Sunday, December 30, 2012

【西方媒体看中国】第747集 来自中国劳改营的“礼物”


Listen Online 在线收听 -

http://media.soundofhope.org/audio01/2012/12/29/mixdown747fangy.mp3

外媒聚焦中国劳教所求救信;“神韵”传播中国敬天畏神的传统文化,引导人们向善。
听众朋友您好,我是杨芳。欢迎收听新一期西方媒体看中国节目。下面请听详细内容:
根据中国生肖属相,2012年是龙年,应该是特别幸运和重要的一年,并且带来吉祥的变化迹象。美国《环球邮报》(Global Post)12月27日报导《2012年如何改变了中国》说,虽然中共政府可能不同意2012年是充满好运的一年,但是对中国观察者来说,它却是好戏连台。从薄熙来激动人心的倒台到经济放缓,到盲人活动家陈光诚的逃亡,都说明这一年是中国最近历史上最重大的一年。全球邮报(Global Post)对2012年改变了中国并将在明年继续影响中国的五起最重大事件做一个回顾。包括有:薄熙来倒台;南海局势紧张;陈光诚逃亡;习近平的晋升;经济放缓。文章结尾写道,能多大程度的平稳转变经济模式还不知道。共产党几十年来借用中国经济成功为一党专制背书。人民会对前景满意吗?在新的一年里睁大眼睛观察这一切吧。
继彭博社报道习近平家族财富、《纽约时报》曝光温家宝家族财富之后,今天《华尔街日报》及彭博社再次披露中共高层家族权力下的敛财之路。德国之声国际广播电台12月28日的文章《中共“八大元老”家族致富路》报道说,彭博社今天曝出更多猛料,以长篇文字及图标揭示中共建国元老的后人们,依附权力关系网络,在中国权力市场化的过程中成为资本新贵。彭博社对中共最高权力的八个家族后裔中的103人的财富情况进行了追踪调查,通过上万字的文字报道和动漫图表,揭示了他们的财富与父辈权力之间,以及他们彼此之间错综复杂的关系。中共太子党在上世纪八十年代控制国有企业,九十年代进入房地产、煤炭和钢铁行业,如今则随着经济全球化纷纷进入私募基金等金融领域。通过控制国有企业,太子党们都大饱私囊,纷纷创办私人企业。报道说,尽管从他们的父辈到今天的国家宣传机器都一再贬低西方的政治制度,但是八大元老的后人中几乎半数在国外学习、工作或居住,包括英国、澳大利亚和法国等,尤其是美国最具吸引力。
在人们欢庆圣诞佳节,馈赠礼物之际,大多数人在挑选精美的礼品时,却不知道很多礼品出自于遭受迫害的中国囚犯的双手。美国媒体《俄勒冈人》向美国移民海关执法署报告了一封来自中国劳教所的信,它被藏在俄勒冈居民朱丽叶•凯斯(Julie Keith)购买的万圣节用品当中。国土安全调查局已经启动对这个案件的调查。目前该事件受到世界主流媒体的广泛报道。西方媒体称之为中国古拉格制造的万圣节礼物流入全世界各国家庭。(古拉格指的是苏联的集中营。俄国良心犯流放地。)福克斯新闻网12月26日报导说,俄勒冈州波特兰市居民朱丽叶‧凯斯在十月份发现了这封令人不寒而栗的信件藏在两个玩具泡沫墓碑之间。信件写道,“先生,如果你偶然购买了这个产品,请帮忙转送给世界人权组织。”“这里遭受中国共产党政府迫害的数千人将永远感谢和记住您。”这封信的作者说,这个万圣节产品是在中国沈阳马三家劳教所制作的,那里犯人被迫工作15个小时一天,没有周末和节假日休息。几乎没有工资,每个月只有10元人民币。
