Monday, March 14, 2011

New York Falun Gong Parade 纽约法轮功大游行 (With English Subtitles)

Serene & Beautiful New York Parade 和平,美丽的纽约游行

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)
(http://www.youtube.com/watch?v=B7amoQZV_wI)



2004年4月10日,纽约曼哈顿的唐人街上出现了这样一支队伍:他们中有东方人,也有西方人,他们自发的从世界60多个国家走到了这个大都会的中国城,用身心诉说着一段沧桑的历史。

人们在惊讶,人们在震撼,人们也在思考……,是什么样的力量让他们走到了一起……

法轮功也叫法轮大法,1992年由李洪志先生向社会推出,学员们遵从“真、善、忍”的原则,不仅炼功,还要修心、重德、做好人,唯有净化的心灵与高尚的道德才能带来身体的健康和生命的美好。

法轮功以其神奇的祛病健身功效在中华大地迅速传播,至1999年短短七年,
在中国就吸引了上亿人学习、修炼,同时洪传到了海外几十个国家。

1999年4月,中央政法委书记罗干的亲戚何祚庥在天津污蔑法轮功,警察无辜抓捕了45名去澄清事实的法轮功学员。1999年4月25日,本着对政府的信任,很多法轮功学员依法自发来到中南海附近的国务院信访办上访。前国家总理朱镕基在了解事实后很快下令天津公安局放人,重申了国家不会干涉群众炼功的政策,树立了政府允许百姓上访解决问题的典范。

然而,作为当时中国党政军三位一体最高统治者的江泽民,出于对法轮功及其创始人在中国广受欢迎的妒忌,亲自发动了镇压运动,编造了无数谎言,系统性的对数以千万计坚持信仰的法轮功学员实行“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”,“打死白打、打死算自杀”的灭绝政策。

面对着国家全方位的打压,和人们的误解甚至仇视,法轮功学员们自发的走出来,用自己有限的收入和时间,以各种方式告诉人们法轮大法对人类的益处以及法轮功被迫害的真象,希望人们不再成为谎言与淫威的牺牲品,希望早日结束这场由谎言导致的同胞相残、手足相煎的悲剧。

至2004年4月10日,已知有936名法轮功学员被迫害致死,这还是通过重重封锁,辗转而传出来的数字,而实际人数则远远高于此。

为了使善良的人获得自由和尊严,也为了制止迫害者无度的行恶,法轮功学员们克服重重困难,寻求正义的援助。

残酷的迫害没有使法轮功象镇压者所期望的销声匿迹,反而洪传世界。从美国和加拿大到地球南端,从欧洲,到冰岛和希腊,到处可见法轮功学员的身影,这已成了西方世界里一道独特的风景线。

结尾:

亲爱的朋友
记住啊,你见证的瞬间
珍惜吧,你我这久远的机缘
我衷心祝福你一个美好的未来
那决定于你心中可贵的善念
请您记住真善忍
请您记住法轮大法好

New York Parade

April 10, 2004, New York, there was a group appearing on Manhattan's.
Their members include Asians, and Westerners. They were from 60 countries all around the world, with a mind to tell the people the truth of a sad story.

People were surprised and shocked, people were thinking ... ...
what kind of strength led them to come together ... ...

Falun Gong, also known as Falun Dafa, was founded by Mr. Li Hongzhi in 1992.

Falun Gong practitioners comply with the "truth, benevolence, and forbearance"principle, not only doing the exercises, but also to cultivate the heart and virtue, being a good people.

Only by improving Heart and moral character can it brings along good health and a better life.

Falun Gong's miracle health benefits led to the rapid spreading in China.

From 92 to 99, just seven years,Falun Gong attracted 1 billion practitioners in China, learning, practicing, and also spreading Falun Gong to dozens of countries overseas.

April 1999, Luo Gan's (secretary of the Central Political and Law Commission in Tianjin) relative - Zuoxiu slandered Falun Gong.

The police arrested the 45 innocent Falun Gong practitioners who were there to clarify truth.

April 25, 1999, having trust in the government, many Falun Gong practitioners came spontaneously to the law of the State Council Letters and Visits Office near Zhongnanhai to appeal for Falun Gong.

After understanding the fact, Former Premier Zhu Rongji soon ordered Tianjin Public Security Bureau to release the innocent Falun Gong practitioners. He stated that government will not interfere with the policy of the qigong masses.

However, then supreme ruler of the Chinese Communist government - Jiang Zemin is extremely jealous of the founder of Falun Gong - Li Hongzhi who has gained huge popularity in China.

He launched a campaign of repression and fabricated numerous lies against Tens of millions of Falun Gong practitioners in China.

Jiang Zemin put three policies in place: “to ruin [Falun Gong practitioners'] reputations, bankrupt [them] financially, and destroy [them] physically.”

Facing pressure from the country all-round suppression, and people's misunderstanding and hatred, Falun Gong practitioners have come out spontaneously, with their limited income and time, and in various ways,
tell people the benefits of Falun Dafa and the truth of the persecution.

They hope people do not become the victim of the lies. And hope to end to this tragedy caused by CCP's lies.

From 1999 to 14 March, 2011, 3419 Falun Gong practitioners are known to have been persecuted to death. But the actual number might be much higher than this.

To make good people regain their freedom and dignity, and to stop this evil persecution, Falun Gong practitioners try to overcome many difficulties to seek justice assistance.

Brutal persecution of Falun Gong does not make Falun Gong disappears as expected by Jiang Zemin.

In fact, Falun Gong (Falun Dafa) has spread to 114 countries.

From the United States and Canada to the southern end, from Europe to Iceland and Greece, you can see Falun Gong practitioners everywhere, it has become a unique landscape in the Western world.

Ending:

Dear Friends,
Remember, you witness the moment
Cherish it, this is our long distant chance
I sincerely wish you a bright future
It depends on your kind heart and thoughts
Please remember Truthfulness, Compassion and Tolerance
Please remember that Falun Dafa is good

From: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/21/87124.html