Friday, December 16, 2011

党媒掩江泽民汉奸卖国 涉后事评价 The CCP Regime Covers up Jiang Zemin's Traitorous Past (W/ English Sub)

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)

【新唐人2011年12月16日讯】在江泽民〝死而复生〞后,中共党媒最近接连发表文章,为江泽民曾做过日伪汉奸、苏俄间谍等〝二奸二假〞历史问题,以及出卖大量国土涂脂抹粉,甚至借用民族英雄标榜他。外界分析,江泽民衰老病重、来日无多,江本人及江派已经着手为他的后事评价作铺垫和准备。

《人民日报》近期发表江泽民为《中国电机工业发展史》所作的序言,由中央电视台主播、江泽民的情妇李瑞英播报这条新闻,江派副总理张德江、曾培炎等出席首发式,并在讲话中吹捧江。

江泽民在序言中提到,他在〝南京上大学时,南京处于日寇和汪精卫的敌伪统治之下〞,但却只字不提他在培养汉奸精英的〝伪中央大学〞就读,并加入了汉奸反共组织接受培训。

江泽民还提到他〝1955年到1956年去苏联斯大林汽车厂实习〞,当然更不会提苏联情报部门曾查到他当汉奸的档案,并派出一位色情女间谍克拉娃,诱降他充当克格勃远东局间谍。

中共中央档案馆学术理论双月刊《党的文献》2011年第6期发表文章,题为〝中国人历来是讲民族气节的──江泽民品评民族英雄史可法〞,《新华网》刊载。

文章借用明朝末年在扬州抗击清军的民族英雄史可法,标榜扬州出生的江泽民,1989年对抗西方制裁中共〝六四〞屠城。文章绝口不提江氏父子的汉奸身份,反而称江泽民〝积极参加抗日救亡活动〞。

中国二战史研究会会员吕加平2009年发表致中共中央和胡锦涛的公开信,题为《关于江泽民的〝二奸二假〞和政治诈骗问题与要求调查的呼吁》,揭露江曾是日伪汉奸、苏俄奸细,以及假党员、假烈士子弟的问题。

《江泽民其人》一书中披露,江泽民的生父江世俊曾任汪伪中央政府宣传部副部长。江泽民本人曾受到日伪特工总部头目丁默村、李士群的接见并合影嘉奖,国民党政府曾对汉奸身份的江泽民发出通缉令追捕捉拿。

香港《动向》主编张伟国向《新唐人》表示,党媒接连发表这些文章,很显然是为了掩饰江泽民的历史丑事。

现年85岁的江泽民在香港亚视播报死讯后,10月9号强撑病体现身北京〝纪念辛亥革命100周年大会〞,却让外界看到他行将就木的衰老呆相。

张伟国:〝我的第一个感觉就是江泽民可能要死了,要给他盖棺定论,要帮他涂脂抹粉,这个是共产党的一种惯例,然后把他的一些丑事都掩盖起来。〞

香港亲共媒体《凤凰网》12月5号转载《党的文献》有关江的文章,改标题为〝江泽民1990年谈香港问题:绝不做第二个李鸿章〞。

吕加平的公开信则揭露了江的卖国行径,江泽民50年代被派往苏联实习沦为克格勃间谍,他不仅收集中国各种情报交给克拉娃,还在90年代与俄国签定条约,把相当于40多个台湾面积的150多万平方公里中国北方领土,白白奉送给了俄罗斯。

张伟国:〝他所被揭露的卖国行径,不管是历史的和现实的,在网上面,在中国的老百姓当中,在中共的党员当中,都是应该讲很难接受的。所以,像江泽民的这种罪恶,等到他退出历史舞台以后、他的政治力量消减以后,被清算是迟早的事情。〞

外界分析,中共对江泽民死后的盖棺定论,因为涉及江家、江派的利益,而且牵动其他中共领导人的历史定位与明哲保身,必定会引发影响十八大的政治斗争。但是,无论中共及江派如何粉饰,江泽民的罪恶,尤其是迫害法轮功的血债,都逃脱不了历史的审判。

新唐人记者常春、李元翰、薛莉采访报导。

The CCP Regime Covers up Jiang Zemin's Traitorous Past

After Jiang Zemin recovered from his near death experience,
the Chinese Communist Party (CCP) media recently published
a number of articles covering up Jiang's traitorous past as a
Japanese agent, Russian spy, and the history of his selling large areas of
Chinese territory. They even called him a national hero.