《俄勒冈人报》12月23日报导说,凯斯告诉福克斯新闻“我完全相信它是真的”。 信中还说“这里的人平均被判1~3年劳教,但是却没有经过正常法庭判决。他们许多人是法轮功学员,他们完全是无辜的人,仅仅因为他们有不同于中国共产党政府的信仰。他们常常遭受比其他人更多的惩罚。”凯斯震惊不已,颓然坐下,脑中一片眩晕。凯斯想,这真是勇敢的行为。她想象着信的作者感受到的绝望,他∕她必然鼓足了勇气把这封信塞到这个盒子里面。如果被抓住,(他∕她)将会被怎么处置呢?《俄勒冈人报》报导说,凯斯不知道该如何处理这封信,她转向脸书。这个脸书的留言激起一系列响应。她的朋友听说过劳教所的可怕。一个朋友说“我敢肯定这个人在把这封信放到这个产品里面的时候会担忧他/她的生命。但是他们显然愿意冒这个风险。”“而我们把我们的自由当作是理所当然的。”“那些人在他们发出这封信之后在盼望着,祈祷着这封信将带来一些什么。我为这样的事情感到伤心。”凯斯把这封信张贴在脸书上,她说曾经受到网友批评说,这可能导致这位工人遭到报复,因为这封信包含了具体的地址“马三家劳教所二所八大队”。
报导中,国际人权组织的中国部主任索菲‧瑞恰生说,“我认为可以说,这封信描述的情形跟我们知道的劳教所的情形相一致。”报导说,联邦移民海关执法局(ICE)公共事务官员安德鲁‧蒙诺兹(Andrew Munoz)证实说,该局下属的国土安全调查部门已经开始调查这个案件。国家知识产权事务协调中心(National Intellectual Property Rights Coordination Center)商业欺诈行为科科长鲁伊斯(Daniel Ruiz)说,调查时间长度难以预料,这将涉及美国和中国当局。另外,《环球邮报》(Global Post)12月26日引述新唐人电视台说,这封信对于劳教所的描述是真实的。新唐人电视台引述一名法轮功学员戴立国说到, “我1999年被送到马三家劳教所并且受到迫害。他们生产手工艺品出口。大多数是塑料制品并且有毒。”他说:“我制作圣诞节饰品,也编织毛衣。我被迫从早上五点工作到晚上11点。”对此,《新闻周刊》(Newsweek)母公司旗下的知名网络杂志《每日野兽》(Daily Beast)12月27日报导说,很少有顾客去想,这些圣诞树下的礼物是从哪里来的?
《俄勒冈人报》(The Oregonian)的另一篇文章说,追踪圣诞老人的足迹到了它的来源地—是中国监狱,而不是北极。2011年半岛电视台播放了一个记录片,讲述中国估计有550万劳改犯,他们制作圣诞节彩灯,荷马辛普森拖鞋(Homer Simpson)和其他流入全世界各国家庭的产品。在这个记录片播放之后,中共政府否认这些指控并驱逐该频道的华裔记者玛丽萨•陈,据信是惩罚他们让中共难堪。半岛电视台在中国境外制作,去年11月播出题为“21世纪的邪恶:监狱奴工”(Slavery: A 21st Century Evil : Prison slaves )的纪录片,揭露中国经济成功故事的背后,是数百万人被锁在监狱里被迫做高强度的手工劳动。根据人权倡导者所说,中国估计有1,000个监狱工厂和农场,一个被称为劳改的古拉格网络。里面的很多人是法轮功学员,他们在里面受到强奸,酷刑和虐杀。就像凯斯发现的求救信说,劳改营里的法轮功学员“常常遭受比其他人更多的惩罚”。美国之音27日报导说,记者电话联系马三家劳教所,一位接电话的男子证实有二所八大队,不过他不愿此事发表评论。记者再联系劳教院政委办公室,接电话的男子不愿多说,只是反复说信中描述的不可能。
美国费城《公共纪录报》(The Public Record)报导,大费城商会(Greater Philadelphia Chamber of Commerce)于11月29日举行纪录片《自由中国》的放映会。这部由新唐人电视台参与制作的影片证明,很多柜台贩卖的中国制产品是成千上万名中国囚犯流血流汗所生产的,其中很多出自于法轮功学员的双手。报导说,这些产品从讨人喜爱的泰迪熊(Teddy Bear)、耳朵下垂的兔宝宝(Bugs Bunnys)、圣诞灯饰到其它小饰品都有,它们在包装前经常要进行擦拭,以便将囚犯双手遗留的血迹擦干净。这些血迹是囚犯在编织、针缝与用金属丝固定的过程中留下的,他们在被关押期间每天工作18小时,日复一日、年复一年。而流血的这些囚犯,正是被摘取心脏、肾脏、肺脏和双眼等最适合移植的器官的受害者。这部纪录片由在美华人制作而成,内容记述法轮功学员曾铮和李祥春在狱中被迫害的情况。曾铮曾被强迫放弃修炼,而身为美国公民的李祥春在美方的抗议之下,仍遭中共关押与迫害。报导表示,不要购买中国制产品将会传递希望的讯息给深陷牢笼的囚犯、和愿意在缺乏自由的情况下冒着被关押的危险表达异议的中国人。
