Thursday, March 10, 2011

媒体曝温家宝"御用化妆师" Wen Jiabao's "Courtly Make-up Artists" (W/ English Sub)

(VIDEO IN CHINESE, WITH ENGLISH SUBTITLES)

(http://www.youtube.com/watch?v=Bnehdr3296c)



【新唐人2011年3月10日讯】中共总理温家宝一向有“影帝”称号。最近有媒体披露,温家宝的亲民和改革形象,是由一群以《新华社》专业新闻资深人员组成的「形象策划班子」打造出来的。这群“御用化妆师”对温家宝形象的精心打造粉饰,远远超过了中宣部。

温家宝爱流泪的镜头总是经常出现在媒体当中,让他饱受“作秀”的争议。有网民说,“人们似乎已经被他流泪流得麻木不仁了。”不过,鲜为人知的是,在温家宝流泪的背后,竟然来自于一帮以《新华社》记者组成的策划团体。

据海外媒体《明镜周刊》披露,《新华社》副秘书长、总经理鲁炜,将自己信任的一批《新华社》业务骨干聚在一起,全力为营造温家宝的形象发力。其中包括时任国内部经济室主任孙杰,国内部央采中心经济采访室主任赵承等人。

据知情者说,在鲁炜的运作下,这个团队一改过去对中共领导人报导中的严肃、呆板、单调的形象,大胆進行策划设计,通过描写现场和细节、敍述故事来刻画温家宝的形象。

2010年元旦,因为温家宝要到黑龙江省齐齐哈尔市看望慰问群众,让几万行人在零下30度的大街上等待,导致许多老人小孩冻伤。

《新华社》曾经报导,温家宝在中国著名的知识份子季羡林老人生前,曾先后5次前往北京301医院看望。并一一公布那5次的时间。

知情人透露,温家宝给边远地区的小学生回信;替农民工讨薪;到信访局接见访民;连续三年与网民交流;去北大当面点出校方安排好的学生代表;制造“政令出不了中南海”的无奈,还有前后八次谈政治改革……甚至细微到温家宝仰望星空显示孤傲,引经据典舒展胸怀,这些每一个“总理形象”,几乎都出自这个团队之手。

渐渐的,一个亲民而有丰富思想内涵,饱含人文理想,忧国忧民而又屡受排挤、孤独无奈的温家宝形象,逐渐在大众面前建立起来了。

最近,鲁炜将出任北京市宣传部部长一职,被外界解读为,是成功策划温家宝形象的犒劳。

《新华社》一位资深人士还透露,这个团队的存在,已经是公开的秘密。有人曾经写过匿名信,就鲁炜策划团队拿国家的新闻资源为某一个领导个人形象服务,以此来换取个人士途,并且在《新华社》内部排斥异己,横行霸道,向中共领导告状。但告状信却石沉大海。

新唐人记者 李静 萧宇 综合报导

Media Exposure on Wen Jiabao's “Courtly Make-up Artists”

Chinese Premier Wen Jiabao is called “Best Actor”. Recently, media reported that Wen's image of being sensitive to the people and pro-reformist is forged by his "image planning team”, which is a group of Xinhua News senior staff. The courtly make-up artists' carefully orchestrated whitewash of Wen's image is far more effective than the CCP's Central Propaganda Bureau.

Wen's tearful scenes always appear on the media, which often lead to controversies of “being a show". Some netizens commented, "People seem to have become insensitive to his tears". However, little is known that behind Wen's tears, there is a planning team of Xinhua News journalists.

Germany's weekly magazine Der Spiegel said, Xinhua News Agency's deputy secretary-general and general manager Lu Wei gathered a group of Xinhua cadres to use full force to create Wen's image, Domestic economy department director Sun Jie and the economy news overage department
director Zhao Cheng are on that team.

Sources said, under Lu Wei's operation, the team changed the dull and serious images of CCP leaders. They used bold planning and designs, details and story telling to portray Wen.

On New Year's Day in 2010, as Wen was on a visit in Qiqihar City, Heilongjiang, tens of thousands of people waited for him on the streets in temperature below 30 degrees Celsius. Many children and seniors suffered from frostbites.

Xinhua reported that Wen visited the dying Chinese intellectual Ji Xianlin 5 times in Beijing's 301 Hospital, with details of each visit.

Sources revealed that Wen's replying letters to pupils in remote areas; getting wages for migrant workers; receiving petitioners at the Complaints Bureau; online communications with netizens 3 years in a row; his disappointment in "decrees not being followed”, his eight talks regarding political reforms and even his “aloofness” by looking up at the stars are all carefully designed by the team.

Gradually, a Wen Jiabao caring for the people, with ideological thoughts, humanistic ideals, concerns for the nation, yet frequently excluded, lonely and helpless, is built up before the public.

The recent promotion of the team leader Lu Wei to director of Beijing Propaganda Bureau is viewed as a reward for his endeavors.

A senior staff at Xinhua News Agency revealed, the existence of “the team” is an open secret. There have been anonymous letters about Lu Wei's team using China's news resources to serve the personal image of CCP leaders, in exchange for his own career advancement. However, these complaint letters came to nothing.

NTD reporters Li Jing and Xiao Yu

From: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/10/atext502543.html

快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队),抹去­­­­­­邪恶的印记!

http://tuidang.epochtimes.com/