An external analyst believes that since Jiang has very few
days left, Jiang himself and his faction members are making preparations for his passing.

The People's Daily recently published a preface Jiang Zemin
wrote for the History of China's Electric Industry Development.
CCTV anchor Li Ruiying broadcasted this news.

A Jiang faction member, Vice Premier Zhang Dejiang attended
the launching ceremony and praised Jiang during his speech.

Jiang wrote in the preface that, “(When he) studied in Nanjing,
Nanjing was under the control of both Wang Jingwei and the Japanese invaders.”

However, he never mentioned that he went to the school that
trained Japanese spies and that he himself was trained as a spy.

Jiang Zemin mentioned that “between 1955-1956,
He interned at the Stalin Automobile factory in Russia,”
but he didn't mention that the Russian intelligence service
had investigated his record as a Japanese spy,
and had sent a female spy, Klava,to seduce him to become a KGB spy.

CCP central Archive's bi-monthly magazine Party Literature
wrote an article in June 2011 under the title “Chinese people always
 stress national integrity-Jiang Zemin is fit to be a national hero.”
The Xinhua News Agency also published this article.

The article compared the Yang Zhong, born Jiang Zemin, to a
national hero during the Jing Dynasty ,Shi Kefa,
and also said that Jiang had fought against western sanctions
after the Tiananmen Square Massacre.

The article never mentioned Jiang's identity as a national traitor,
and claimed that Jiang had actively participated in anti-Japanese movements.

In 2009, Chinese World War II research committee member
Lu Jiaping wrote an open letter to Hu Jintao titled,
“Regarding the investigation into Jiang Zemin's identity as a
double traitor and his past of political fraud.”
The article exposed Jiang's past as a Japanese agent,
Russian spy, and the faking of his identity as a CCP member the and son of a hero.

The book “Jiang Zemin, the man” exposed that Jiang Zemin's
father Jiang Shijun served as the Nationalist Government's Vice-Minister of Central Propaganda Bureau. Jiang had personally met the leaders of a Japanese spy division Ding Muocun, Li Shiqun and had even had his picture taken with them. The nationalist government had even issued an arrest warrant for Jiang Zemin as a Japanese spy.

Hong Kong's Dongxiang magazine chief editor Zhang Weiguo told NTD reporter, these articles in the CCP media are obviously trying to cover up Jiang's scandalous past.

After the death of the 85 year old Jiang was announced by
ATV in Hong Kong, he forced himself to attend the Commemoration Ceremony
of the 100th anniversary of the Xinhai Revolution,
but was only able to show his extremely weak and
deathly appearance.

Zhang Weiguo says, “My first feeling is that,
as Jiang is about to die, they need to write things for his coffin,
to whitewash his image , this is a CCP tradition,
to cover up all of his faults.”

Hong Kong's CCP media Phoenix Network also published
the Party Literature article praising Jiang on Dec 5,
but changed the title to “Jiang talking about Hong Kong
in 1990: there will never be another Li Hongzhang.”

Lu Jiaping has exposed Jiang's traitorous acts in his open letter,
Jiang became KGB spy in the 1950s, he not only Collected intelligence on China and gave it to Klava, but also signed a treaty in the 1990s to give more than 1.5 million sq. km of Chinese territory to Russia.

Jiang Weguo said , “His traitorous actions, in the past and present,
should be hard to accept for netizens, the Chinese general public,
and CCP members. Therefore, criminals like Jiang Zemin,
will eventually be punished after they exit the stage of history.”

External analysts believe, regarding Jiang's final evaluation,
Since it will affect the interests of Jiang's family and of his faction members, and wil also affect the evaluation of other CCP leaders, it will definitely affect the political battle during next year's 18th Assembly.
However, no matter how the CCP covers up, Jiang's crimes,
especially those against Falun Gong, will definitely not escape the judgment of history.

NTD reporters Zhang Chun, Li Yuanhan and Xue Li

From - http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2011/12/16/a632675.html#video  
——————————————————————————————————————
大家都来看”九评共产党” ( VCD, 书)!
Let’s find “Nine Commentaries on the Communist Party”(VCD, books)!
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/13/n746020.htm  


快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队),抹去邪恶的印记!
Quit the Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!
http://tuidang.epochtimes.com/