美国密苏里州《罗拉日报》(Rolla Daily News)报导,该州罗拉市一位家庭主妇艾芙乐(Sara Effner)女士为了庆祝12月10日的世界人权日,与先生、孩子邀请《新唐人电视台》人员前往播放“自由中国:有勇气相信”影片,并邀请市议会及小区的人员观看。这部影片在今年二月完成,分别在秘鲁、美国的丹佛与费城获得好几个奖项。官网介绍影片说:影片涉及一位在北京的妇人与一位在纽约的男子,他们都因共同信仰法轮功而被判刑。曾是共产党员的曾女士已为人母,她因信仰而遭到监禁。她在身心遭受凌虐时,必须做一抉择:宁可坚定信仰而在狱中长期接受苦难?或者应该表示放弃信仰而出狱后向世界讲清真相?在世界的另一头,一位华裔美籍商人李先生企图在国营电视台播送未经审查的讯息,为停止人们遭受迫害而尽一分心力。结果他在中国被捕,在集中营接受三年的劳动改造,还要被迫劳役,制作拖鞋销售到美国。
另外,神韵一年一度的世界巡回演出 获得好评如潮。据美国《圣地亚哥联合论坛报》 12月27日报道,这是一个经历5000年历史动荡幸存下来,并保留了其完整艺术性的文化。文章说,成立于美国纽约市的神韵,强调中国古典舞。其精致的服装及训练有素的艺术团,展现了超过5000年典雅的中国历史。令人大开眼界的天幕背景,把舞蹈演员们置身于多个中国的场景之中,从祥和的农村到繁忙的都市。神韵的人员致力于要复兴在中共60年统治下被压制的中国神传文化。这个最初是90名演员的团体,目前已经发展到三个艺术团。神韵2013年巡回演出于12月13日在阿根廷拉开序幕。在接下来的 5个月中,将在100多个城市上演300场演出。神韵每一年均上演新的舞蹈、视觉场景和服装。
据美国Times-Hearld‧com网站报导,2013年元月“神韵艺术团”将在美国乔治亚州的亚特兰大公演。“神韵”是演绎中国经典之音乐、舞蹈与传统文化的剧团。“神韵”每年都会以崭新的节目至世界各地巡回演出。所谓“神韵”,就是天神舞动的韵律,它演绎的是中华传统艺术的经典表演,其音乐触动人心,其舞蹈多采多姿,具有助人向善的潜移默化效果。据报导,这次公演是亚特兰大的法轮功学会所赞助。“法轮大法”也称为“法轮功”,它是一个修炼团体,教人为善,却遭受到中共当局的残忍打压。“公民力量”组织的发起人杨建利博士两年前在纽约参与抗议活动时,曾谈起法轮功被迫害的问题。他说:“人权问题不是政治、不是一时兴起的流行,它是人类与造物主之间的约定,人权赋予我们尊严与意志。”另一位法轮功的学员表示“神韵”与法轮功学会的目的就是要传播中国敬天畏神的传统文化,引导人们向善。
听众朋友,这期的西方媒体看中国节目到这里就结束了。感谢您的收听,下次节目再见。
——————————————————————————
大家都来看”九评共产党” ( VCD, 书)!
Let’s find “Nine Commentaries on the Communist Party”(VCD, books)!
快上大纪元声明退出共产党和共产党其它组织(/团/队),抹去邪恶的印记!
Quit the Evil Chinese Communist Party or its affiliated organizations today!