

记者:〝那我们知道神韵每年都是全新的节目。那能不能给我们透露一些今年的节目?〞

林理善:〝今年的节目确实是新的,而且非常好。但是不能露馅,都是全新的节目。〞

凯莉:〝但是我觉得观众看完演出可能会有两个字的感受,就是‘震撼’。〞

记者:〝啊!观众朋友就不要错过今年的1月11号到15号,在纽约林肯中心神韵的全新呈现。〞

新唐人记者李欣采访报导。

HTTP://SHENYUN2012.COM