Friday, January 28, 2011

朗朗白宫演奏的反美曲不止一首 Lang Lang performed anti-US tunes at White House

朗朗白宫演奏的反美曲不止一首
Lang Lang performed more than one anti-US tunes at White House during Hu Jintao's visit

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)

(http://www.youtube.com/watch?v=GS4kiW1jrzw)



【新唐人2011年1月28日讯】朗朗在白宫演奏反美歌曲事件,最近几天舆论界议论纷纷,也引起海内外普通民众的广泛关注,就在辩解与谴责之声此起彼伏之际,又有细心网友发现,朗朗当天演奏的反美歌曲还不止那一首。

目前不少网友发现,在朗朗弹奏的“我的祖国”的主旋律中,还搀杂了 “英雄赞歌”的变奏“为什么战旗美如画”。而这首“英雄赞歌”是中共另一部以朝鲜战争为背景的反美影片“英雄儿女”的主题曲。

与这段旋律对应的歌词是“为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。”

《阿波罗》网报导,朗朗演奏的这首“我的祖国”钢琴曲,是由一对红卫兵愤青作曲家夫妇改编的。曲子有明确的政治含义。

而歌曲“英雄赞歌”与“我的祖国”一样,在中国家喻户晓,都是因反美电影而风靡一时,但比“我的祖国”有着更加强烈的血腥味和仇美情绪。

作曲家汪成用对《大纪元》新闻网说:“听众有理由认为其中有『英雄儿女』的变奏。”现居美国的中国问题专家,原中共宣传系统官员张凯臣也表示,他也发现这个曲子是“我的祖国”和“英雄赞歌”的“合成曲”。

朗朗白宫演奏后,先是在博客中写:演奏“我的祖国”“彷佛是在向他们诉说我们中国的强大,我们中国人的团结,我感到深深的荣幸和自豪。”引发舆论哗然后,他又在网路和媒体上表示,曲目是自选的,自己没有政治目地,不了解电影和歌曲的背景等等。

张凯臣质疑说,作为音乐家,不了解音乐的背景,如何演绎情感和主题思想?

海外网友“在水一方”曝光说,朗朗演奏的歌曲,是中共领馆在海外搞活动时必用的歌曲。他还提到:在芝加哥的小孩告诉他,上周他们拿领馆的钱,去给胡锦涛捧场,在大街上冻了一天,高音喇叭放的就是这个歌。

张凯臣也表示:“在美国的国宴上,(演奏的)这两首反美的曲子,指向性和要表达的情感、情绪等,都带着明显的政治意图,尤其在中国大陆,艺术都是为政治服务的,中共搞什么都有政治目地。”他认为这是在美国白宫公然宣扬中共的血腥暴政和谎言。

新唐人记者 周玉林 萧宇 综合报导

新唐人电视台 http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/01/28/a486372.html